N.K. FAIRBANK & CO’S & LARD & CORN & PIG. [IV].
N.K. FAIRBANK & CO’S LARD. [I].
N.K. FAIRBANK & CO’S & LARD. [II].
N.K. FAIRBANK & CO’S & LARD & CORN. [III].
Однако, повестись на ми-ми-мишность этих позорных лубков было бы с нашей стороны опаснейшим заблуждением. За показушной няшностью и кавайностью скрывается хищное мурло циничного садиста-потрошителя. Все эти реверансы вокруг Свинок преследуют единственную цель - мокруха с последующим расчленением. Причём значительная часть тел невинно убиенных шла на варево из них как банального мыла, так и пресловутого "Fairy"
Не случайно красной нитью по всем этим подрывным листовкам проходит кукуруза, как средство откорма. Не побоюсь этого мема "кукуруза и её неумеренное потребление есть навязчивая идея" всех этих прокламаций:
N.K. FAIRBANK & CO’S
HEAVY WEIGHT
A dream of the sweet bye and bye.
400 lbs.
(cac. 80-1890), print on card stock approx. 3 x 4.3 in. (7.6 x 10.8 cm.)
Вся жизнедеятельность крутится вокруг возделывания кукурузы и её бесконтрольного пожирания во имя и ради собственного ожирения:
GENTLE SPRING IS AT HAND
SO ALL OVER THE LAND
I ROOT FOR MY LIVING SO HARD,
N.K. FAIRBANK & Co.
Wait For MeTo Grow
LARGE & FAT, FOR THEIR
PURE REFINDED LARD
BROWN AUTUMN APPEARS
WITH ITS HARVEST OF EARS
YELLOW CORN SO SOLID & HARD,
N.K. FAIRBANK & Co.
CALL ME LOUDLY TO GO
AND BE MADE IN TO
PURE REFINDED LARD
Кукурузу хомячат как не в себя до полной утери человеческого облика:
N.K. FAIRBANK & CO’S
LARD Can be had of any
FIRST CLASS Grocer in the
UNITED STATES.
FAIRBANK’S REFINERY
N.K. FAIRBANK & CO’S
LARD
is Pure CORN JUICE Boiled down.
В этом мире разнузданного потреблятства даже у малых деточек нет никакого шанса прокатиться на социальном лифте. Они обречены от рождения обожраться кукурузой со всеми отсюда вытекающими:
N.K. FAIRBANK & CO’S
LARD
No swill here, nothing but pure corn juice.
N.K. / USE FAIRBANK & CO LARD
What is home without a mother?
N.K. FAIRBANK & CO’S
FAMILY LARD,
MADE FROM THE CHOICEST CORN FED HOGS.
Children! Come here at once. Dont you know better than to associate with those slop fed Pigs?
USE FAIRBANK & CO LARD
N.K. FAIRBANK & CO’S
LARD will fatten the youngsters.
USE N.K. FAIRBANK & CO’S
LARD
The Standart of the Word
FAIRBANK’S STANDART
N.K. FAIRBANK & CO’S
CHOICE FAMILY LARD
from selected hogs.
Кукурузу подают нищебродам от щедрот своих:
USE N.K. FAIRBANK & CO’S
LARD
IF YOU WISH TO GROW RICH AND SASSY.
С кукурузиной отправляются на разборки. Ей же и мочат ссучивчихся:
N.K. FAIRBANK & CO’S
LARD Triumphant over Water and Slops
Кукурузой же и коронуют достойных:
SAMPLE HOG from which
N.K. FAIRBANK & CO’S Lard is made.
Corn makes me king.
КАроче, всё только для того, что б к зиме трансформироваться в PURE REFINDED LARD:
Cold Winter At Last
With Chill Frosty Blast
Can None Of My Pleasure Retard,
N.K. FAIRBANK & Co.
As I Very Well Know
WILL RENDER ME INTO THEIR
Pure Refined Lard