Музыка дельфинов. Часть 13
ЧАСТЬ 13. Ожидание
Среда, 4 июня, 9:00 Лион, Франция.
Было жарко. Очень жарко. Сол подумал, что это как сидеть в печи или в кастрюле. Они со Сью находились в маленькой комнате в полуразрушенном здании, когда-то бывшем домом. Теперь здесь было всего несколько стен. Кусок металла наподобие крыши давал какую-то тень. Сол думал о том, что еще сутки назад он ничего не слышал о капитане Маррсе. А теперь нахо-дился во Франции и скрывался от полиции. Теперь он был «разыскиваемым террористом», и мир, который он знал, для него больше не существовал.
Как только они вошли в комнату, Сью достала из потайного кармана куртки ноутбук и связалась с местным отделением РАСЕ. «Это твоя племянница, Сюзи, - написала она по-французски, зная, что местная антитеррористическая полиция может следить за Интернетом. - Я в Лионе с моим другом. И мне нужно вернуться домой. Можешь мне помочь?»
- У тебя очень хороший французский, - сказал Сол, восхищенно глядя на нее.
- Мой муж был французом, - ответила Сью.
Сол собирался спросить ее о ее муже, когда пришел ответ на сообщение Сью.
«Привет, Сюзи, это Марк. Как дела? Я рад, что у тебя все хорошо. Скажи мне, где ты, и я приду и заберу тебя. Но боюсь, это займет время. Я сейчас примерно в пяти часах езды от Лиона».
«Ничего страшного, - написала Сью. - Мы с другом можем подождать здесь. Как далеко ты мо-жешь нас довезти? Как ты знаешь, я живу в Нойматте».
«Я не могу туда попасть. Это слишком далеко», - ответил Марк.
Сол смотрел через плечо Сью.
- Спроси его, может ли он отвезти нас в аэропорт Женевы, - предложил он.
- Зачем? - спросила Сью. Но уже набирала вопрос.
«Аэропорт Женевы? - ответил Марк. - Да, это нормально».
- У меня появилась идея, - сказал Сол. - Каждый вечер между аэропортом Женевы и Центром искусств Нойматта ходит регулярное сообщение для людей, которые едут на концерты и спектакли. Мы могли бы попытаться добраться до него. Последний рейс отправляется около девяти для людей, направляющихся на поздний вечерний концерт.
- Это отлично, - сказала Сью. - Возможно, Рут была права насчет тебя. В конце концов, ты не так уж и бесполезен.
- Но нам понадобится подходящая одежда, - напомнил ей Сол. - Мы не можем ходить в такой одежде.
-Ты прав, - сказала Сью.
«Марк, - написала она, - я могу полететь домой в Ноймат из Женевы, но мне и моему другу нужна элегантная и обычная одежда».
- Обычная? - спросил Сол.
- Документы, - сказала Сью. - Это не то слово, которое мы осмеливаемся писать. Но Марк поймет, о чем я.
«Элегантная одежда - не проблема, - ответил Марк. - Назови мне свои размеры, и я ее привезу. И обычную тоже. Я выеду примерно через полчаса, но не сообщайте мне ваше точное местоположение, пока я не буду там. Никогда не знаешь, кто может это читать. Я уверен, что твои родители всегда учили тебя быть осторожной».
- Это разумно, - сказала Сью. - Марк осторожен, мне это нравится». Она сообщила их размеры. «Мы с нетерпением ждем встречи с тобой, Марк. Спасибо за все», - добавила она.
- Марк, конечно, думает о полиции, - сказала Сью. - Он милый.
Последний комментарий немного раздражал Сола, но он не понимал почему. В конце концов, он собирался попросить Кэролайн выйти за него замуж. И ему даже Сью не нравилась, не так ли?
- Пять часов в этой печи, - сказал Сол.- Ну и жара. Хорошо, что мы захватили немного воды.
