Беэр-Шевская Фотомания
Есть в Израиле такие удивительные места, появление которых можно объяснить только наличием какого-то невероятного энтузиаста, который несет в себе какую-то небанальную идею. Именно в такое неожиданное место я попала в Беэр-Шеве (БШ), это место называется Цальмания (צלמנייה). Цальмания, которая в прямом переводе с иврита фотосалон, но в данном контексте я бы сказала, что это настоящая "фотомания" :), то есть запредельная любовь\интерес к фотографии. Это и музей старинных фотоаппаратов, и галерея исторических снимков БШ и встреча с настоящими энтузиастами фотографии.
Придумал Цальманию Гоэль Дрори (גואל דרורי) , которого в БШ, я думаю, знают все. Он живет в этом городе уже 73 года и создал огромный фотографический архив жизни этого города и не только. Что сказать? Желаю, чтобы в каждом израильском городе был такой человек.
Единственный в Израиле музей старинных фотоаппаратов оказался именно в Беэр-Шеве. Почему? Потому, что Гоэль Дрори живет в БШ и сам собирает старинные фотоаппараты. Но Цальмания не только музей старых фотоаппаратов, это и фотогалерея, школа фотографии, городской архив и другие интересные проекты, связанные с фотографией. Официально это Международный центр художественной фотографии Цальмания.
Фасад отреставрированного здания, в котором находится Цальмания.
Идея создания Цальмании родилась в 2012г., а был открыт центр открыт только в сентябре 2022 г.. Идею создания такого центра фотографии поддержал мэр города Беэр-Шева, Рувик Данилович. Вместе с Гоэлем он нашел здание, которое впоследствии превратилось в Цальманию.
Здание было построено в 1934г. во времена Британского мандата. Фасад здания изначально был построен как бы двухэтажным, но на деле был только один этаж. Внутри дома имеется патио.
В здании находилась христианская школа. Позднее был пристроен второй этаж из совсем других материалов, по сравнению с изначальным зданием. У здания 2 вида окон, одни смотрят на улицу и имеют мусульманскую округлую арку сверху, а вторые во внутреннем дворике имеют как бы готическую европейскую арку.
Патио внутри.
После освобождения БШ в 1948г. в здании находилась государственная религиозная школа для девочек, живущих в маабарот. Маабарот находились непосредственно рядом. Затем там была профессиональная школа для девочек, а затем там распологалась общественная полиция (שיטור קהילתי). В 2014г. общественная полиция перебралась в другое здание и, благодаря пожертвованию Мифаль Апайс и другим пожертвованиям, здание было отремонтировано.
Угол патио.
Но сказать "здание было отремонтировано" просто, а вот сделать это реально гораздо сложнее. Просто вырванные годы. На ремонт ушло 8 лет. Все усложнялось тем, что это историческое здание, которое требовало не только ремонта, но и сохранения. Кроме того, в старом здании было много разнообразных сюрпризов, которые усложняли работы.
Полностью была снята штукатурка с красивых камней, из которых было построено здание. Оказалось, что толщина стен здания 80 см! Не удивительно, что здание простояло 80 лет без всяких проблем.
Михаль Кречмер-Монтель (מיכל קרצ'מר-מונטל), которая проводила для нас экскурсию, главная помошница Гоэля во всех его начинаниях в Цальмание.
С большим трудом был сохранен старинный пол, который был обнаружен неожиданно.
Был найден также подвал под зданием, и у Гоэля уже были планы его использования...
Но подвал не удалось сохранить из-за проблем со строительным подрядчиком и с оплатой его работ. Подвал только сфотографировали, опустив туда специальный фотоаппарат и забетонировали... Михаль держит в руках фотографию подвала.
Теперь пойдем вслед за Михаль в музей и галерею Цальмании.
Были восстановлены беревянные окна и двери из кедра, воссозданы решетки на окнах. Таким образом вернулась атмосфера дома такой, какой она была в 30е годы прошлого века.
В галерее сейчас мы видим исторические фотографии БШ разных лет, которые сделал Гоэль Дрори на протяжении своей карьеры фотографа.
Гоэль около своих фото. Ему есть что рассказать и о фотографиях и об истории Беэр-Шевы.
Гоэль Дрори владеет одной из крупнейших коллекций фотоаппаратов в Израиле, и эта коллекция включена в музей. Кроме того, музею были пожертвованы еще несколько частных коллекций. В частности коллекция Мишеля Зильберштейна (Бостон-США) и коллекция Джози и Джейкоба Амсалем (Франция).
