Немцы о Путине- Этот человек так хорош, что хочется быть русским. 330 △ 3 ▽
Оригинал взят у tessey в Со стороны
Этот человек так хорош, что хочется быть русским.
Автор Lara, 09 Апр 2013 14:05
Попереводила комменты немцев на статью об интервью Путина ARD. Перевела первые полторы страницы - всё подряд, не пропуская, поэтому очень много букафф. Обратите внимание на цифры поддержавших / осудивших.
Putin klagt ARD an - "Sie schüchtern Deutsche ein"
Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев"
Анонс звучит так:
Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации.
Весь тон статьи в таком же духе...
комментарии простых немцев к интервью Путина.
Этот человек так хорош, что хочется быть русским.
Автор Lara, 09 Апр 2013 14:05
Попереводила комменты немцев на статью об интервью Путина ARD. Перевела первые полторы страницы - всё подряд, не пропуская, поэтому очень много букафф. Обратите внимание на цифры поддержавших / осудивших.
Putin klagt ARD an - "Sie schüchtern Deutsche ein"
Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев"
Анонс звучит так:
Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации.
Весь тон статьи в таком же духе...
комментарии простых немцев к интервью Путина.