Музыка дельфинов. Часть 16
ЧАСТЬ 16. Допрос
Четверг, 5 июня, 02.00, Нойматт.
В дверь громко постучали. Кэролайн посмотрела на часы. Она не могла заснуть, продолжая думать обо всем, что сказал Сол. Все-таки это было безумие. Хотя, возможно, ей не стоило так быстро прогонять его. Любила ли она его по-настоящему? Кэролайн села на кровати с красными от усталости глазами.
В дверь снова постучали. Это, должно быть, снова Сол, подумала она. Кто еще мог прийти сюда посреди ночи? Она не знала радоваться ей или огорчаться. Кэролайн встала с постели и открыла дверь, но это был не Сол. Перед ней стоял высокий мужчина в черной кожаной униформе. На его куртке было слово «Антитеррор» и знаменитый значок красной молнии.
- Вы Кэролайн Фрай? - спросил он. - Капитан Маррс хочет поговорить с вами.
«Капитан Маррс, - подумала Кэролайн. - Означает ли это, что Сол говорил правду? Я сказала ему, что не верю, что капитан Маррс действительно существует. Возможно, мне следовало его послушать». Кэролайн была напугана, но старалась не дать мужчине это понять.
- Да, - сердито ответила она. - Я Кэролайн Фрай. С какой стати вы будите меня посреди ночи? Разве вы не знаете, что у меня завтра концерт?
- Мне очень жаль, - сказал мужчина, хотя в голосе его не было сожаления. - Но вы должны пойти со мной.
- Я должна? - Кэролайн удивленно вскинула брови. - Разве вы не знаете, кто я?
Мужчина вздохнул.
- Если вы не пойдете, то сюда придет капитан Маррс и все будет только хуже. Вы можете думать, что вы - кто-то здесь, в Нойматте, но я обещаю вам, вы станете никем, если рассердите нашего капитана.
- Понятно, - сказала Кэролайн ледяным голосом. - В таком случае мне лучше одеться. Вы мо-жете подождать снаружи.
Капитан Маррс занял самый просторный кабинет в полицейском участке Нойматта. Кэролайн смотрела на человека, которого Сол назвал самым злобным человеком в мире. Маррс был высоким и крепким. В какой-то момент он снял очки, и она увидела его глаза. Они были ужасающими. Холодными и бесчувственными. «Этот человек, - подумала она, - действительно дьявол. Сол был прав.»
- Сядьте, - приказал Маррс.
Кэролайн села. Начался допрос. Кэролайн решила, что что бы она ни думала сейчас, она должна показаться глупой. Как будто единственным ее миром была музыка.
- Что вы рассказали Гранту о Музыкальных комнатах? - спросил капитан.
- Ничего, - удивленно ответила Кэролайн.- Что я могла рассказать о том, чего нет?
- Вы общались с Солом Грантом после того разговора?
- Да, - сказала Кэролайн и посмотрела на часы на стене. - Я разговаривала с ним около четырех часов назад.
- Он сказал, где он был? - спросил капитан Маррс.
- Ему не нужно было говорить, где он был, - ответила Кэролайн.- Он был в моей комнате. Он во-шел в мою комнату и начал со мной разговаривать. С ним была какая-то женщина. Я сказала им обоим убираться вон.
- Что он вам говорил? Сказал, куда идет?
- Он ничего не говорил, - солгала Кэролайн. - Я не позволила ему говорить, была очень зла на него. Он не пришел на мой последний концерт. А потом приехал внезапно, когда у меня завтра концерт. Мне нужна тишина перед концертами и он знает это. Да еще и посмел привести с собой другую женщину! Я накричала на них и выгнала. Не хочу больше его видеть.
- Почему вы не позвонили в полицию, когда к вам пришел Сол Грант? Разве вы не знали, что его разыскивают за убийство? Разве вы не смотрели новости сегодня вечером?
- Местная полиция сказала мне, что искала Сола, - ответила. Кэролайн. - Они сказали мне, что Сол исчез. И я не смотрела новости, поскольку готовилась к концерту. Я не думаю, что вы понимаете музыкантов, капитан. Перед концертом нам нужна полная тишина и покой.
- Понятно, - сказал капитан Маррс.
Он никогда раньше не встречал никого подобного Кэролайн. Она ему не нравилась, но он ей верил. Казалось, ее интересовала только ее музыка. Она явно не террористка.
- Могу я идти домой? - спросила Кэролайн. - У меня концерт через несколько часов, и мне нужно хотя бы немного поспать.
«Он мне верит, - подумала она».
- Да. Можете идти, - Маррс улыбнулся, но это была неприятная улыбка. - Если вас это интересует, мы пытались арестовать Гранта и женщину час назад. Но они побежали, и нам пришлось стрелять. Грант мертв.
«Не показывай своих чувств, не говори ему, что это что-то значит для тебя», - сказала себе Кэролайн.
- Понятно, - холодно сказала она. - Тогда я вам точно не нужна.
Вернувшись в свою комнату, Кэролайн бросилась на кровать и зарыдала. Она ему не поверила, а теперь он был мертв. Она могла бы спасти его, но сейчас было уже поздно. Однако она все же могла еще кое-что сделать. В память о нем. Чтобы его смерть никогда не была забыта. Она закрыла глаза и попыталась вспомнить все, что он ей говорил . Благодаря своему музыкальному образованию, она всегда могла запоминать разговоры. Она лежала тихо, и голос Сола звучал у нее в голове, как запись.
«Нет, Сол, - прошептала она. - Никто никогда не забудет тебя после завтрашнего».
