Музыка дельфинов. Часть 14
ЧАСТЬ 14. В Центре искусств Нойматта
Среда, 4 июня, 21.30, Лондон.
Капитан Маррс в ярости метался по кабинету, а его люди были напуганы.
- Грант и Хантер во Франции! - кричал он. - Они уехали во Францию вчера вечером, а ты мне говоришь об этом только сейчас?!
-Мне очень жаль, сэр, - сказал один из офицеров. - Вчера вечером дежурившая на вокзале женщина увидела пару, похожую на Гранта и Хантер. Глупая женщина спала весь день и включила компьютер только сегодня вечером перед тем, как пойти на работу. Вот тогда она и позвонила нам. Она думает, что они были в поезде, который ехал в Лион. Конечно, сейчас они могут быть где угодно.
- Действительно могли? - спросил Маррс. - Куда угодно? Разве никто из вас не помнит, что сказал Грант? Музыкальные комнаты! Музыкальные комнаты находятся в Нойматте. Так куда направляются Грант и Хантер?
- В Нойматт, сэр. Хотите, чтобы я позвонил в швейцарское отделение? - добавил он.
- Нет, не знаю, - сказал Маррс. - Мы сами поедем в Нойматт. Грант убил двух моих людей. Теперь это мое личное дело. Мы едем в Швейцарию и едем сегодня вечером.
Среда, 4 июня, 22:00 Нойматт, Швейцария.
Сверху Центр искусств Нойматта выглядел как огромная белая стена изо льда.
- Это потрясающе, - сказал Сол, когда самолет приземлился между горами. - Виртуально я был здесь почти каждый свой рабочий день, но в действительности все выглядит иначе. Ночные огни в горах, это так красиво. Виртуальные путешествия - это совсем не то же самое, не так ли?
- Нет, - иронично ответила Сью. - Жизнь намного увлекательнее.
Сол засмеялся. Ему понравилось чувство юмора Сью. Она так отличалась от Кэролайн. И, несмотря на все, что с ними случилось, ему нравилось быть со Сью. Но теперь он собирался увидеть Кэролайн. И должен перестать думать о Сью. Теперь, впервые в своей жизни, он действительно собирался встретиться с Кэролайн. Он собирался поцеловать ее и прикоснуться к ней. А не к ее виртуальному Я. Он был взволнован этой мыслью. Она была бы так рада его видеть, и он мог бы ей все объяснить. Он был уверен, что она поймет и поможет им обоим.
-Большая часть Центра находится внутри самой горы, - сказал Сол Сью. Он столько раз посещал Центр искусств Нойматта с Кэролайн, что чувствовал, что знает его достаточно хорошо. Он наклонился над ноутбуком Сью. Он чувствовал запах духов Сью. Он никогда раньше не был так близок с женщиной. От Сью пахло тепло и возбуждающе. Он снова напомнил себе, что любит Кэролайн.
-Смотри,- Сол указал на план Центра на ноутбуке Сью. - Студии звукозаписи здесь, и Музыкальные комнаты должны быть здесь. А здесь, в соседнем здании, живут музыканты.
- Хорошо, - сказала Сью. - Ты иди к Кэролайн, а я пока осмотрюсь. Присоединюсь к вам через некоторое время. Дай ей время преодолеть шок от встречи с тобой, - засмеялась она.
Сол легко нашел дом Кэролайн. Постучал. Дверь открылась.
- Привет, Кэролайн! Это я, - объявил он.
Кэролайн оказалась меньше, чем он думал. Для Сола это было настоящим шоком, но она все еще оставалась Кэролайн, женщиной, на которую он видел почти каждый день в течение последних трех лет. Он протянул ей руки. Она отступила. Ее глаза были красными и распухшими от слез.
-Сол?! Что, черт возьми, ты здесь делаешь? Я только что видела тебя в вечерних новостях. Они сказали, что ты убил двух человек. И полиция приходила и спрашивала о тебе. Я ничего не понимаю. И теперь ты здесь. Что ты здесь делаешь?!
-Я могу войти?- Сол не ожидал такого приема. Он часто задавался вопросом, что произойдет, когда они встретятся в первый раз - их первый настоящий поцелуй, когда они будут сидеть вместе, смеяться, держаться за руки. Сол протиснулся мимо Кэролайн в ее дом. Он не собирался обсуждать что-то снаружи.
- Что ты имеешь в виду, я был в новостях? Я никогда никого не убивал. О чем ты говоришь?
- О, Сол, я знала, что это ошибка, но они сказали, что это ты. Ты и какая-то девушка. Они сказали, что вы пара. Какая-то Сью...
