Православные подредактировали Лермонтова
Купили с Женей книжицу в монастырской лавке, "Ладушки" называется. С виду - ничего особенного, ангелы на обложке нарисованы, вступление про тайны воспитания русского человека: "Матери, не передоверяйте лукавому помощнику - телевизору или компьютеру - ваше задание от Бога - воспитания ребенка".
Внутри - песенки-потешки и стишки перемежаются с утренними и вечерними молитвами. Но вот дошли мы до колыбельных. Читаю "Казачью колыбельную", чувствую, чего-то не хватает. И правда, издательство
"Русский хронограф" в целях благочестивого воспитания, решило подредактировать Лермонтова,
так что из колыбельной выброшены все неполиткорректыне и разжигающие национальную рознь(видимо, по мнению недалекого издателя) исторические факты про "злого чечена, который ползет на берег Терека и точит свой кинжал..."
таким образом, православное издательство считает себя вправе покушаться на тексты классиков в целях нравственности. Объясните тогда, что нужно сделать с Пушкиным, "гений которого, формировавшийся под влиянием живого слова Арины Родионовны", взят за образец в предисловии к книге?
Внутри - песенки-потешки и стишки перемежаются с утренними и вечерними молитвами. Но вот дошли мы до колыбельных. Читаю "Казачью колыбельную", чувствую, чего-то не хватает. И правда, издательство
"Русский хронограф" в целях благочестивого воспитания, решило подредактировать Лермонтова,
так что из колыбельной выброшены все неполиткорректыне и разжигающие национальную рознь(видимо, по мнению недалекого издателя) исторические факты про "злого чечена, который ползет на берег Терека и точит свой кинжал..."
таким образом, православное издательство считает себя вправе покушаться на тексты классиков в целях нравственности. Объясните тогда, что нужно сделать с Пушкиным, "гений которого, формировавшийся под влиянием живого слова Арины Родионовны", взят за образец в предисловии к книге?