Продолжение следует...
Содержание
Четверг, 5 июня, 02.00, Нойматт.
В дверь громко постучали. Кэролайн посмотрела на часы. Она не могла заснуть, продолжая думать обо всем, что сказал Сол. Все-таки это было безумие. Хотя, возможно, ей не стоило так быстро прогонять его. Любила ли она его по-настоящему? Кэролайн села на кровати с красными от усталости глазами.
В дверь снова постучали. Это, должно быть, снова Сол, подумала она. Кто еще мог прийти сюда посреди ночи? Она не знала радоваться ей или огорчаться. Кэролайн встала с постели и открыла дверь, но это был не Сол. Перед ней стоял высокий мужчина в черной кожаной униформе. На его куртке было слово «Антитеррор» и знаменитый значок красной молнии.
- Вы Кэролайн Фрай? - спросил он. - Капитан Маррс хочет поговорить с вами.
«Капитан Маррс, - подумала Кэролайн. - Означает ли это, что Сол говорил правду? Я сказала ему, что не верю, что капитан Маррс действительно существует. Возможно, мне следовало его послушать». Кэролайн была напугана, но старалась не дать мужчине это понять.
- Да, - сердито ответила она. - Я Кэролайн Фрай. С какой стати вы будите меня посреди ночи? Разве вы не знаете, что у меня завтра концерт?
- Мне очень жаль, - сказал мужчина, хотя в голосе его не было сожаления. - Но вы должны пойти со мной.
- Я должна? - Кэролайн удивленно вскинула брови. - Разве вы не знаете, кто я?
Мужчина вздохнул.
- Если вы не пойдете, то сюда придет капитан Маррс и все будет только хуже. Вы можете думать, что вы - кто-то здесь, в Нойматте, но я обещаю вам, вы станете никем, если рассердите нашего капитана.
- Понятно, - сказала Кэролайн ледяным голосом. - В таком случае мне лучше одеться. Вы мо-жете подождать снаружи.
Капитан Маррс занял самый просторный кабинет в полицейском участке Нойматта. Кэролайн смотрела на человека, которого Сол назвал самым злобным человеком в мире. Маррс был высоким и крепким. В какой-то момент он снял очки, и она увидела его глаза. Они были ужасающими. Холодными и бесчувственными. «Этот человек, - подумала она, - действительно дьявол. Сол был прав.»
- Сядьте, - приказал Маррс.
Кэролайн села. Начался допрос. Кэролайн решила, что что бы она ни думала сейчас, она должна показаться глупой. Как будто единственным ее миром была музыка.
- Что вы рассказали Гранту о Музыкальных комнатах? - спросил капитан.
- Ничего, - удивленно ответила Кэролайн.- Что я могла рассказать о том, чего нет?
- Вы общались с Солом Грантом после того разговора?
- Да, - сказала Кэролайн и посмотрела на часы на стене. - Я разговаривала с ним около четырех часов назад.
- Он сказал, где он был? - спросил капитан Маррс.
- Ему не нужно было говорить, где он был, - ответила Кэролайн.- Он был в моей комнате. Он во-шел в мою комнату и начал со мной разговаривать. С ним была какая-то женщина. Я сказала им обоим убираться вон.
- Что он вам говорил? Сказал, куда идет?
- Он ничего не говорил, - солгала Кэролайн. - Я не позволила ему говорить, была очень зла на него. Он не пришел на мой последний концерт. А потом приехал внезапно, когда у меня завтра концерт. Мне нужна тишина перед концертами и он знает это. Да еще и посмел привести с собой другую женщину! Я накричала на них и выгнала. Не хочу больше его видеть.
- Почему вы не позвонили в полицию, когда к вам пришел Сол Грант? Разве вы не знали, что его разыскивают за убийство? Разве вы не смотрели новости сегодня вечером?
- Местная полиция сказала мне, что искала Сола, - ответила. Кэролайн. - Они сказали мне, что Сол исчез. И я не смотрела новости, поскольку готовилась к концерту. Я не думаю, что вы понимаете музыкантов, капитан. Перед концертом нам нужна полная тишина и покой.
- Понятно, - сказал капитан Маррс.
Он никогда раньше не встречал никого подобного Кэролайн. Она ему не нравилась, но он ей верил. Казалось, ее интересовала только ее музыка. Она явно не террористка.
- Могу я идти домой? - спросила Кэролайн. - У меня концерт через несколько часов, и мне нужно хотя бы немного поспать.
«Он мне верит, - подумала она».
- Да. Можете идти, - Маррс улыбнулся, но это была неприятная улыбка. - Если вас это интересует, мы пытались арестовать Гранта и женщину час назад. Но они побежали, и нам пришлось стрелять. Грант мертв.
«Не показывай своих чувств, не говори ему, что это что-то значит для тебя», - сказала себе Кэролайн.
- Понятно, - холодно сказала она. - Тогда я вам точно не нужна.
Вернувшись в свою комнату, Кэролайн бросилась на кровать и зарыдала. Она ему не поверила, а теперь он был мертв. Она могла бы спасти его, но сейчас было уже поздно. Однако она все же могла еще кое-что сделать. В память о нем. Чтобы его смерть никогда не была забыта. Она закрыла глаза и попыталась вспомнить все, что он ей говорил . Благодаря своему музыкальному образованию, она всегда могла запоминать разговоры. Она лежала тихо, и голос Сола звучал у нее в голове, как запись.
«Нет, Сол, - прошептала она. - Никто никогда не забудет тебя после завтрашнего».
Продолжение следует...
Содержание