трудности перевода
Часто видела по телеку рекламу игры "Годо". И каждый раз мой рекламный ум вздрагивал: как можно было придумать такое нелепое название??? И вот выяснилось... игра-то на самом деле называется "Go! Do!"
Сналала была шокирована, а потом поняла, то для нашей страны это характерная пичаль:)))
А сама игра - тот же крокодил)))
Сналала была шокирована, а потом поняла, то для нашей страны это характерная пичаль:)))
А сама игра - тот же крокодил)))