Как Москва изменила жизнь немецкого инженера
Как Москва изменила жизнь немецкого инженера
Личность каждого человека формируется из мелочей. Окружающие события, фильмы, что мы смотрим, книги, что читаем, музыка, которую любим, город, в котором живем - все это оставляет свой след, делая нас теми, кем мы проснемся завтра. Готовясь к переезду в новую страну, мы чаще всего понимаем: в нашей жизни, как и нашей личности, грядут масштабные перемены. Этот рассказ посвящен моему хорошему другу Михаэлю, инженеру из Мюнхена, который, прожив пять лет в Москве, вернулся в Германию другим человеком.
До
Михаэль приехал в Россию по приглашению на работу в 2010 году. Все, что он знал о России до заключения этого полугодового контракта - что люди пьют много водки, что здесь высокая концентрация олигархов на квадратный километр и фразу «До свидания».
Мама Михаэля сильно расстроилась из-за предстоящей разлуки с сыном, а вот отец посчитал такое путешествие очень интересной затеей. На прощальной вечеринке подруга Михаэля сказала: «Абсолютно точно, обратно ты приедешь с русской женой по имени Ольга!», на что он ответил: «Конечно, нет, я еду всего на полгода». В результате Михаэль провел в Москве пять лет, и вернулся домой с русской женой и сыном.
Михаэль был уверен, что в Москве все говорят по-английски (фатальная ошибка), поэтому русский язык начал учить в ночь перед вылетом. Первым делом выучил цифры, чтобы торговаться с таксистами. Однако затея провалилась - во время первой же поездки его обманули на 500 рублей.
Такси-такси, вези-вези
Такси стало отдельным ярким эпизодом в знакомстве немецкого инженера с Москвой. В Германии машину вызывают только по телефону. Поэтому Михаэлю было очень неловко и странно стоять с вытянутой рукой у дороги. Он сравнивал себя со статуей Юрия Долгорукого. Особенно необычным ему казалось, как водители, останавливаясь у обочины и скрипя тормозами, боролись за право отвезти его по нужному адресу. Все это было до появления Uber и популяризации Яндекс.Такси. Кстати, об этих и других полезных приложениях для жизни в российской столице мы писали здесь.
Михаэль неприлично много общался с таксистами. Даже не зная языка, мог болтать по полчаса, делясь новыми впечатлениями о России и слушая дельные советы аборигенов.
Еще Михаэль был в восторге от общественного транспорта, в частности, метро. Единственные цифры, которые надо было запомнить - время открытия и закрытия станций. Никаких тебе расписаний и сложных перипетий маршрутов, поезда ходят каждые две минуты. Загадкой для него была и так и осталась лишь функция бабушек, сидящих в будках у подножий эскалаторов.
Знакомство с русской медициной
Вообще, эта история стоит отдельной статьи, но пока изложу ее вкратце. Чтобы получить разрешение на работу, Михаэлю требовалась справка о том, что он не болен сифилисом, туберкулезом и СПИДом. Для этого ему пришлось ехать в Калугу, где располагался головной офис его компании. Хотя для определения всех упомянутых заболеваний нужен был одинаковый анализ (кровь из вены), сдавать его пришлось в трех разных клиниках. Флюорографию Михаэлю делали «женщины в поварских колпаках», а оборудование казалось таким старым, что «могло вызвать раковую опухоль».
Погода в доме
Первым настоящим шоком для Михаэля стал климатический контраст. Но не между Мюнхеном и Москвой. Как вы понимаете, когда в Москве на улице было минус 20, в квартире термометр показывал около 30 градусов тепла. Михаэль в одних трусах панически носился по квартире в поисках системы климат-контроля и пытался дозвониться до хозяйки, чтобы выяснить WTF? В Германии, если за окном холодно, то и дома тоже холодно, - электричество обходится очень дорого. Когда Михаэль понял, что жара в квартире - это норма для России, он расслабился и стал получать удовольствие от роскоши советской жизни.
Ночная жизнь
Первые несколько недель Михаэль жил и работал на окраине Москвы. В то время он был уверен, что у города нет души: одинаковые серые здания, плохие дороги, повсюду снег и грязь. После переезда в центр города и знакомства с Москвой внутри Садового кольца, Михаэль влюбился. Окончательно и бесповоротно.