Музей общий вид
В музее представлены фотоаппараты, начиная с самых первых.
Наша группа в музее.
Михаль рассказала нам историю фотоаппарата 1905г., одного из самых старых в музее.
Геня Шаргил родилась в Дружкополе, маленьком местечке в Польше. В 1934-1936 году она приобрела профессию, которая была не принята тогда у женщин, фотография. Профессии она училась у своего дяди Манделя и была счастлива получить эту фотокамеру. В местечке прошел слух, что дочка раввина А.- Л.Шагрила стала фотографом и многие приходили к ней фотографироваться. Она также фотографировала разные события, происходившие в местечке и в соседних местечках. Однажды ее пригласили фотографировать важных христиан в доме комера во время мероприятия по сбору средств для строительства новой церкви. Комер заказал 2000 фотографий, которые ему понравились. Когда Геня попросила заплатить, он натравил на нее своих собак, которые порвали ее одежду и покусали ее. В 1937г. она переехала в Эрец-Исраэль и привезла с собой камеру, которая сфотографировала многие горести ее жизни в Дружкополе.
фотоаппарат 1912г. пожертвована М. Зильберштейн, Бостон
Такими фотоаппаратами пользовались многие знаменитые журналисты, самым известным из них был Arthur "Weegee" Fellig, который фотографировал Нью-Йорк в 30 и 40е годы прошлого века. Барбара Морган фотографировала хореографию Марты Гархем. Фотографии сделанные такой камерой получили Пулицеровские премии за фотографии. Среди них знаменитая фотография Joe Rosenthal, на которой морские пехотинцы водружают американский флаг на острове Иводзима в 1945г.
Это мой частичный перевод истории, написанной в музее. Знающие иврит могут почитать продолжение.
Камеры, которые делали фото для стереоскопов.
Фотоаппарат и видеокамера 1965г., камера была также и проектором. Обоими пользовался Гоэль Дрори.
Самые большие и старые фотоаппараты.
Начиная с 1950г. и до начала семидесятых на углу улиц Герцль и Ацмаут в БШ около министерства внутренних дел стоял стоял с самого утра "фотограф-румын". (Румын - имеется в виду еврей, выходец из Румынии).
Он делал фотографии для всех желающих. В течении получаса он изготавливал фотографии для удостоверений личности, паспортов и других официальных бумаг. Так как это были фотографии очень низкого качества, в народе их называли "фото-убийства". Многие фотографии выглядели как фотографии преступников в делах полиции.
После смерти этого фотографа Гоэль купил его камеру и теперь ее можно увидеть в музее.
В 2011г. проводился международный конкурс фотографии "Проект 7", и другое изображение этого фотографа-румына было выбрано в качестве его лого. Посмотреть тут вверху страницы.
Фотоаппарат 1932. Использовался для съемок моды и журналисткой работы. Из коллекции Гоэля Дрори.
Фотокамеры 1937г., из коллекции Мишеля Зильберштейна.
Фотокамера 1900.
Витрины музея.
Шпионские микро-камеры.
Фотоаппарат ЛОМО 1949. В честь фотоаппаратов ЛОМО названо направление в фотографии, ломография.
Ломография - вид плёночной фотографии, который ставит своей целью запечатлеть на снимках жизнь во всех её проявлениях такой, как она есть.
Все началось в 80е, когда 2 австрийских студента поехали в Прагу с двумя фотоаппаратами "Любитель 166 ЛОМО", которые выпускались в 80е годы прошлого века в СССР. Оба документировали свою поездку и фотографировали "от бедра" и не считали важным стремиться к качественной съемке. Но и сами фотоаппараты были очень некачественные. Например: затвор не работал и кадры накладывались один на другой... Когда напечатали фотографии, то получили снимки, которые студентам очень понравились. Восторг от результатов съемок от бедра был так велик, что они решили создать направление в фотографии и придумали название "Ломография", от названия завода ЛОМО (Ленинградское оптико-механическое объединение). И так появилось направление фотографии, не имеющее законов. Чем фотографии были психоделичнее, тем результат считался успешнее. В общем, дефект - эффект ломографии.
Старая реклама фотоаппаратов.
Шпионские микро-камеры и устройства для просмотра.