- Да, - согласилась Сью. - Но у нас есть только по одной маленькой бутылке с водой. Мы должны пить ее медленно.
Некоторое время они сидели молча. Затем они стали тихо разговаривать друг с другом. Они говорили о том, что их интересовало, о музыке и фильмах, которые им нравились.
- Но как ты стала террористом? - спросил Сол. Это было то, что он хотел знать с тех пор, как встретил ее. - Ты ведь не всегда ею была?
- Нет, - засмеялась Сью. -Я не родилась террористкой. Я ходила в школу и получила степень по информатике. Затем я получила хорошую работу в Интернете. Я встретила хорошего человека, который там работал, и мы поженились. Его звали Роберт. Однажды Роберт был в гостях у нашего друга, на дне рождения. Но, к сожалению, его дом находился по соседству с домом, где жил террорист. Капитан Маррс подумал, что Роберт был в гостях у террориста. Роберт тысячу раз говорил капитану Маррсу, что никогда не слышал о террористе, но капитан Маррс ему не поверил. Не буду говорить, что он сделал с Робертом, но это было ужасно. Затем капитан Маррс послал его мне в качестве предупреждения. Роберт умер на следующий день. Меня арестовали и отправили в туннели. Вот почему Рут создала РАСЕ. Она спасла меня.
Сол наблюдал за Сью, когда она рассказывала свою историю. Сью говорила тихо, но Сол видел, как все еще болят воспоминания.
- Таким образом, капитан Маррс стал моим врагом номер один, - закончила Сью. - И мы с Рут полны решимости избавиться от него.
- Когда все это произошло? - спросил Сол.
- Года три назад, - сказала Сью. - С тех пор я работаю на РАСЕ.
- Мне очень жаль, - сказал Сол. - Я не знал.
- Ничего страшного, - улыбнулась Сью. - Откуда ты мог знать? И я тоже была строга с тобой. Но ты был великолепен. Не все так просто бросят все и отправятся спасать восемь дельфинов.
- Не думаю, что у меня был выбор, не так ли?- усмехнулся Сол. - Маррс взорвал мою машину.
- Мне жаль, - извинилась Сью. - Я не должна была перемещать ее так. Это было глупо. Я хваста-лась. И музыкальный критик поступил бы иначе. Это только сделало Маррса более подозрительным. Хотя поскольку ты упомянул Музыкальные комнаты в Интернете, он все равно расправился бы с тобой.
- Мы должны остановить этого человека, - сказал Сол.
- Однажды мы сделаем это, - согласилась Сью. - А теперь я собираюсь немного поспать. Разбуди меня, когда Марк скажет, что он почти здесь, или если кто-нибудь придет.
Она откинулась назад, положив голову Солу на плечо, и почти мгновенно заснула. Сол сидел неподвижно. Было странно находиться так близко физически к другому человеку. Он чувствовал, как ее тело двигается, когда она дышит. Он подумал о той жизни, которую она, должно быть, вела последние три года. Она могла остаться в лесу и спрятаться подальше, но вместо этого она решила сражаться. «Она невероятно храбрая», - подумал Сол. Он понял, что начал испытывать к ней большую симпатию. Весь день ничего не происходило, только становилось все жарче и жарче. Шесть часов спустя после того, как Сью впервые связалась с Марком, он вышел на связь и через полчаса прибыл.
Марк действительно был милым. Вдобавок он оказался пятидесятилетним и толстым, что по какой-то причине очень понравилось Солу. Одежда, которую принес Марк, была идеальной. Шелковые брюки и жакеты для них обоих - модные, удобные и элегантные. Марк также привез их новые документы, удостоверяющие личность, и много еды и питья, а также мыло и большую емкость с водой, чтобы Сол и Сью могли вымыться перед тем, как одеться. Марк также помог им удалить компьютерные микросхемы из рук.
- Вы же не хотите постоянно подавать сигнал тревоги, не так ли? - пошутил он.
