"Кисти сделай себе на четырех углах твоего облачения, в которое облачаешься". (Дварим 22:12)
К посту 10 тевета я решила написать о таких широко известных ритуальных предметах иудаизама, как талит и цицит. Как оказалось, именно благодаря им до сих пор, можно сказать, существует ткацкое производство в Израиле. Древнейшая традиция не только дает работу жителям Беэр-Шевы, но и дает возможность современным людям увидеть как создаются талит и цицит, которыми регулярно пользуется большое количество мужчин-евреев.
В Кумранских пещерах были найдены талиты, которым почти 2000 лет.
В наше время в Йом Кипур во время молитвы Коль нидрей, с которой начинается Йом Кипур в талит заворачивается около 2 миллионов человек. Это 70% всех евреев Израиля, отпраздновавших бар-мицву.
Про талит и цицит.
"Говори сынам Исраэля и скажи им, чтобы делали себе кисти на углах одежд своих для поколений своих, и придадут они к кисти на углу нить лазурную. 39. И будет вам кистью, чтобы видели это и помнили вы все заповеди Г-сподни и исполняли их, и не высматривали вослед сердцу вашему и глазам вашим, за которыми вы блудно следуете. 40. Чтобы вы помнили и исполняли все Мои заповеди и были святы для Б-га вашего."(Бемидбар 15:38-40)
О "нити лазурной" надо сказать отдельно. Имеется в виду нить окрашенная в цвет "тхелет", получаемый по древнему рецепту, который был утерян 1500 лет назад. Поэтому многие евреи носят цицит неокрашенными, что не препятствует исполнению заповеди о цицит.
На картине, которая продается на ул. Кардо в Иерусалиме, неизвестного мне автора, мы видим мужчину в талите, стоящего у Котеля. С талита свешиваются длинные кисти, так часто цицит называют по-русски даже в переводах Торы.
Тали́т, также талли́т или та́лес (ивр. טַלִּית) - молитвенное облачение в иудаизме, представляющее собой особым образом изготовленное прямоугольное покрывало.
Мицва требует от еврея с 13 лет иметь цицит прикрепленные к каждой одежде с четырьмя углами в течении всего дня. В наше время не принято носить такую одежду и мицва осуществляется с помощью маленького талита. Маленький талит носится под одеждой и к каждому его углу прикреплен цицит. Отсюда
Цици́т или ци́цес (ивр. ציצית) - в иудаизме сплетённые пучки нитей (часто шерстяных), 8 нитей и 5 узлов на каждой, итого - 13 элементов.
"Благословение цицит", открытка нач. 20в., художник Lazar Krestin.
Обратите внимание, на мальчике одет маленький талит, и в руках он держит кисти.
Цицит - один из самых ярких символов иудаизма на протяжении всех поколений евреев.
Талит сопровождает мужчину-еврея, соблюдающего традицию, во все важные моменты жизни: когда родился, женился, и хоронят еврея завернутым в его талит. Тут надо уточнить: перед опусканием в могилу талит снимают.
В традиционных семьях талит передавался\передается от отца к сыну.
Талит получают в подарок на бар-мицву.
В древности талит - накидка, плащ - представлял собой прямоугольное покрывало, служившее частью повседневной одежды; к его углам прикреплялись кисти согласно предписанию о цицит. Такой плащ делался обычно из шерсти или льна...
Ко времени средневековья талит как часть повседневной одежды постепенно вышел из употребления и сохранился только как ритуальное облачение.
В самые разные времена еврейские мужчины носили одежду такую же, как и народ, рядом с которым они жили, но талит для молитвы оставался неизменным.
"Как накладывать тфилин". 16в., французский гравёр 17 века Матье Ожье (Mathieu Ogier), выгравирована на меди в 1698 году. Еврейский музей в Вормсе
"Трубление в шофар в Рош Ашана", 1733-1739 гравюра Bernard Picart из серии "The Ceremonies and Religious Customs of the Various Nations of the Known World".
Музей "Четыре сефардские синагоги"
"Как накладывать тфилин", 1761г.
Еврейский музей в Вормсе
50е годы 20в. Эльзас, Еврейский музей в Bouxwiller, Эльзас.
Евреи падают ниц в синагоге один раз в год, в Йом-Кипур и полностью заворачиваются в талит.