Следующие полгода для него прошли в адском угаре: от ночной жизни столицы у немецкого инженера кружилась голова. Три-четыре раза в неделю он выбирался тусоваться, причем через раз открывал для себя новый клуб или бар. Самый большой город, в котором Михаэль жил до Москвы - Мюнхен, но даже там и близко не было такого количества заведений на любой вкус.
Как-то Михаэль затусил с российской певицей Нюшей, не подозревая даже, что она знаменитость. Говорит, было очень весело. В другой раз ему случилось выпивать с James Blunt, перед их выступлением в Москве. Тогда ребята из группы провели его на концерт по VIP-пропуску. Кстати, именно процесс исследования столичных увеселительных заведений помог Михаэлю научиться торговаться с водителями.
О женщинах и прочих людях
На фоне немногочисленных минусов Москвы, таких как неулыбчивые кассирши и беспощадная бюрократия, у Михаэля складывались весьма положительные впечатления о Москве. В первую очередь это, конечно же, благодаря людям. Сам Михаэль сказал, что лучшее определение, способное описать русских людей - это «душевные».
К счастью, Михаэль очень быстро понял, что дружба в России начинается с градуса.
Как тепло Михаэль отзывается о бывших русских коллегах! По его словам, это был лучший коллектив в его жизни. Рабочие процессы всегда шли легко и весело. В отличие от немцев, люди в Москве, по его словам, не зациклены на скорейшем выполнении своих задач, но от этого работают не менее эффективно. Крутой микс из русской души и немецкой продуктивности.
Особо контрастным по сравнению с Германией Михаэлю показался внешний вид московских женщин. Они ходят на работу, учебу и даже по магазинам на каблуках, с макияжем и красиво уложенными волосами. В Европе такого не встретишь.
Когда Михаэль выучил русский язык, в вопросе коммуникаций осталась лишь одна нерешенная проблема: все эти наши пословицы, поговорки, эвфемизмы… Когда он впервые услышал фразу «деловая колбаса», у него случился когнитивный диссонанс. Говорит, не мог заснуть всю ночь, пытаясь осмыслить это выражение.
Живя в Москве, Михаэль много путешествовал по городам России. Самым ярким, однако, в этих путешествиях оказались не городские достопримечательности, а купе русского поезда. Точная цитата: «Купе - это крутой вещь!». Там Михаэль всегда встречал интересных людей, которые были открыты к общению. Для него это было шикарное, ни на что не похожее развлечение.
Сюрприз: жизнь прекрасна и круглосуточна
Удивительным и невероятным для Михаэля оказалось то, что после работы не надо никуда спешить, если ты голоден. В Германии магазины, в зависимости от региона, могут закрываться уже в 6 или 8 часов вечера. А в воскресенье вообще ничего, кроме заправок, не работает. В Москве же Михаэль наслаждался тем, что ночью и даже под утро, в любой день недели ты можешь зайти и купить все, что тебе угодно.
В Москве Михаэль посетил множество музеев, и делал это с большим удовольствием. Количество и разнообразие, как и в случае с барами, кружили голову. Не понимал он одного: почему цены билетов для иностранцев почти всегда были дороже обычных. Коллеги шептали ему: «Сейчас молчи, а то придется больше платить».
В Германии буквально на каждом углу можно увидеть запрещающую что-либо табличку. Стоит ли говорить, что отсутствие жестких правил в Москве стало глотком свежего воздуха для генеалогически привыкшего к строгой дисциплине немца?
После
Спустя первые полгода жизни в Москве, Михаэль встретил девушку своей мечты. Звали ее, впрочем, не Ольга (вот была бы история!), а Илина. Девушка-мечта, а также растущая с каждым днем любовь к российской столице, заставили Михаэля продлить свой первый контракт и остаться в Москве на долгие пять лет. За это время они с Илиной успели пожениться, завести ребенка и стать свидетелями очередного кризиса в российской экономике, который и стал причиной возвращения Михаэля со всей семьей на родину.
Москва навсегда осталась в сердце мюнхенского инженера. Этот город сыграл большую роль в становлении его как личности. Михаэль стал более открытым и общительным, научился нарушать правила, когда это более логично, чем следовать им, выучил, что между первой и второй - перерывчик небольшой и усвоил, пожалуй, самый главный урок: по-другому - это не хорошо или плохо, по-другому - это не так, как ты привык.
