В комментариях к одному из моих "добычинских" постов как-то всплывало уже это произведение: знаменитое, ныне практически классическое Путешествие в Брянск Ольги Седаковой
( Read more... )
В 83-м я понятия не имел об Веберне, но про его шефа Шенберга слыхал еще аж в 67-м, а был тогда совсем на противоположной стороне, в Амазонии, где местные людоеды проверяли меня на пугливость, столь зорко подмеченную Вашим прикрепленным, lol.
Да нет, конечно. Людоеды сами про него не слышали, и напрямую я с ними не общался, слава богу, это было соседнее племя, а моё было вполне миролюбивым, но только если не замешкаться и не опоздать тронуть индейца за плечо
( ... )
Супер! Как почти все время у Вас одна тема цепляет другую -такую же интересную.)) Кстати, я чуть отгуглил и оказалось, что побег Лексо Торадзе и смерть его отца Давида случились...в обсуждаемом изначально 1983 году. Вот бывает же!) А что за фильм такой был, который переводили? p.s. Вагнер в 1883 умер все-таки...))
Да, верно и то, и другое, я тоже написал, потом подумал, какой на фиг Вагнер в двадцатом. Да сериал один симпатичный, очень старый. Там девушка мечтает стать профессиональной виолончелисткой, а пока работает буфетчицей в аэропорту Нэнтакета, курортного островка рядом с Бостоном. Вдруг прилетает туда знаменитый дирижёр, и она не знает, как к нему подвалить, чтобы прослушал. Наконец, решает: I know. I'll ask him if he thinks Schoenеberg's dodecaphonic scale is the musical fraud of the XX-th century or just a viable expression of non-cadential politonality. В той поездке, куда я, к счастью, не поспел, был ещё покруче казус: у парторга Большого, отца известного скрипача, по доносу на таможне в Svo извлекли - "Бранзулетка!" - зашитые в штаны десять (10!) американских долларов. В Мадрид его выпустили - без парторга лететь было низзя - а там он в первую же ночь повесился. А потом и Лексошка сделал ножки.
Вот это страсти! Очуметь! И вопрос для знакомства девчонка придумала сногсшибательный. Еще бы знать хотя бы примерно, что такое Schoenеberg's dodecaphonic scale и non-cadential politonality.)))
Я в музыке не просто ноль, а крупная цифра с минусом, но это формальный gobbledegook - когда говорящий или несёт техницистско-латинизированный псевдонаучный (или музыкальный) вздор, а слушатели разинув рты вникают и ни черта не понимают, но делают вид, что в теме. Там тоже все, кто её слушают, кивают с умным видом и говорят:"Да! Это прекрасный способ завязать беседу с этим светилой". А перед этим влюблённый в неё парень говорит:"Ну, например, спроси его, кто ваш любимый композитор?" Она передразнивает:"Ну, ты даёшь, Джо! Мистер Эйнштейн, какая у вас любимая цифра, так?" А когда подваливает к дирижёру, со страху спрашивает:"А кто ваш любимый композитор?" А он отвечает:"Он перед вами!" Что касается фразы, то ведь до сих пор спорят: эта самая додекафоническая, неладотональная система (гамма, шкала, как её там) Шонберга - миф, блеф, мошенничество, надувательство, какофония, сумбур вместо музыки (как когда-то считало всё советское музыковедение, да и теперь часть), или это естественный путь развития какой-то там некадансной политональности
Ой, нет, чего это я.. какой ещё Вагнер! Это Антоша Веберн, НВШ, он тоже с 83-го.
Reply
Проверю, конечно, у участников событий, но наверняка!
Может Вы в 1983-ем на подобном вечере присутствовали?))
Reply
В 83-м я понятия не имел об Веберне, но про его шефа Шенберга слыхал еще аж в 67-м, а был тогда совсем на противоположной стороне, в Амазонии, где местные людоеды проверяли меня на пугливость, столь зорко подмеченную Вашим прикрепленным, lol.
Reply
Reply
Reply
Кстати, я чуть отгуглил и оказалось, что побег Лексо Торадзе и смерть его отца Давида случились...в обсуждаемом изначально 1983 году. Вот бывает же!)
А что за фильм такой был, который переводили?
p.s. Вагнер в 1883 умер все-таки...))
Reply
Да сериал один симпатичный, очень старый. Там девушка мечтает стать профессиональной виолончелисткой, а пока работает буфетчицей в аэропорту Нэнтакета, курортного островка рядом с Бостоном. Вдруг прилетает туда знаменитый дирижёр, и она не знает, как к нему подвалить, чтобы прослушал. Наконец, решает: I know. I'll ask him if he thinks Schoenеberg's dodecaphonic scale is the musical fraud of the XX-th century or just a viable expression of non-cadential politonality.
В той поездке, куда я, к счастью, не поспел, был ещё покруче казус: у парторга Большого, отца известного скрипача, по доносу на таможне в Svo извлекли - "Бранзулетка!" - зашитые в штаны десять (10!) американских долларов. В Мадрид его выпустили - без парторга лететь было низзя - а там он в первую же ночь повесился.
А потом и Лексошка сделал ножки.
Reply
И вопрос для знакомства девчонка придумала сногсшибательный. Еще бы знать хотя бы примерно, что такое Schoenеberg's dodecaphonic scale и non-cadential politonality.)))
Reply
Что касается фразы, то ведь до сих пор спорят: эта самая додекафоническая, неладотональная система (гамма, шкала, как её там) Шонберга - миф, блеф, мошенничество, надувательство, какофония, сумбур вместо музыки (как когда-то считало всё советское музыковедение, да и теперь часть), или это естественный путь развития какой-то там некадансной политональности
Reply
Leave a comment