Узнаёте?

Sep 15, 2011 19:49

Ога. Сею разумное, доброе, вечное...

Read more... )

просто я

Leave a comment

аналогии)) dream_boeing September 15 2011, 18:04:24 UTC
Сейте!
Спасибо Вам скажет сердечное
русский народ.

ПС: я тоже почти стал репетиторо-преподом) сегодня охотился за почти аспиранткой. Может, завтра найду и помогу)) у неё (Инны) в субботу экзамен по инглишу...

Reply

Re: аналогии)) alla_ignatova September 15 2011, 19:00:25 UTC
Павел, вот Вы - настоящий преподаватель, а я что, я так себе, просто мимо проходила...:-)))

Reply

Спасибо, но...)) dream_boeing September 16 2011, 17:28:14 UTC
неее, что Вы, Алла)) я как пёс Шарик из мультфильма. Сначала пол-днгя за зверушкой бегаю, чтобы сфотографировать, а птом ещё пол-дня. фотокарточку отдать...

Вчера приходил к Инне. Не застал. Сегодня она принесла текст, подправил, примерно через 12 часов у неё экзамен. Я думаю, нормуль всё будет.

В школе на практике у меня завал с 5-м классом был, а потом захотелось чем-то оригинально-трудным заняться. вот, грызу технические тексты. Уже 3-й год) Иногда они меня)

всё-таки я переводчик и аналитик. А преподаватель-это совсем другая песня...

Reply

Re: Спасибо, но...)) alla_ignatova September 16 2011, 21:44:08 UTC
Зато душа у Вас смотрю болит за "подопечных", прямо скажем, не как у переводчика, а как у доброго, ответственного преподавателя:))

Reply

На самаом деле dream_boeing September 17 2011, 19:59:46 UTC
хех)) в конторе ещё несколько людей, называющих себя переводчиками)) но мне приятно, когда хорошие люди приходят ко мне. а не к ним)) Дело чести.

Профессии можно комбинировать. У меня обычно письменный перевод. То есть, по сути, это работа одиночки. А иногда хочется покоммуницировать))

Reply

Re: На самаом деле alla_ignatova September 18 2011, 06:44:24 UTC
Конечно, Павел, мы же в первую очередь люди, вполне естественно, что нам время от времени требуется общение:)))

Reply


Leave a comment

Up