Чуден Нааман при тихой погоде

Sep 16, 2016 06:48



Только жарко очень. Я своих домашних сюда заманил кого отличным пляжем в устье реки, кого цветущими хацавим (водил вокруг жены хоровод и распевал: "Вот такой высоты, вот такой ширины", с энтузиазмом размахивая руками).
Уж очень интересное место - вот этот последний кусок реки, когда она резко поворачивает на запад, к морю. Бахайские сады Ризван (про это надо отдельно), руины османской усадьбы и, главное, грандиозный комплекс водяных мельниц.


Подобного ему в Израиле просто нет: 15 пар жернов. Все восстановлено, но, увы, находится на территории закрытых бахайских садов. Так что фотографировать приходилось из-за ограды.
Первые две фотографии мельниц - не мои, Управления древностей: они снимали, когда бахаи еще не огородили сады Ризван.







На заднем плане - дом Бахауллы:





Руины османской усадьбы. На второй фотографии, если присмотреться, можно увидеть ограду бахайских садов Ризван и даже домик Бахауллы:







Устье Наамана тоже интересное, конечно: тут, как известно, придумали стекло. Во всяком случае, так утверждает Плиний Старший. Вот прямо так и пишет:

190   
Pars Syriae, quae Phoenice vocatur, finitima Iudaeae intra montis Carmeli radices paludem habet, quae vocatur Candebia. ex ea creditur nasci Belus amnis quinque milium passuum spatio in mare perfluens iuxta Ptolemaidem coloniam. lentus hic cursu, insaluber potu, sed caerimoniis sacer, limosus, vado profundus, non nisi refuso mari harenas fatetur; fluctibus enim volutatae nitescunt detritis sordibus.
191   
tunc et marino creduntur adstringi morsu, non prius utiles. quingentorum est passuum non amplius litoris spatium, idque tantum multa per saecula gignendo fuit vitro. fama est adpulsa nave mercatorum nitri, cum sparsi per litus epulas pararent nec esset cortinis attollendis lapidum occasio, glaebas nitri e nave subdidisse, quibus accensis, permixta harena litoris, tralucentes novi liquores fluxisse rivos, et hanc fuisse originem vitri.

В очень вольном википедиевском переводе:

«В части Левантийского побережья, называемого Финикией, есть низменный берег, близко к району, проживания иудеев. Место это около подножия горы Кармель, где течет река Белус (Нааман). Быстрое течение водного потока в её устье очищает пески на побережье от загрязнений. Сохранилась история, как на этот берег был выброшен корабль, который вёз соду из Египта в Финикию. Когда купцы занялись приготовлением пищи, то не нашли поблизости никаких камней для того, чтобы сложить очаг. Поэтому, чтобы сложить печь, они принесли куски спрессовавшейся соды с корабля. Песок на берегу смешался при высокой температуре с содой, и полупрозрачными потоками новой жидкости стал вытекать из печи, застывая снаружи. Таково происхождение стекла».

Тут использовано слово "печь", но откуда бы там взяться печи? Костерок развели, подставив под котел глыбы из соды. Скептики же как раз и говорят, что добиться нужной температуры с помощью костра невозможно, для этого нужна специальная печь.
А Иосиф Флавий, экий затейник, пошел еще дальше:

"В двух стадиях от города (Птолемаиды/Акко) протекает очень маленькая речка Вилей, где находится памятник Мемнона и близ которой открывается весьма замечательное место, величиною в сто локтей. Оно имеет вид котловины, и из нее добывают стеклянный песок, который, как ни исчерпывается массами останавливающимися судами, каждый раз вновь восстановляется, так как ветры, как будто нарочно, пригоняют туда извне сверкающий песок; накопляясь в яме, он быстро превращается в стекло. Но еще более удивительным кажется мне то, что стекло, которым изобилует эта местность, имеет свойство вновь превратиться в песок. Такова природа этой местности".

P.S. Купаться в Наамане пока нельзя. Реку постепенно приводят в порядок, но, как писал Плиний Старший (в прелестном гугловском переводе): "волны катятся в глянцевом детрита нечистот и розмарина"…





Акко

Previous post Next post
Up