(Untitled)

[allagalla]

Сёстры Бэрри (The Barry Sisters) - Клэр и Мирна Бэрри, американский джазовый дуэт. Они исполняли  эстрадные песни, переведенные на идиш и английский язык русские романсы, народные еврейские песни, которые музыкально аранжировал для них композитор и музыкант Абрам Эльштейн (Элстайн). Сестрички Мина и Клара Бейгельман превратились в Мирну и Клэр

Comments

[dandorfman]

Интересно, что в фильме про Мишку Япончика, несмотря на точное копирование и по голосам и по оркестровке пения Сестер Берри, при этом почти все песни, это песни тех композиторов, которые писали для них и для других еврейских исполнителей, а не для этого фильма, ни слова не сказано о реальных авторах музыки и аранжировки.
Вот посмотрите у меня. Я сравниваю.
http://dandorfman.livejournal.com/167646.html
Фильм на самом деле получился мемориалом именно Сестер Берри и их композиторов, в частности, Абрама Эльштейна, но об этом в титрах ни слова.
Ну и еще я там немножко рассказываю о начале каръеры сестер.

[allagalla]

Вы знаток.Спасибо