"Молитва в Йом-Кипур" из иллюстраций к «Еврейским рассказам" (Contes juifs) Л. Захер Мазоха (Léopold von Sacher-Masoch) Альфонс Леви.
Молитва "Кол нидрей" в синагоге Вормса, 1925г., автор L. Neu.
Еврейский музей в Вормсе
"Молитва". Художник Альфонс Леви
Надпись מזרח (восток). Евреи в галуте, в частности в Европе, молятся на восток, в сторону Иерусалима.
На свадьбе талит может заменить собой хупу. Можно накрыть жениха и невесту талитом и этого будет достаточно.
Тайная хупа донны Грации, 16 век, реконструкция.
Музей Донны Грации, Тверия
"Еврейская свадьба". Йосеф Исраэлс, 1903
מאת יוסף ישראלס - From Jewish Art, edited by Grace Cohen Grossman, ISBN 0-88363-695-6, page 146. Scanned with an HP ScanJet 6200C at 400DPI. Downsampled to half-resolution in The Gimp to get rid of moire effect, and saved as JPEG at quality 95., נחלת הכלל, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1857797
Разнообразие талитов поражает...
Талиты очень разнообразны, разные еврейские общины используют разные. Их можно увидеть в музеях.
Талит, Молдавия, нач. 20в., шерсть. Музей Израиля, Иерусалим.
Украшен воротником (ивр. עטרה атара, в переводе корона, украшение), кружева из металлической нити.
Для изготовления такого воротника использовалась техника шпаниер (שפאניער идиш), это плетение кружев из металлической нити, основа хлопок или лен. По традиции в такой технике работали только мужчины и эта техника была предназначена для изготовления именно воротника - атара. В 19в. основное производство было сосредоточено в Галиции, они продавались по всей Восточной Европе и в США. В 30е годы 20в. такие воротники начали продавать и в Эрец-Исраэль. До сих пор их производят в такой технике бельзские хасиды.
Музей Израиля, Иерусалим.
Талит, Ливия, Триполи. Шелк, конец 19в. - нач. 20вв, Музей Израиля, Иерусалим.
Талит, Южный Йемен. Нач. 20в. Музей Израиля, Иерусалим.
Маленький талит. Эльзас, Франция, сер. 20в., лен. Музей Израиля, Иерусалим.
Маленький талит, Сирия или Турция. 19в., лен, вышивка металлической нитью. Музей Израиля, Иерусалим.
Маленький талит, Болгария. 19в., вышивка позолоченной металлической нитью по шелку. Музей Израиля, Иерусалим.
Талит, Еврейский музей, Marmoutier, Эльзас, Франция.
Обратите внимание на воротник (атара), на котором вышито благословение цицит.
Сумка для подросткового талита, Марокко, нач.20в., Музей Израиля
Подарки мальчику к бар-мицве в Эльзасе, кон. 19в.: талит, сумка для талита, тфилин, сумка для тфилин, часы. Еврейский музей Bouxwiller, Эльзас, Франция.
Как делают талит и цицит на заводе "Мишкан атхелет".
Оказывается, в Израиле есть текстильное производство. Хотя казалось, что оно уже давно все ушло в другие страны и полностью исчезло. Удивительно, но сохраняет его здесь мицва цицит. Звучит несколько не по-русски, но оба эти слова уже имеют статьи на русском в википедии. Так что это правильно.
На заводе производится ткань для талита, и также делают кисти (цицит).
Так почему же мицва цицит сумела сохранить израильское текстильное производство хоть в каком-то размере? Двумя словами и не объяснишь - многабукв дальше и будет тому объяснение.
Самое главное - цицит надо делать вручную и это держит производство в Израиле.
Цицит - длинные кисти слева, а не короткие вдоль всего талита. Короткие для украшения.
У завода есть большой зал, где они принимают туристов и показывают фильм о производстве, до экскурсии по заводу. Сюда приезжает много туристов. Завод не только производит талит и тфилин, но и занимается просвещением.
Название предприятия "Мишкан Атхелет" (משכן התכלת) перевести на русский сложно... мишкан - скиния, резиденция, тхелет - голубой, синий, на самом деле никто не знает какой.
Завод существует уже 25 лет. Сейчас на заводе работает 280 человек.