Михаэль с семьей
ОТСЮДА: http://www.moskvaer.com/ru/how-did-moscow-change-the-life-of-a-german-engineer/
Личность каждого человека формируется из мелочей. Окружающие события, фильмы, что мы смотрим, книги, что читаем, музыка, которую любим, город, в котором живем - все это оставляет свой след, делая нас теми, кем мы проснемся завтра. Готовясь к переезду в новую страну, мы чаще всего понимаем: в нашей жизни, как и нашей личности, грядут масштабные перемены. Этот рассказ посвящен моему хорошему другу Михаэлю, инженеру из Мюнхена, который, прожив пять лет в Москве, вернулся в Германию другим человеком.
До
Михаэль приехал в Россию по приглашению на работу в 2010 году. Все, что он знал о России до заключения этого полугодового контракта - что люди пьют много водки, что здесь высокая концентрация олигархов на квадратный километр и фразу «До свидания».
Мама Михаэля сильно расстроилась из-за предстоящей разлуки с сыном, а вот отец посчитал такое путешествие очень интересной затеей. На прощальной вечеринке подруга Михаэля сказала: «Абсолютно точно, обратно ты приедешь с русской женой по имени Ольга!», на что он ответил: «Конечно, нет, я еду всего на полгода». В результате Михаэль провел в Москве пять лет, и вернулся домой с русской женой и сыном.
Михаэль был уверен, что в Москве все говорят по-английски (фатальная ошибка), поэтому русский язык начал учить в ночь перед вылетом. Первым делом выучил цифры, чтобы торговаться с таксистами. Однако затея провалилась - во время первой же поездки его обманули на 500 рублей.
Такси-такси, вези-вези
Такси стало отдельным ярким эпизодом в знакомстве немецкого инженера с Москвой. В Германии машину вызывают только по телефону. Поэтому Михаэлю было очень неловко и странно стоять с вытянутой рукой у дороги. Он сравнивал себя со статуей Юрия Долгорукого. Особенно необычным ему казалось, как водители, останавливаясь у обочины и скрипя тормозами, боролись за право отвезти его по нужному адресу. Все это было до появления Uber и популяризации Яндекс.Такси. Кстати, об этих и других полезных приложениях для жизни в российской столице мы писали здесь.
Михаэль неприлично много общался с таксистами. Даже не зная языка, мог болтать по полчаса, делясь новыми впечатлениями о России и слушая дельные советы аборигенов.
Еще Михаэль был в восторге от общественного транспорта, в частности, метро. Единственные цифры, которые надо было запомнить - время открытия и закрытия станций. Никаких тебе расписаний и сложных перипетий маршрутов, поезда ходят каждые две минуты. Загадкой для него была и так и осталась лишь функция бабушек, сидящих в будках у подножий эскалаторов.
Знакомство с русской медициной
Вообще, эта история стоит отдельной статьи, но пока изложу ее вкратце. Чтобы получить разрешение на работу, Михаэлю требовалась справка о том, что он не болен сифилисом, туберкулезом и СПИДом. Для этого ему пришлось ехать в Калугу, где располагался головной офис его компании. Хотя для определения всех упомянутых заболеваний нужен был одинаковый анализ (кровь из вены), сдавать его пришлось в трех разных клиниках. Флюорографию Михаэлю делали «женщины в поварских колпаках», а оборудование казалось таким старым, что «могло вызвать раковую опухоль».
Погода в доме
Первым настоящим шоком для Михаэля стал климатический контраст. Но не между Мюнхеном и Москвой. Как вы понимаете, когда в Москве на улице было минус 20, в квартире термометр показывал около 30 градусов тепла. Михаэль в одних трусах панически носился по квартире в поисках системы климат-контроля и пытался дозвониться до хозяйки, чтобы выяснить WTF? В Германии, если за окном холодно, то и дома тоже холодно, - электричество обходится очень дорого. Когда Михаэль понял, что жара в квартире - это норма для России, он расслабился и стал получать удовольствие от роскоши советской жизни.
Ночная жизнь
Первые несколько недель Михаэль жил и работал на окраине Москвы. В то время он был уверен, что у города нет души: одинаковые серые здания, плохие дороги, повсюду снег и грязь. После переезда в центр города и знакомства с Москвой внутри Садового кольца, Михаэль влюбился. Окончательно и бесповоротно.