- Сью? - повторил Сол. - Сью тоже была в новостях?
- Так это правда? Кто она? - нахмурилась Кэролайн. - Хотя нет, не говори мне, я не хочу знать.
- Но Кэролайн… - Сол крепко взял ее за плечи. - Это все ложь. Контроль все время лжет. Я здесь из-за дельфинов. Сью мне помогает. И мы не пара.
- Дельфины? Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь. Сказали, что ты террорист.
- Это смешно, - сказал Сол.
- Смешно? - спросила Кэролайн. - Ты внезапно уезжаешь из дома. Никто не знает, где ты, а потом ты приходишь сюда поговорить о дельфинах. Но нет, я не думаю, что ты террорист. Я думаю, ты безумец!
- Я не безумец, - сказал Сол. - Пожалуйста, Кэролайн, позволь мне объяснить.
- Объяснить ... объяснить что? Я не хочу слушать твои объяснения. Не трогай меня! - закричала она, когда Сол попытался обнять ее.
- Кэролайн, пожалуйста, - умолял Сол. - Выслушай меня.
- Нет, - сердито ответила Кэролайн. - Я не буду слушать. Я не понимаю. Кто эта Сью? Что ты здесь делаешь? Я думала, что знаю тебя, но ...
- Пожалуйста, - умолял Сол. - Просто позволь рассказать тебе, что произошло. И, если ты после этого мне не поверишь, я уйду.
Сол сел на стоявший рядом стул и начал рассказывать Кэролайн обо всем, что случилось. Он не очень много говорил о Сью, но рассказал о дельфинах и о капитане Маррсе. И о туннелях и всей другой лжи, которую он обнаружил.
- Понимаешь, - закончил Сол, - я должен был прийти сюда и спасти дельфинов. Иначе я не мог поступить. Ты поможешь мне?
Кэролайн в ужасе посмотрела на Сола.
- Я не верю ни единому твоему слову, - сказала она. - Я думаю, ты совершенно ненормальный. Я позвоню в полицию.
В этот момент в дверь постучали.
- Наверняка, это полиция, - сказала Кэролайн.
Это была Сью. Сол впустил ее.
- Это она!- вскрикнула Кэролайн. - Другая террористка! И вы - пара! Я вижу это по тому, как вы смотрите друг на друга.
- Кэролайн, пожалуйста, - умолял Сол. - Я пришел сюда, потому что думал, что ты захочешь по-мочь.
- Я?!- крикнула Кэролайн. - Помочь тебе?
- Мы не пара, - сказала Сью. - Я террорист, если хотите, но ваш Сол здесь только для того, чтобы спасти дельфинов. А я - чтобы помочь ему.
- Опять дельфины! - воскликнула Кэролайн. - Я этого не вынесу. Ты рассказываешь мне какие-то ужасные вещи. Вещи, которые будут вызывать у меня кошмары, а затем спрашиваешь помогу ли я тебе. Я виолончелистка. Я не могу спасать дельфинов. Даже если половина из того, что ты говоришь, правда, я все равно не могу тебе помочь. Ты в розыске, террорист. Слишком поздно.
- Это все правда, - сказал Сол.
Кэролайн встала.
- Мне очень жаль, - сказала она. - Не думаю, что смогу тебе поверить. Этот ненормальный капи-тан Маррс, дельфины, музыкальные комнаты. Это все безумие. Я любила тебя, Сол, но теперь думаю, что никогда не знала тебя вообще. И теперь я хочу, чтобы вы оба ушли. В противном случае я позвоню в полицию.
Она повернулась к Солу.
- Я больше никогда не хочу тебя видеть и слышать. Понимаешь? Я не звоню в полицию сейчас, потому что когда-то любила тебя, но если ты снова придешь сюда, я позвоню им. Теперь уходи-те. Оба.
Сол и Сью тихо покинули дом Кэролайн. Солу было грустно и досадно.
- Почему она мне не поверила? Я думал, она поймет, - пожаловался он.
-Многие люди не хотят знать того, что их пугает, - сказала Сью. - Легче поверить в то, что говорит Контроль.
- Но я же поверил твоей бабушке, - ответил Сол.
- Да, - сказала Сью. - Но ты особенный.
Это было самое приятное, что Сью когда-либо говорила ему, и Сол был приятно удивлен, хоть и все еще расстроен из-за Кэролайн. Он прислонился к стене туннеля.
- Куда мы теперь? - спросил он Сью. - Нам нужно где-нибудь переночевать до утра.
Сью стучала по клавишам на своем ноутбуке.
- Есть! Я сделала это. Здесь.
- Куда мы идем?
- Мы едем в то место, где капитан Маррс не может нас найти, - ответила Сью.