На заводе производят 1.000 талитов в день. Один талит производят за 10 минут. На заводе производят 50% талитов мирового и израильского рынков.
Это шерсть, с которой начинается цицит. Ее держит в руке основатель и директор завода Шломо Авраами (שלמה אברהמי).
Шерсть-сырец привозится из Италии, Германии, Индии. Израиль слишком мал и здесь нет производства шерсти.
С одной овцы получают 5кг шерсти, этого достаточно, чтобы сделать 12 талитов. Берется овечья шерсть с молоденьких овец, у которых тонкая шерсть.
Шерсть постепенно превращается в нити, чтобы получить цицит.
Сначала шерсть расчесывают, затем прядут.
Так выглядит расчесывание на заводе.
Процесс изготовления цицит ручной, все станки приводятся в движение человеком, а не электричеством. Во время изготовления все время надо произносить благословение цицит. Работа очень тяжелая. Делать кисти под силу только молодым религиозным мужчинам, 30-35лет.
Вот этот молодой человек не только производит нить и читает благословение, он еще и по мобильнику разговаривает :)
Тут можно посмотреть, как делают одну операцию и послушать какой шум в этом цехе.
Click to view
Этот станок тоже приводится в движение человеком.
Готовые нити для изготовления кистей. Узелки кистей каждая община завязывает по-разному.
На заводе 2 поточных линии. На одной линии производится вручную цицит ,на другой линии, на ткацких станках получается плотно для талита.
В отличии от кистей, сама ткань для талита может быть сделана кем угодно на станке.
Цветные полосы на талите бывают разных оттенков и разных цветов. Они появляются, когда ткут ткань.
Затем будущий талит попадает в швейный цех, где к каждому его углу прикрепляется цицит.
В швейном отделе работают люди средний возраст которых больше 60 лет.
Дырки для цицит делают по специальным шаблонам. У разных общин их разное количество.
Завод имеет сеть своих магазинов по всему Израилю. При заводе есть магазин готовой продукции.
Если передать производство в Китай, то можно сэкономить 20% от стоимости, но ритуальные предметы иудаизма безусловно надо производить в Израиле. За дороговизну конечно же платит потребитель. Разница цен между отечественным и импортным талитами может быть до 100 шек. Но с другой стороны, когда религиозному человеку говорят, что талит куплен в Китае, то мало кто этому рад. Даже за более высокую цену многие готовы купить отечественный талит. Большой талит покупают на несколько лет.
Талит - одежда, источник которой в традиции, но и на него распространяется мода. Есть много вариантов и форм талитов, у каждой общины может быть своя. Завод старается сделать талиты, подходящие каждой общине. Они выпускают маленькие партии, в которых талиты различаются полосами и их цветом. Завод специально изучает потребности рынка.
Цена талита может колебаться от 150 до 800шек.
Майки с кистями разного размера.
Различные ленты (атара), на них могут быть вышиты цитаты из Торы. Или они могут быть просто украшены, как вы видите на прилавке.
Все, что необходимо для ухода за кистями и талитами. Слева пластмассовое устройство, в которое можно уложить кисти для стирки в машине. Рядом шампунь для стирки шерстяного талита.
Разнообразные кисти.
Маленький сетчатый талит.
Шерстяной (100%) ашкеназийский талит.
Спортивная футболка с кистями из специальной ткани, в которой не потеешь.
На завод Завод "Мишкан атхелет" я попала благодаря экскурсоводу Инне Чернявской, которая знает в Израиле очень много интересных мест.
Иерусалим и талит
Станок на котором ткут талиты в Еврейском квартале прямо на улице.
В другой мой приезд был обнаружен и ткач.
Манекен с тканными изделиями.
Эти талиты продаются здесь.
Можно купить талит и на улице Кардо.
Здесь есть современные продвинутые модели. И для дам тоже.
Еще на на ул. Кардо можно купить картины с изображением талитов.
Художник ANATOLY BARATYNSKY
Классики тоже не обошли вниманием талит и цицит.
"Раввин", Мане-Кац, выставка "Еврейский авангард" в Хайфе
"Молящийся еврей", 1913-1914, Марк Шагал Музей Израиля
Из-за ограничений по размеру поста в жж, этот пост полностью не вошел. Полный пост тут https://dona-anna.dreamwidth.org/2315566.html