Проекторы. Слева 1936, 1905 и 1950. Пожертвовано Гоэлем Дрори и Мишелем Зильберштейном.
Это, если я не ошибаюсь, так называемый "волшебный фонарь". Для освещения слайдов использовалась керосиновая лампа.
Стереоскопы и фотографии для них.
Михаль и фотоаппарат 1921г.
Теперь несколько слов о самом основателе Цальмании Гоэле Дрори.
Отец Гоэля из Багдада, там он был портным, у него был свой магазин. Он был активистом алии в Эрец-Исраэль и после того, как магазин закрывался, там собирались другие такие же активисты. Гоэль родился в Тегеране, когда его семья покинула Ирак и репатриировалась в
Израиль через Иран. В БШ Гоэль живет с 1950г.. Вначале семья жила в маабарот, о чем он написал в одной из своих книг.
Фотографией начал заниматься с детства. У старшего брата был фотоаппарат, который Гоэль брал время от времени, тайно вставлял пленку, снимал и отправлял пленку в печать. Два года учился фотографии в школе, в армии служил в разведке и фотографировал.
Окончил различные курсы в Agfa Technikum (Германия). Также изучал фотографию в Академии "Бецалель".
Вместе с Захарией Лиразом он основал в 1970-х годах первую художественную фотогалерею в Израиле, в БШ на Смилянской улице. Она привлекала множество людей и была в те времена главным культурно-развлекательным местом в Беэр-Шеве.
С 1974 года и более 44 лет он преподавал фотографию в средних школах Беэр-Шевы, в Академическом педагогическом колледже Кая и в Школе повышения квалификации Университета Бен-Гуриона в Негеве.
Гоэль - многопрофильный художник в области изобразительного искусства, представил десятки персональных выставок по всему Израилю и миру. Издал множество фотоальбомов и написал несколько книг.
Почетный гражданин города Беэр-Шева.
У Гоэля есть множество проектов, которые будут осуществляться в Цальмание. Там будет работать фотошкола, в которой будут учится от дошкольников до пенсионеров. Будут курсы обучения фотографии. На втором этаже есть специальные классы.
Здесь также будет фотоархив города БШ, собрание фотографий со времен Османской империи до нащих дней. Также будут проводится биенале, как городские, так и израильские.
И так много всего, что и не перечислить... Так что очень советую посетить и посмотреть все самим.
Следующие туристы, пришедшие сразу после нас, были д-р Ами Загави с женой. Мы были в Цальмание как раз после лекции д-ра Ами Загави о выставке "Путешествия на Восток", в которой участвуют артефакты его коллекции, альбомы с высушенными цветами, о которых я уже рассказывала.
Когда на прощание после экскурсии Гоэль дал мне рассказ о проекте, напечатанный на бумаге, я сказала про себя: "Упс, как неудобно переводить с бумаги-то..." И я поняла - единственное, чего не хватает этому замечательному месту, это сайт Цальмании и аккаунт в фейсбуке, кроме странички https://www.facebook.com/Tzlmanya. Надеюсь, что все впереди.
Посетить Цальманию, купить билеты по линку.
Цальмания (צלמנייה) на карте https://goo.gl/maps/8t12zds7KJYki3pp7
Адрес: Ha-Avot St 63, Be'er Sheva
В Цальманию меня, можно сказать, за руку привела уважаемая zorok, большой краевед и патриот города Беэр-Шева. За что ей отдельное огромное спасибо.
Инфа
https://www.b7net.co.il/%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA/%D7%A0%D7%97%D7%A0%D7%9B%D7%94-%D7%94%D7%A6%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F-%D7%94%D7%9E%D7%A6%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99-%D7%91%D7%91%D7%90%D7%A8-%D7%A9%D7%91%D7%A2-516724
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8%D7%99
https://www.youtube.com/watch?v=HcEu0OhRPRo
https://www.youtube.com/watch?v=b2Xvy88Jh8w
https://beersheva.mynet.co.il/food_leisure/article/rk7l00yljq
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7_%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27
https://beersheva.mynet.co.il/magazine/article/m_381854
https://oldcity7.org.il/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%94%D7%A6%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94/
https://www.beer-sheva.muni.il/Visitors/OldCity/Pages/tzalmania.aspx
http://drory.net/tzalmania/
http://reka.chalna.edusite.ru/p34aa1.html
https://www.laternamagica.co/magic-lantern-collection/