Америкосы и культура
Во Флоренции мне посчастливилось попасть в капеллу Медичи. В 8:15 утра я просочилась в Сан-Лоренцо вместе с группой американских туристов. Просочилась бесплатно - тешу себя надеждой, что там был "месяц открытых дверей" в связи с масштабными реставрационными работами в самой церкви Сан-Лоренцо, иначе прийдется сделать нелестный для себя вывод, что меня приняли за американскую туристку...
Американских туристов возглавлял "неформальный лидер" - средних лет дядечка, вооруженный большим, явно уже пользованым путеводителем, и вдохновенно вещающий об окружающих нас артефактах, изредка сверяясь со своим гроссбухом.
По ходу действия стало понятно, что дяденька во Флоренции не впервые, конкретными фактами и общей эрудицией обладает, а вот акценты расставляет чисто по-американски. То есть, сквозь все повествование красной нитью проходят следующие темы:
1. Гомосексуализм. В смысле между строк всегда надо читать "толерантность", "многие творческие люди...", "you will hardly find more loving parents..." - пардон, последнее уже из репертуара English teacher.
Есть основания считать Микеланджело... Посмотрите на эти великолепные мужские тела, любовно изваянные в мраморе... Дааа, женские скульптуры в основном страшные... и на мужчин похожие... Но нет, точно не известно...
2. Independent vs. team work
"Команду вдохновлял... Сам резцом ковырял... Работали по эскизам... Собственной рукой рисовал..." Все это с восторженным придыханием, будто никто больше и никогда не вдохновлял и собственной рукой тоже ни-ни, в смысле не рисовал.
Однако же, думается мне, если человек вообще работает, то он полюбе либо сам, либо в команде, как ни крути.
3. Демократия. Ну куда ж без нее родимой.
Вот помните, как при совке даже картошка росла с осознанием линии партии. Вот то же самое. Так я и не поняла из рассказа, была во Флоренции демократия или нет, цвела буйным цветом или всячески притеснялась, и что конкретно Медичи сделали для демократии (или против нее?). Но она прослеживается так, как Брауну в "Коде да Винчи" и не снилось. Античные одежки на скульптурах -> Древняя Греция и Рим -> зачатки демократии, однако.
Хочется не отходя от кассы, капеллы в смысле, предложить свои варианты: ящик для пожертвований -> избирательные урны -> демократия.
эскиз окна -> ячейка напротив пункта в избирательном списке -> демократия, блин!
Тьфу ты, так и до паранойи недалеко.
Американских туристов возглавлял "неформальный лидер" - средних лет дядечка, вооруженный большим, явно уже пользованым путеводителем, и вдохновенно вещающий об окружающих нас артефактах, изредка сверяясь со своим гроссбухом.
По ходу действия стало понятно, что дяденька во Флоренции не впервые, конкретными фактами и общей эрудицией обладает, а вот акценты расставляет чисто по-американски. То есть, сквозь все повествование красной нитью проходят следующие темы:
1. Гомосексуализм. В смысле между строк всегда надо читать "толерантность", "многие творческие люди...", "you will hardly find more loving parents..." - пардон, последнее уже из репертуара English teacher.
Есть основания считать Микеланджело... Посмотрите на эти великолепные мужские тела, любовно изваянные в мраморе... Дааа, женские скульптуры в основном страшные... и на мужчин похожие... Но нет, точно не известно...
2. Independent vs. team work
"Команду вдохновлял... Сам резцом ковырял... Работали по эскизам... Собственной рукой рисовал..." Все это с восторженным придыханием, будто никто больше и никогда не вдохновлял и собственной рукой тоже ни-ни, в смысле не рисовал.
Однако же, думается мне, если человек вообще работает, то он полюбе либо сам, либо в команде, как ни крути.
3. Демократия. Ну куда ж без нее родимой.
Вот помните, как при совке даже картошка росла с осознанием линии партии. Вот то же самое. Так я и не поняла из рассказа, была во Флоренции демократия или нет, цвела буйным цветом или всячески притеснялась, и что конкретно Медичи сделали для демократии (или против нее?). Но она прослеживается так, как Брауну в "Коде да Винчи" и не снилось. Античные одежки на скульптурах -> Древняя Греция и Рим -> зачатки демократии, однако.
Хочется не отходя от кассы, капеллы в смысле, предложить свои варианты: ящик для пожертвований -> избирательные урны -> демократия.
эскиз окна -> ячейка напротив пункта в избирательном списке -> демократия, блин!
Тьфу ты, так и до паранойи недалеко.