Сью поместила фотографии и снимки глаз со своего ноутбука на новые бумаги.
- Мистер и миссис Лоуренс, - зачитала она. - Мы приехали из Лондона и работаем в Центре управления. Поэтому у нас есть разрешение путешествовать и ходить на концерты. Отлично. Это действительно хорошо, Марк. Это вы их сделали?
- Нет, - сказал Марк. - Теперь у PACE есть кое-кто внутри Центра, кто делает их для нас.
- Замечательно, - сказала Сью. - С каждым днем все больше людей присоединяется к РАСЕ.
Час спустя, в чистой и удобной одежде новые мистер и миссис Лоуренс ехали в Женеву на боль-шом реактивном автомобиле Марка с кондиционером.
Сью забронировала места на поздний вечерний рейс в Нойматт, когда они ехали в аэропорт. Они прибыли в аэропорт около половины девятого, за полчаса до вылета рейса. Все аэропорты теперь были автоматическими. Компьютер отсканировал сетчатку глаз, и сверил данные с именами в забронированных билетах. Через несколько минут после прибытия в Женеву Сол и Сью прошли компьютерную проверку и оказались в самолете, направляющемся в Нойматт.
- Все прошло очень хорошо, - сказала Сью. - Слишком хорошо. Это заставляет меня чувствовать, что наша удача не может длиться долго. У меня плохое предчувствие.
Продолжение следует...
Часть 1. Жизнь была хороша (начало)
Часть 1. Жизнь была хороша (продолжение)
Часть 2. Сопротивление (начало)
Часть 2. Сопротивление (продолжение)
Часть 3. Сюита для виолончели
Часть 4. Антитеррор
Часть 5. Это безумие!
Часть 6. Побег
Часть 7. В голубом вертолете
Часть 8. Я никогда не хотел быть террористом
Часть 9. Волки
Часть 10. Вне контроля
Часть 11. Найти Гранта
Часть 12. Ночной поезд во Францию
Среда, 4 июня, 9:00 Лион, Франция.
Было жарко. Очень жарко. Сол подумал, что это как сидеть в печи или в кастрюле. Они со Сью находились в маленькой комнате в полуразрушенном здании, когда-то бывшем домом. Теперь здесь было всего несколько стен. Кусок металла наподобие крыши давал какую-то тень. Сол думал о том, что еще сутки назад он ничего не слышал о капитане Маррсе. А теперь нахо-дился во Франции и скрывался от полиции. Теперь он был «разыскиваемым террористом», и мир, который он знал, для него больше не существовал.
Как только они вошли в комнату, Сью достала из потайного кармана куртки ноутбук и связалась с местным отделением РАСЕ. «Это твоя племянница, Сюзи, - написала она по-французски, зная, что местная антитеррористическая полиция может следить за Интернетом. - Я в Лионе с моим другом. И мне нужно вернуться домой. Можешь мне помочь?»
- У тебя очень хороший французский, - сказал Сол, восхищенно глядя на нее.
- Мой муж был французом, - ответила Сью.
Сол собирался спросить ее о ее муже, когда пришел ответ на сообщение Сью.
«Привет, Сюзи, это Марк. Как дела? Я рад, что у тебя все хорошо. Скажи мне, где ты, и я приду и заберу тебя. Но боюсь, это займет время. Я сейчас примерно в пяти часах езды от Лиона».
«Ничего страшного, - написала Сью. - Мы с другом можем подождать здесь. Как далеко ты мо-жешь нас довезти? Как ты знаешь, я живу в Нойматте».
«Я не могу туда попасть. Это слишком далеко», - ответил Марк.
Сол смотрел через плечо Сью.
- Спроси его, может ли он отвезти нас в аэропорт Женевы, - предложил он.
- Зачем? - спросила Сью. Но уже набирала вопрос.
«Аэропорт Женевы? - ответил Марк. - Да, это нормально».
