Moscow in the eyes of a tourist

[alleukemist]

Я расслабляюсь. До выезда в Питер ещё два дня, делать мне совершенно нечего, кроме как встречаться с друзьями и гулять с родителями. Кстати, встречи я минимизировал именно для того, чтобы побольше пообщаться с родителями - мы ведь очень друг по другу соскучились. Иногда приятно почувствовать себя ребёнком: я ни за что не плачу, а меня водят по

Comments

[yaceya]

Футболка и шорты неуловимо выдают в разведчике отучившегося в американской аспирантуре :) Как, впрочем, и в прошлой записи - там даже поконтрастней, рядом с местным.

[alleukemist]

Правда?! Надо же. Это интересное наблюдение.

[yaceya]

Конечно, это гиперболизировано. Реально куда сильнее выдает автоматическое excuse me/sorry когда на пути оказывается кто-то. Потому что если он оказался на вашем пути следует автоматическое excuse me, а если вы оказались на чьём-то пути, то даже без пришедшего excuse me тянет сказать sorry когда отодвигаешься.

[alleukemist]

Это точно, есть такой признак.

[dennisgorelik]

Я так и не научился этому "excuse me" и при [редких] пересечениях траектории просто молча замедляюсь.

[yaceya]

Скорее всего когда-то всё же начнёт проскальзывать на автомате. Это из рефлексов, хотя и условных (обучаемых). Впрочем, может и нет.
Но у автора шансов не изучить было куда меньше - его ведь чуть поместили в среду, где толпы народу шляются туда-сюда с ихними excuse me/sorry. Плюс, грузили голову так, что он уж точно ходил на автомате - самое то чтобы автоматически поступать как и остальные.

[dennisgorelik]

Верно.
Я вообще скоплений людей не люблю и стараюсь держаться от них подальше.
И действительно приближаюсь к тому, чтобы начать говорить "excuse me".

[alleukemist]

У меня это на полном автомате. :) Но я научился ловко переводить на "извините".