Алла, я не согласна с вашей оценкой фильма. Да, действительно, Герман не слишком бережно обошелся с романом Стругацких. Но взамен он создал настоящую, свою, альтернативную реальность. В этом фильме есть то, что я всегда очень ценю - автору удалось создать свой мир. Эта кинокартина действительно похожа на просто картину, которую нужно рассматривать. Сейчас мне кажется, что в фильме нет ни одной непродуманной детали. По моему мнению, все, что связано с работой художников, декораторов, постановщиков просто на высшем уровне. И это не калька со старых образцов. Сколько было в советское время фильмов-сказок, где костюмы и декорации были словно с детского утренника. Запомнились образы землян - коллег дона Руматы. А еще мальчик, который не только ковырял в... , но также с юмором рассказывал о казни путем утоплении в нужнике и предсказывал Румате будущее в земной психушке. Сначала мне показалось странным, что Герман отказался от всех юмористических находок Стругацких. Помню, как в детстве хохотала над самим терминов "Институт экспериментальной истории" и сценой любовного свидания Руматы с доной Оканой. Жаль, что в фильме этого нет. Но, по-видимому, Герман решил создать полностью альтернативный мир с альтернативным юмором. Пример: сцена с потерянным ключом от пояса верности. Что касается голых... Так мы уже большие девочки и нас голой... не напугаешь. Напоследок. Если хотите посмотреть, что такое действительно плохая экранизация "Трудно быть Богом", посмотрите советско-американский фильм начала 90-х. А я еще раз непременно посмотрю фильм Германа.
"А еще мальчик, который не только ковырял в... , но также с юмором рассказывал о казни путем утоплении в нужнике и предсказывал Румате будущее в земной психушке."
Это особенно доставило, особенно юмор... А главное, в духе времени "мочить в сортирах":))))
Сначала мне показалось странным, что Герман отказался от всех юмористических находок Стругацких. Помню, как в детстве хохотала над самим терминов "Институт экспериментальной истории" и сценой любовного свидания Руматы с доной Оканой. Жаль, что в фильме этого нет. Но, по-видимому, Герман решил создать полностью альтернативный мир с альтернативным юмором. Пример: сцена с потерянным ключом от пояса верности.
Что касается голых... Так мы уже большие девочки и нас голой... не напугаешь.
Напоследок. Если хотите посмотреть, что такое действительно плохая экранизация "Трудно быть Богом", посмотрите советско-американский фильм начала 90-х. А я еще раз непременно посмотрю фильм Германа.
Reply
Это особенно доставило, особенно юмор... А главное, в духе времени "мочить в сортирах":))))
Reply
Leave a comment