Оригинал взят у
irhazor в
Археоафиша. Раскопки для всей семьи. Управление Древностей приглашет вас и ваших детей попробывать себя в археологический раскопках. Мероприятие бует проходить в парк Адулям, Гиват Ишаягу, на месте, которое называется Хурват Буржин
(חורבת בורגין) Мероприятие расчитано на семьи с детьми, будет длится всего 3 часа с 9 утра до 12. Будет проведена экскурсия, лазатье по пещерам и системе подземных проходов,плюс колодцы, водосборники, здание с мозаикой. Раскопки будут проходить 16\9\13
Стоиость 40 шекелей с ребёнка, родитель идет бесплатно.
По все вопросам обращатся к Хагит hagitn@israntique.org.il
И то же объявление на иврите
הורים וילדים יסיירו בחורבת בורגין בפארק עדולם, יכירו מקרוב יישוב קדום, שבו מערות קבורה, מבנה ציבור מעוטר בפסיפסים, בורות מים, מערכות תת קרקעיות ועוד...
הילדים והמבוגרים יוזמנו לזחול במחילות מסתור מימי הבית השני, לחפור במערכת תת קרקעית, לשטוף חרסים ולהכיר את הממצא שהתגלה בחפירה.
פארק עדולם בשפלת יהודה משתרע על פני כ-50 אלף דונם של שטחי נוף וחורש, ערוצי נחלים ושטחי חקלאות. בשטח הפארק משולבים ישובים חקלאיים ושמורת טבע, ובהם עשרות אתרים ארכיאולוגיים ממגוון תקופות. באתרים אלה, עושר רב של ממצאים: שרידי ישובים, מבני ציבור, בורות, מתקנים חקלאיים ומגוון גדול של מערכות מסתור תת-קרקעיות.
• הפעילות ממומלצת למשפחות הורים וילדים מכיתה א' ומעלה.
• ההשתתפות בהרשמה מראש, עלות למשתתף 40 ₪ לילד, הורים ללא עלות.
• הפעילות מתקיימת בקבוצות קטנות - עד 25 משתתפים בקבוצה.
• יש להצטייד ב: כובע, נעליים סגורות, מים ופנס.
לפרטים ולהרשמה:
adulam@israntique.org.il, טלפון: 02-9921136, פקס: 02-9925056
Знаю, что разные мейлы, но они оба указаны в письме , что мне прислали от Управления древностями