Продолжение следует...
Содержание
Среда, 4 июня, 21.30, Лондон.
Капитан Маррс в ярости метался по кабинету, а его люди были напуганы.
- Грант и Хантер во Франции! - кричал он. - Они уехали во Францию вчера вечером, а ты мне говоришь об этом только сейчас?!
-Мне очень жаль, сэр, - сказал один из офицеров. - Вчера вечером дежурившая на вокзале женщина увидела пару, похожую на Гранта и Хантер. Глупая женщина спала весь день и включила компьютер только сегодня вечером перед тем, как пойти на работу. Вот тогда она и позвонила нам. Она думает, что они были в поезде, который ехал в Лион. Конечно, сейчас они могут быть где угодно.
- Действительно могли? - спросил Маррс. - Куда угодно? Разве никто из вас не помнит, что сказал Грант? Музыкальные комнаты! Музыкальные комнаты находятся в Нойматте. Так куда направляются Грант и Хантер?
- В Нойматт, сэр. Хотите, чтобы я позвонил в швейцарское отделение? - добавил он.
- Нет, не знаю, - сказал Маррс. - Мы сами поедем в Нойматт. Грант убил двух моих людей. Теперь это мое личное дело. Мы едем в Швейцарию и едем сегодня вечером.
Среда, 4 июня, 22:00 Нойматт, Швейцария.
Сверху Центр искусств Нойматта выглядел как огромная белая стена изо льда.
- Это потрясающе, - сказал Сол, когда самолет приземлился между горами. - Виртуально я был здесь почти каждый свой рабочий день, но в действительности все выглядит иначе. Ночные огни в горах, это так красиво. Виртуальные путешествия - это совсем не то же самое, не так ли?
- Нет, - иронично ответила Сью. - Жизнь намного увлекательнее.
Сол засмеялся. Ему понравилось чувство юмора Сью. Она так отличалась от Кэролайн. И, несмотря на все, что с ними случилось, ему нравилось быть со Сью. Но теперь он собирался увидеть Кэролайн. И должен перестать думать о Сью. Теперь, впервые в своей жизни, он действительно собирался встретиться с Кэролайн. Он собирался поцеловать ее и прикоснуться к ней. А не к ее виртуальному Я. Он был взволнован этой мыслью. Она была бы так рада его видеть, и он мог бы ей все объяснить. Он был уверен, что она поймет и поможет им обоим.
-Большая часть Центра находится внутри самой горы, - сказал Сол Сью. Он столько раз посещал Центр искусств Нойматта с Кэролайн, что чувствовал, что знает его достаточно хорошо. Он наклонился над ноутбуком Сью. Он чувствовал запах духов Сью. Он никогда раньше не был так близок с женщиной. От Сью пахло тепло и возбуждающе. Он снова напомнил себе, что любит Кэролайн.
-Смотри,- Сол указал на план Центра на ноутбуке Сью. - Студии звукозаписи здесь, и Музыкальные комнаты должны быть здесь. А здесь, в соседнем здании, живут музыканты.
- Хорошо, - сказала Сью. - Ты иди к Кэролайн, а я пока осмотрюсь. Присоединюсь к вам через некоторое время. Дай ей время преодолеть шок от встречи с тобой, - засмеялась она.
Сол легко нашел дом Кэролайн. Постучал. Дверь открылась.
- Привет, Кэролайн! Это я, - объявил он.
Кэролайн оказалась меньше, чем он думал. Для Сола это было настоящим шоком, но она все еще оставалась Кэролайн, женщиной, на которую он видел почти каждый день в течение последних трех лет. Он протянул ей руки. Она отступила. Ее глаза были красными и распухшими от слез.
-Сол?! Что, черт возьми, ты здесь делаешь? Я только что видела тебя в вечерних новостях. Они сказали, что ты убил двух человек. И полиция приходила и спрашивала о тебе. Я ничего не понимаю. И теперь ты здесь. Что ты здесь делаешь?!
-Я могу войти?- Сол не ожидал такого приема. Он часто задавался вопросом, что произойдет, когда они встретятся в первый раз - их первый настоящий поцелуй, когда они будут сидеть вместе, смеяться, держаться за руки. Сол протиснулся мимо Кэролайн в ее дом. Он не собирался обсуждать что-то снаружи.
- Что ты имеешь в виду, я был в новостях? Я никогда никого не убивал. О чем ты говоришь?
- О, Сол, я знала, что это ошибка, но они сказали, что это ты. Ты и какая-то девушка. Они сказали, что вы пара. Какая-то Сью...
- Сью? - повторил Сол. - Сью тоже была в новостях?
