Почему он так называется?
Originally posted by ztatyan at Почему он так называется?
Сегодня, дети, я расскажу вам о гинандририсе голубоглазковом. Это один из 22 видов ириса, произрастающих на необъятных просторах нашей страны. Он, быть может, самый из них распространённый и сейчас вовсю цветёт.
Ответ на поставленный в заголовке вопрос может показаться не слишком интересным: взяли латинское название, транслитерировали название рода, перевели название вида - и вот вам результат. Но это только на первый взгляд так кажется. А второй наш взгляд мы обратим на название ивритское צהרון מצוי, то бишь обычный полуденник. В смысле что любит полдень.И как же он его любит?
А любит он его настолько, что после полудня лишь соглашается распускаться. (Вообще-то צהרון - это ещё и детский садик, открытый до полудня. То есть там любовь к полудню носит прямо противоположный характер. Но я опять съезжаю на странности любви). До полудня там торчит такой кулачок крепко сжатый
Потом потихоньку-полегоньку кулачок разжимается...
Кулачок разжимается...
Кулачок разжимается...
Разжимается кулачок...
В элегантный гинандририс голубоглазковый.
И пусть тот кто не на сто процентов согласен, что он прелесть, первым бросит в меня камень!
А идею я подцепил вот здесь!
Сегодня, дети, я расскажу вам о гинандририсе голубоглазковом. Это один из 22 видов ириса, произрастающих на необъятных просторах нашей страны. Он, быть может, самый из них распространённый и сейчас вовсю цветёт.
Ответ на поставленный в заголовке вопрос может показаться не слишком интересным: взяли латинское название, транслитерировали название рода, перевели название вида - и вот вам результат. Но это только на первый взгляд так кажется. А второй наш взгляд мы обратим на название ивритское צהרון מצוי, то бишь обычный полуденник. В смысле что любит полдень.И как же он его любит?
А любит он его настолько, что после полудня лишь соглашается распускаться. (Вообще-то צהרון - это ещё и детский садик, открытый до полудня. То есть там любовь к полудню носит прямо противоположный характер. Но я опять съезжаю на странности любви). До полудня там торчит такой кулачок крепко сжатый
Потом потихоньку-полегоньку кулачок разжимается...
Кулачок разжимается...
Кулачок разжимается...
Разжимается кулачок...
В элегантный гинандририс голубоглазковый.
И пусть тот кто не на сто процентов согласен, что он прелесть, первым бросит в меня камень!
А идею я подцепил вот здесь!