Тбилиси - Томск
* Из Грузии - в Сибирь - через Москву - с любовью :)
Мацони, кофе и балкон (c) shupaka. Oct. 2nd, 2008
Я написала немножко про Тбилиси для журнала "Комильфо", который выходит в Томске. (Ау, френды! Есть кто-нибудь из Томска?)
Написала, а потом узнала, что Тбилиси и Томск - оказывается, города-побратимы:)
Выйдет в ноябре. Читайте под катом, там ни грамма политики вообще. Пунктир такой какой-то бытовой.
Анка! - llorka79! Oct. 3rd, 2008
Гилоцав дабадэбис дгес! Мравалс даэсцари! Мира тебе, здоровья и счастья.
ЗЫ: Эту картинку ставлю, чтоб заявить от имени города Тбилиси - он тебя очень любит и шлет воздушный поцелуй:)
По понедельникам, средам и пятницам я не завожу будильник. В эти дни меня поднимает с постели зов тети Маквалы:
- Мацони! - кричит эта почтенная калботоно, открывая калитку и позвякивая банками с простоквашей. - Свежее молоко!
Впрочем, по вторникам и четвергам я тоже не ставлю будильник. В эти дни калитку в мой двор приоткрывает зеленщик дядя Михо:
- Киндзи-киндзи-пэтрушка! - зычно информирует Михо окрестных жителей, - Кому зелень!
Вскоре начинают хлопать окна и двери, тявкает соседский щенок, тарахтит выгоняемая из гаража машина, у кого-то звонит телефон, а в воздухе пахнет сбежавшим кофе. Утро началось.
Я выхожу на балкон - поздороваться с дюжиной соседей. Балкон в типичном тбилисском домике - место особенное: эдакая трибуна, с которой ты несешь свою социальную функцию.
- Марина, - негромко окликаю соседку, - у тебя, по-моему, кофе сбежал.
Зазевавшаяся Марина ойкнув убегает с балкона, потом выглядывает снова:
- Это не у меня. Это у Софико. Я свой только что поставила. Будешь?
Я спускаюсь по теплым от солнца ступеням, пересекаю двор, пестрый от тени виноградника, и вхожу к Марине - на широкий открытый балкон соседнего домика.
Дворы
Улица давно ожила. Опаздывающие школьники, доедая на ходу бутерброды с сыром, ловко вскидывают на плечи ранцы и скрываются за углом. Доносится колокольный звон, плеск воды и шелест веника. А фоном звучит дыхание города - отдаленный гул автотранспорта.
диор - многауглов
Жизнь в Тбилиси нетороплива. Судя по пробкам в центре города, разгар часа пик здесь приходится на полдень. Но даже в это время многих горожан можно обнаружить неспешно попивающими кофе в тбилисских кафешках. Или того проще - играющими в нарды прямо на улицах.
Нарды-с:)
- Моей первой реакцией в этом городе было недоумение: почему дети не в школе, а взрослые не на работе? - делится впечатлением моя приятельница из Киева.
Пятый номер
Секрет кроется не в том, что дети любят прогуливать школу, и не в том, что Грузия переживает безработицу. А в том, что грузины - страшно не любят обособливаться. Даже самый последний трудоголик, внезапно получивший отгул и самый отпетый отличник, досадующий о «пропавших» уроках, скорее всего, предпочтет именно такой отдых - общение с соседями во дворе.
Среднестатистический тбилисец ужаснется, если вы предложите ему запереть входную дверь и проводить досуг исключительно в окружении собственной семьи. Он не совсем поймет - как это так возможно: не делить жизнь с соседями. Институт соседства в Грузии важен чрезвычайно. С соседями принято делиться и радостями и неприятностями, им принято помогать и рассчитывать на ответную помощь, а больше всего принято - с соседями общаться. Желательно 24 часа в сутки.
* Повод. Oct. 26th, 2008
Там сосед живет неподалеку. Архитектор Темури. Ну и позвал он нас к себе - кофе испить. На минутку.
Кофе не пили, не. Чачу пили. Типа - праздник же. В общем, повод - он всегда есть :)
Это наш сосед Темури и моя мама. А я третьим был.
Вот такой у соседа интерьер
Temuri
В каждом квартале (которые в Тбилиси называются «убанами») существует пятачок, на котором традиционно собираются окрестные жители, в основном, как правило, мужчины. Это местечко - арена для игры в нарды, споров о политике и футболе, а также центр дегустации домашнего вина - называется «биржей». Справедливости ради отметим в скобках, что дегустацией некоторые «биржевики» злоупотребляют. Особенно в холодное время года.
А летом, ближе к вечеру, когда спадает жара, тбилисцы вытягивают на улицы резиновые шланги и долго моют тротуары. Когда раскаленная за день мостовая остынет, и от мокрого асфальта начнет наконец веять прохладой, можно приступить к неизменным нардам или домино, можно разлить по чашечкам дымящийся кофе, и достать из холодильника прохладные, мгновенно запотевающие фрукты.
- Посмотри мне, - непременно попросит кто-нибудь, придвигая к тебе перевернутую на блюдечке кофейную чашку. Не обязательно уметь гадать на гуще, можно просто важно наморщить лоб и сказать после паузы:
- А тебя хорошая новость ждет, - внимательно посмотреть в чашку, - через три дня или через три месяца. Тут неразборчиво.
Больше от тебя ничего не требуется - за «настоящим» гаданием обращаются к настоящим гадалкам, профессиональным.
Tbilisi
Сумерки густеют, слышится тихий или не очень смех, дети играют в бадминтон под включеными фонарями. Издалека вдруг донесется троекратный возглас хором:
- Гаумар-ДЖОС! - что в переводе означает «долгие лета».
Это компания друзей-родственников благословляет появление на свет нового младенца, стоя под окнами роддома, неподалеку отсюда.
Чья-то свадьба
Сумерки густеют, и вскоре на город опускается теплая и густая, как чернила, ночь. Соседи неспешно расходятся по домам, желая друг другу спокойной, а в дословном переводе - мирной - ночи. Завтра утром они проснутся от звонкого призыва тети Маквалы купить ее простоквашу и свежее молоко.
Шарден
Anonymous:
Oct. 10th, 2008
Журнал "Комильфо"
Уважаемые коллеги и новые знакомые!
Меня зовут Дмитрий Шевкунов. Я - издатель журнала "Комильфо". Теперь, кстати, он выходит не только в Томске, но и в Кемерово.
Хочу еще раз поблагодарить Диану за то, что она согласилась написать нам материал. Получилось - очень здорово! В ноябре это будет опубликовано.
Я готов выслать копию журнала ее друзьям.
Пишите на мой майл dshevkunov@rambler.ru
shupaka:
Oct. 13th, 2008
Re: Журнал "Комильфо"
Спасибо большое, Дмитрий :) Я была в отъезде, только сейчас увидела комментарий и раскрыла его :)
* Мне не довелось побывать в Тбилиси, но эта небольшая зарисовка, иллюстрированная фотографиями, на мой взгляд, прекрасно передает неповторимую атмосферу этого чудесного города :)
И еще маленький, но очень аппетитный презент из Кахетии от arealis
Приглашаю и вас !
Сын с другом были в Кахетии. Кахетинцы славятся своим гостеприимством. Вот такой натюрморт-экспромт соорудили им в первый день приезда :)