- Так это правда? Кто она? - нахмурилась Кэролайн. - Хотя нет, не говори мне, я не хочу знать.
- Но Кэролайн… - Сол крепко взял ее за плечи. - Это все ложь. Контроль все время лжет. Я здесь из-за дельфинов. Сью мне помогает. И мы не пара.
- Дельфины? Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь. Сказали, что ты террорист.
- Это смешно, - сказал Сол.
- Смешно? - спросила Кэролайн. - Ты внезапно уезжаешь из дома. Никто не знает, где ты, а потом ты приходишь сюда поговорить о дельфинах. Но нет, я не думаю, что ты террорист. Я думаю, ты безумец!
- Я не безумец, - сказал Сол. - Пожалуйста, Кэролайн, позволь мне объяснить.
- Объяснить ... объяснить что? Я не хочу слушать твои объяснения. Не трогай меня! - закричала она, когда Сол попытался обнять ее.
- Кэролайн, пожалуйста, - умолял Сол. - Выслушай меня.
- Нет, - сердито ответила Кэролайн. - Я не буду слушать. Я не понимаю. Кто эта Сью? Что ты здесь делаешь? Я думала, что знаю тебя, но ...
- Пожалуйста, - умолял Сол. - Просто позволь рассказать тебе, что произошло. И, если ты после этого мне не поверишь, я уйду.
Сол сел на стоявший рядом стул и начал рассказывать Кэролайн обо всем, что случилось. Он не очень много говорил о Сью, но рассказал о дельфинах и о капитане Маррсе. И о туннелях и всей другой лжи, которую он обнаружил.
- Понимаешь, - закончил Сол, - я должен был прийти сюда и спасти дельфинов. Иначе я не мог поступить. Ты поможешь мне?
Кэролайн в ужасе посмотрела на Сола.
- Я не верю ни единому твоему слову, - сказала она. - Я думаю, ты совершенно ненормальный. Я позвоню в полицию.
В этот момент в дверь постучали.
- Наверняка, это полиция, - сказала Кэролайн.
Это была Сью. Сол впустил ее.
- Это она!- вскрикнула Кэролайн. - Другая террористка! И вы - пара! Я вижу это по тому, как вы смотрите друг на друга.
- Кэролайн, пожалуйста, - умолял Сол. - Я пришел сюда, потому что думал, что ты захочешь по-мочь.
- Я?!- крикнула Кэролайн. - Помочь тебе?
- Мы не пара, - сказала Сью. - Я террорист, если хотите, но ваш Сол здесь только для того, чтобы спасти дельфинов. А я - чтобы помочь ему.
- Опять дельфины! - воскликнула Кэролайн. - Я этого не вынесу. Ты рассказываешь мне какие-то ужасные вещи. Вещи, которые будут вызывать у меня кошмары, а затем спрашиваешь помогу ли я тебе. Я виолончелистка. Я не могу спасать дельфинов. Даже если половина из того, что ты говоришь, правда, я все равно не могу тебе помочь. Ты в розыске, террорист. Слишком поздно.
- Это все правда, - сказал Сол.
Кэролайн встала.
- Мне очень жаль, - сказала она. - Не думаю, что смогу тебе поверить. Этот ненормальный капи-тан Маррс, дельфины, музыкальные комнаты. Это все безумие. Я любила тебя, Сол, но теперь думаю, что никогда не знала тебя вообще. И теперь я хочу, чтобы вы оба ушли. В противном случае я позвоню в полицию.
Она повернулась к Солу.
- Я больше никогда не хочу тебя видеть и слышать. Понимаешь? Я не звоню в полицию сейчас, потому что когда-то любила тебя, но если ты снова придешь сюда, я позвоню им. Теперь уходи-те. Оба.
Сол и Сью тихо покинули дом Кэролайн. Солу было грустно и досадно.
- Почему она мне не поверила? Я думал, она поймет, - пожаловался он.
-Многие люди не хотят знать того, что их пугает, - сказала Сью. - Легче поверить в то, что говорит Контроль.
- Но я же поверил твоей бабушке, - ответил Сол.
- Да, - сказала Сью. - Но ты особенный.
Это было самое приятное, что Сью когда-либо говорила ему, и Сол был приятно удивлен, хоть и все еще расстроен из-за Кэролайн. Он прислонился к стене туннеля.
- Куда мы теперь? - спросил он Сью. - Нам нужно где-нибудь переночевать до утра.
Сью стучала по клавишам на своем ноутбуке.
- Есть! Я сделала это. Здесь.
- Куда мы идем?
- Мы едем в то место, где капитан Маррс не может нас найти, - ответила Сью.
Продолжение следует...
Содержание