Следующие полгода для него прошли в адском угаре: от ночной жизни столицы у немецкого инженера кружилась голова. Три-четыре раза в неделю он выбирался тусоваться, причем через раз открывал для себя новый клуб или бар. Самый большой город, в котором Михаэль жил до Москвы - Мюнхен, но даже там и близко не было такого количества заведений на любой вкус.
Как-то Михаэль затусил с российской певицей Нюшей, не подозревая даже, что она знаменитость. Говорит, было очень весело. В другой раз ему случилось выпивать с James Blunt, перед их выступлением в Москве. Тогда ребята из группы провели его на концерт по VIP-пропуску. Кстати, именно процесс исследования столичных увеселительных заведений помог Михаэлю научиться торговаться с водителями.
О женщинах и прочих людях
На фоне немногочисленных минусов Москвы, таких как неулыбчивые кассирши и беспощадная бюрократия, у Михаэля складывались весьма положительные впечатления о Москве. В первую очередь это, конечно же, благодаря людям. Сам Михаэль сказал, что лучшее определение, способное описать русских людей - это «душевные».
К счастью, Михаэль очень быстро понял, что дружба в России начинается с градуса.
Как тепло Михаэль отзывается о бывших русских коллегах! По его словам, это был лучший коллектив в его жизни. Рабочие процессы всегда шли легко и весело. В отличие от немцев, люди в Москве, по его словам, не зациклены на скорейшем выполнении своих задач, но от этого работают не менее эффективно. Крутой микс из русской души и немецкой продуктивности.
Особо контрастным по сравнению с Германией Михаэлю показался внешний вид московских женщин. Они ходят на работу, учебу и даже по магазинам на каблуках, с макияжем и красиво уложенными волосами. В Европе такого не встретишь.
Когда Михаэль выучил русский язык, в вопросе коммуникаций осталась лишь одна нерешенная проблема: все эти наши пословицы, поговорки, эвфемизмы… Когда он впервые услышал фразу «деловая колбаса», у него случился когнитивный диссонанс. Говорит, не мог заснуть всю ночь, пытаясь осмыслить это выражение.
Живя в Москве, Михаэль много путешествовал по городам России. Самым ярким, однако, в этих путешествиях оказались не городские достопримечательности, а купе русского поезда. Точная цитата: «Купе - это крутой вещь!». Там Михаэль всегда встречал интересных людей, которые были открыты к общению. Для него это было шикарное, ни на что не похожее развлечение.
Сюрприз: жизнь прекрасна и круглосуточна
Удивительным и невероятным для Михаэля оказалось то, что после работы не надо никуда спешить, если ты голоден. В Германии магазины, в зависимости от региона, могут закрываться уже в 6 или 8 часов вечера. А в воскресенье вообще ничего, кроме заправок, не работает. В Москве же Михаэль наслаждался тем, что ночью и даже под утро, в любой день недели ты можешь зайти и купить все, что тебе угодно.
В Москве Михаэль посетил множество музеев, и делал это с большим удовольствием. Количество и разнообразие, как и в случае с барами, кружили голову. Не понимал он одного: почему цены билетов для иностранцев почти всегда были дороже обычных. Коллеги шептали ему: «Сейчас молчи, а то придется больше платить».
В Германии буквально на каждом углу можно увидеть запрещающую что-либо табличку. Стоит ли говорить, что отсутствие жестких правил в Москве стало глотком свежего воздуха для генеалогически привыкшего к строгой дисциплине немца?
После
Спустя первые полгода жизни в Москве, Михаэль встретил девушку своей мечты. Звали ее, впрочем, не Ольга (вот была бы история!), а Илина. Девушка-мечта, а также растущая с каждым днем любовь к российской столице, заставили Михаэля продлить свой первый контракт и остаться в Москве на долгие пять лет. За это время они с Илиной успели пожениться, завести ребенка и стать свидетелями очередного кризиса в российской экономике, который и стал причиной возвращения Михаэля со всей семьей на родину.
Москва навсегда осталась в сердце мюнхенского инженера. Этот город сыграл большую роль в становлении его как личности. Михаэль стал более открытым и общительным, научился нарушать правила, когда это более логично, чем следовать им, выучил, что между первой и второй - перерывчик небольшой и усвоил, пожалуй, самый главный урок: по-другому - это не хорошо или плохо, по-другому - это не так, как ты привык.
Михаэль с семьей
ОТСЮДА: http://www.moskvaer.com/ru/how-did-moscow-change-the-life-of-a-german-engineer/