- У меня появилась идея, - сказал Сол. - Каждый вечер между аэропортом Женевы и Центром искусств Нойматта ходит регулярное сообщение для людей, которые едут на концерты и спектакли. Мы могли бы попытаться добраться до него. Последний рейс отправляется около девяти для людей, направляющихся на поздний вечерний концерт.
- Это отлично, - сказала Сью. - Возможно, Рут была права насчет тебя. В конце концов, ты не так уж и бесполезен.
- Но нам понадобится подходящая одежда, - напомнил ей Сол. - Мы не можем ходить в такой одежде.
-Ты прав, - сказала Сью.
«Марк, - написала она, - я могу полететь домой в Ноймат из Женевы, но мне и моему другу нужна элегантная и обычная одежда».
- Обычная? - спросил Сол.
- Документы, - сказала Сью. - Это не то слово, которое мы осмеливаемся писать. Но Марк поймет, о чем я.
«Элегантная одежда - не проблема, - ответил Марк. - Назови мне свои размеры, и я ее привезу. И обычную тоже. Я выеду примерно через полчаса, но не сообщайте мне ваше точное местоположение, пока я не буду там. Никогда не знаешь, кто может это читать. Я уверен, что твои родители всегда учили тебя быть осторожной».
- Это разумно, - сказала Сью. - Марк осторожен, мне это нравится». Она сообщила их размеры. «Мы с нетерпением ждем встречи с тобой, Марк. Спасибо за все», - добавила она.
- Марк, конечно, думает о полиции, - сказала Сью. - Он милый.
Последний комментарий немного раздражал Сола, но он не понимал почему. В конце концов, он собирался попросить Кэролайн выйти за него замуж. И ему даже Сью не нравилась, не так ли?
- Пять часов в этой печи, - сказал Сол.- Ну и жара. Хорошо, что мы захватили немного воды.
- Да, - согласилась Сью. - Но у нас есть только по одной маленькой бутылке с водой. Мы должны пить ее медленно.
Некоторое время они сидели молча. Затем они стали тихо разговаривать друг с другом. Они говорили о том, что их интересовало, о музыке и фильмах, которые им нравились.
- Но как ты стала террористом? - спросил Сол. Это было то, что он хотел знать с тех пор, как встретил ее. - Ты ведь не всегда ею была?
- Нет, - засмеялась Сью. -Я не родилась террористкой. Я ходила в школу и получила степень по информатике. Затем я получила хорошую работу в Интернете. Я встретила хорошего человека, который там работал, и мы поженились. Его звали Роберт. Однажды Роберт был в гостях у нашего друга, на дне рождения. Но, к сожалению, его дом находился по соседству с домом, где жил террорист. Капитан Маррс подумал, что Роберт был в гостях у террориста. Роберт тысячу раз говорил капитану Маррсу, что никогда не слышал о террористе, но капитан Маррс ему не поверил. Не буду говорить, что он сделал с Робертом, но это было ужасно. Затем капитан Маррс послал его мне в качестве предупреждения. Роберт умер на следующий день. Меня арестовали и отправили в туннели. Вот почему Рут создала РАСЕ. Она спасла меня.
Сол наблюдал за Сью, когда она рассказывала свою историю. Сью говорила тихо, но Сол видел, как все еще болят воспоминания.
- Таким образом, капитан Маррс стал моим врагом номер один, - закончила Сью. - И мы с Рут полны решимости избавиться от него.
- Когда все это произошло? - спросил Сол.
- Года три назад, - сказала Сью. - С тех пор я работаю на РАСЕ.
- Мне очень жаль, - сказал Сол. - Я не знал.
- Ничего страшного, - улыбнулась Сью. - Откуда ты мог знать? И я тоже была строга с тобой. Но ты был великолепен. Не все так просто бросят все и отправятся спасать восемь дельфинов.
