(no subject)
Так получилось, что в ЖЖ я пишу мало, в основном читаю.
По образованию я историк-востоковед, на досуге шью и занимаюсь художественным переводом. Я обожаю кошек и лошадей, из крепких напитков предпочитаю абсент и не умею ходить на шпильках. Зато умею ездить верхом и плести шнурочки-кумихимо =)
В профиль я почти не заглядываю, поэтому заранее приветствую всех гостей "Лукошка". Новым людям и нелюдям я всегда рада.
За сим остаюсь искренне,
Йошкина Кошка
Hello all!
I rarely post to Livejournal, mostly read.
In RL I'm a historian specializing in oriental studies. At leisure time I sew and translate fiction. I like cats and horses, prefer absinth of all strong drinks and can't even imagine how ladies walk on stiletto heels. At the same time I can ride a horse and make kumihimo braids.
I never look through my profile here, so normally I don't greet new friends personally. But I'm really glad to see all guests of my "Cat's Cradle" journal - so, welcome all!
Best regards,
Witch Cat
P.S. С памятью Кошак дружит не всегда, поэтому шпаргалку для ЖЖ оставляю себе прямо здесь.
По образованию я историк-востоковед, на досуге шью и занимаюсь художественным переводом. Я обожаю кошек и лошадей, из крепких напитков предпочитаю абсент и не умею ходить на шпильках. Зато умею ездить верхом и плести шнурочки-кумихимо =)
В профиль я почти не заглядываю, поэтому заранее приветствую всех гостей "Лукошка". Новым людям и нелюдям я всегда рада.
За сим остаюсь искренне,
Йошкина Кошка
Hello all!
I rarely post to Livejournal, mostly read.
In RL I'm a historian specializing in oriental studies. At leisure time I sew and translate fiction. I like cats and horses, prefer absinth of all strong drinks and can't even imagine how ladies walk on stiletto heels. At the same time I can ride a horse and make kumihimo braids.
I never look through my profile here, so normally I don't greet new friends personally. But I'm really glad to see all guests of my "Cat's Cradle" journal - so, welcome all!
Best regards,
Witch Cat
P.S. С памятью Кошак дружит не всегда, поэтому шпаргалку для ЖЖ оставляю себе прямо здесь.