А какие чувства вызывает у вас скорое наступление зимы?
Строите ли вы планы на зиму, и как собираетесь ее провести?
Для меня зима - это холод снаружи, зато уют, свет и тепло внутри.
Время, когда хочется укрыться в теплом доме, позвать туда всех друзей и любимых и сделать там хорошо и уютно.
(
Что я собираюсь делать зимой? )
Пункты "украшать дом, печь рождественское печенье" и "ходить по рождественским базарам" у меня взаимоисключающие :-). Либо мы остаёмся дома, и тогда только первое. Либо мы едем в Берлин, и тогда только второе.
Я как-то писала про мечту о "долгих зимних вечерах", на которые переносятся многие приятные дела, но которые никогда не наступают :-). Вот если бы на зиму отменялась всякая работа и всякие бытовые повседневные задачи, тогда конечно.
Reply
а летом - путешествовать.
Толкай
Reply
А с работой у меня вообще круглый год всё одинаково, за вычетом сезонных спадов (январь, август), но от меня это совсем никак не зависит.
Reply
с работой мы коллеги - ты, я и толкай, все переводчики%)
а предпраздничная Европа это здорово - рождественские базары, апельсины, корица, гвоздика, печенье и глинтвейн это непременные атрибуты декабря, все немецкие дети их ждут с радостью
а почему ты не печешь печенье с внуками в берлине? его же с детьми надо печь! самое простое!
вот такое
http://autoimg.kochbar.de/kbrezept/264061_344595/400x266/mamas-knusprige-weihnachtskekse.jpg
Reply
Одна я вообще не путешествую - то ли уже поздно, то ли ещё рано, я пока не поняла :-). Но пока мне не хочется. Но у нас и работа с путешествиями совмещается: отпусков вообще нет, потому что у разных заказчиков есть постоянные проекты, и надо всегда быть на связи. Вот и получается: утром в гостинице разбираемся со срочными вопросами, едем дальше. Днём на полпути снова проверяем, что происходит, и едем дальше. Вечером в следующем городе работаем. И это у нас называется "путешествием" :-).
С печеньем у нас как-то до сих пор не складывалось - у нас обычно времени ни на что не хватает (с учётом предыдущего абзаца: как нарочно, в декабре вдруг наваливается много срочных важных заказов, а в просветах между файлами мы торопимся выбраться куда-нибудь из дома).
Но из меня выпекатель печенья тот ещё :-). Я в прошлом году рассказывала:
http://what-and-why.livejournal.com/575362.html#comments
Reply
Leave a comment