- Не думаю, что у меня был выбор, не так ли?- усмехнулся Сол. - Маррс взорвал мою машину.
- Мне жаль, - извинилась Сью. - Я не должна была перемещать ее так. Это было глупо. Я хваста-лась. И музыкальный критик поступил бы иначе. Это только сделало Маррса более подозрительным. Хотя поскольку ты упомянул Музыкальные комнаты в Интернете, он все равно расправился бы с тобой.
- Мы должны остановить этого человека, - сказал Сол.
- Однажды мы сделаем это, - согласилась Сью. - А теперь я собираюсь немного поспать. Разбуди меня, когда Марк скажет, что он почти здесь, или если кто-нибудь придет.
Она откинулась назад, положив голову Солу на плечо, и почти мгновенно заснула. Сол сидел неподвижно. Было странно находиться так близко физически к другому человеку. Он чувствовал, как ее тело двигается, когда она дышит. Он подумал о той жизни, которую она, должно быть, вела последние три года. Она могла остаться в лесу и спрятаться подальше, но вместо этого она решила сражаться. «Она невероятно храбрая», - подумал Сол. Он понял, что начал испытывать к ней большую симпатию. Весь день ничего не происходило, только становилось все жарче и жарче. Шесть часов спустя после того, как Сью впервые связалась с Марком, он вышел на связь и через полчаса прибыл.
Марк действительно был милым. Вдобавок он оказался пятидесятилетним и толстым, что по какой-то причине очень понравилось Солу. Одежда, которую принес Марк, была идеальной. Шелковые брюки и жакеты для них обоих - модные, удобные и элегантные. Марк также привез их новые документы, удостоверяющие личность, и много еды и питья, а также мыло и большую емкость с водой, чтобы Сол и Сью могли вымыться перед тем, как одеться. Марк также помог им удалить компьютерные микросхемы из рук.
- Вы же не хотите постоянно подавать сигнал тревоги, не так ли? - пошутил он.
Сью поместила фотографии и снимки глаз со своего ноутбука на новые бумаги.
- Мистер и миссис Лоуренс, - зачитала она. - Мы приехали из Лондона и работаем в Центре управления. Поэтому у нас есть разрешение путешествовать и ходить на концерты. Отлично. Это действительно хорошо, Марк. Это вы их сделали?
- Нет, - сказал Марк. - Теперь у PACE есть кое-кто внутри Центра, кто делает их для нас.
- Замечательно, - сказала Сью. - С каждым днем все больше людей присоединяется к РАСЕ.
Час спустя, в чистой и удобной одежде новые мистер и миссис Лоуренс ехали в Женеву на боль-шом реактивном автомобиле Марка с кондиционером.
Сью забронировала места на поздний вечерний рейс в Нойматт, когда они ехали в аэропорт. Они прибыли в аэропорт около половины девятого, за полчаса до вылета рейса. Все аэропорты теперь были автоматическими. Компьютер отсканировал сетчатку глаз, и сверил данные с именами в забронированных билетах. Через несколько минут после прибытия в Женеву Сол и Сью прошли компьютерную проверку и оказались в самолете, направляющемся в Нойматт.
- Все прошло очень хорошо, - сказала Сью. - Слишком хорошо. Это заставляет меня чувствовать, что наша удача не может длиться долго. У меня плохое предчувствие.
Продолжение следует...
Часть 1. Жизнь была хороша (начало)
Часть 1. Жизнь была хороша (продолжение)
Часть 2. Сопротивление (начало)
Часть 2. Сопротивление (продолжение)
Часть 3. Сюита для виолончели
Часть 4. Антитеррор
Часть 5. Это безумие!
Часть 6. Побег
Часть 7. В голубом вертолете
Часть 8. Я никогда не хотел быть террористом
Часть 9. Волки
Часть 10. Вне контроля
Часть 11. Найти Гранта
Часть 12. Ночной поезд во Францию