"Обсервер" о Гройсмане
В популярном английском "Обсервере" опубликована любопытная статься о Гройсмане - новом украинском премьере ( http://observer.com/2016/04/new-wunderkind-ukrainian-pm-has-some-skeletons-in-his-closet/). Я наскоро перевел ее - думаю, это интересно.
У нового украинского премьера - вундеркинда свои скелеты в шкафу.
Сомнительный диплом, земельные сделки и связи с организованной преступностью.
Отставкой на прошлой неделе украинского премьер-министра Арсения Яценюка и, казалось бы, неожиданным продвижением спикера парламента Владимира Гройсмана озадачены только те, кто не следит внимательно за украинской политикой.
Сразу же после назначения г. Гройсман, практически неизвестный за пределами Украины, стал объектом пристального внимания друзей и врагов страны. И чем больше исследователи углублялись в его прошлое, тем меньше надежд оставалось у них на то, что Украина пойдет по "пути перемен", за который боролся Майдан.
В мае 2014 года, непосредственно перед первыми после Майдана президентскими выборами на Украине, немецкий журнал Der Spiegel писал, что те, кто хочет понять Петра Порошенко, должны посетить Винницу, областной центр со 370 тысячами населения, расположенный в 124 милях от Киева.
Винница - это центр шоколадного бизнеса президента Украины. Здесь украинский президент - миллиардер владеет двумя конфетными фабриками Рошен, основой его шоколадной империи. Винница для него - своя территория.
Г. Гройсман, которому сейчас 38, родился и вырос в Виннице. Пятнадцать лет назад он был взят под крыло г-ном Порошенко, и несколько раз проявил себя как лояльный наместник мощного олигарха. Они имели долгую совместную историю и общие политические и экономические интересы в их общем родном городе Виннице.
В 1994 году, после окончания средней Винницкой школы в нежном возрасте 16 лет, Владимир Гройсман отложил в сторону мечты о продолжении образования и сосредоточился вместо этого на зарабатывании денег.
Первым местом работы юноши стал пост коммерческого директора в компании "Юность" в Виннице, принадлежащей его отцу. Компания имела договор аренды на полтора гектара муниципальной земли и строила на ней торговый центр. В 1990-е годы невозможно было контролировать рынок в Виннице (или любом другом место на постсоветском пространстве), не имея прочных и дружественных связей с организованной преступностью. Так совпало, что этот период жизни Владимира Гройсмана находится под завесой секретности.
Журналисты считают, что торговый центр, построенный на муниципальной земле - не единстенная жемчужина, которой владеют Гройсманы в Виннице. Они говорят, что Гройсманы держат в кулаке еще и сеть магазинов «Гранд», некоторые газеты, бетонный и асфальтовый заводы.
Больших денег на Украине нельзя сделать без сильных связей с политическими кланами. К 2002 году Владимир Гройсман перерос потенциал его торгово-развлекательного центра и решил пойти в политику. Еще раз, именно Петр Порошенко открыл и благословил политический потенциал молодого короля винницкого рынка.
В 2002 году оба Гройсман-отец и сын были одновременно избраны в Винницкий городской совет. Владимиру было тогда всего 24, и, видимо, в резюме перспективного молодого бойца за лучшую Винницу не хватало диплома. В это время в постсоветской Украине проблемы отсутствия формального образования решались рядом недобросовестных учреждений.
В 2003 году заветный диплом юриста из так называемой Межрегиональной академии управления персоналом (МАУП) появился в портфеле амбициозного винницкого политика. После недавнего назначения г-на Гройсмана на пост премьер-министра Виталий Куприй, депутат украинского парламента, обвинил его в покупке диплома адвоката за "свиное сало." ( Выражение происходит от украинского фольклорного типажа, приезжающего в Киев с рюкзаком, полным свиного сала домашнего посола, надеющегося за эту бесхитростную взятку быть принятым в университет.)
"Судя по документам, Гройсман учился в Академии только в течение 1,5 лет [вместо обычного 4-5]. Это не выглядит правильно. Похоже, что его диплом был куплен за "свиное сало", "сказал он.
На самом деле даже не имеет значения, входил ли в двери этой "Академии" г-н Гройсман хоть раз, поскольку репутация у этого заведения очеь сомнительная. В 2005 году, например, МАУП всемирно прославился после того, как пригласил американского Ку-клукс-клановца Дэвида Дюка читать там лекции. Г-н Дюк позже получил степень доктора философии от этой "Академии".
Докторская диссертация господина Дюка была названа "Сионизм как форма этнического супрематизма". "Академия" была решительно осуждена Израилем за антисемитизм и отрицание Холокоста. По некоторым оценкам, МАУП был ответственен за 84 процента всех антисемитских публикаций на Украине. Антидиффамационная Лига решительно осудила "антисемитские действия" данного учреждения. Еще одна незначительная деталь: в 2007 году 4650 диплома "Академии" были признаны недействительными Министерством науки Украины.
Будучи евреем, как и сам президент П.Порошенко, г. Гройсман не может быть обвинен в том, что имеет что-то общее с печально известной репутацией "Академии". Но его "1,5 года" в бакалавриате МАУП дают беспристрастному читателю представление о качестве образования, которое получил г-н Гройсман. Очевидно, что новый украинский премьер не доверяет своей альма-матер - свою дочь он отправил изучать право в Лондон.
В 2005 году Владимир Гройсман был назначен мэром Винницы без выборов, а уже через год он был избран на этот пост. Винницкая команда Порошенко "вложила свою долю в 28-летнего депутата городского совета", сообщает телеканал 112 Ukraine. Украинская Правда считала, что роль его отца, как владельца винницкого рынка и его влияние в городском совете также сыграли свою роль.
Сразу же после того, как его сын взобрался на вершину исполнительной власти Винницы, г-н Гройсман старший оставил пост депутата городского совета и вернулся к управлению своими бизнес-проектами. На его завод по производству асфальта и бетона посыпались контракты от муниципалитета города. Деньги поступили из кредитов, финансируемых за счет финансовых институтов ЕС.
Новый мэр быстро помог компании своего отца пересмотреть договор аренды на полтора гектара земли в Виннице таким образом, что она стала частной собственностью семьи. В 2006 году он объявил безоговорочную войну тысяче уличных продавцов, которые были вынуждены очистить улицы и перебраться на организованный рынок, принадлежащий его отцу.
В 2009 году на месте старомодного рынка был построен огромный торговый комплекс MagiGrand, занимающий 13000 квадратных метров. Чтобы построить его, компания Гройсмана "Юность" взяла в банке кредит в размере $11 млн под залог приватизированной Гройсманом земли. Вскоре после этого, компания объявила о своем банкротстве. Кредит так и не был погашен, но земля и торговый центр как-то по-прежнему принадлежат клану Гройсмана, сообщает Украинская Правда.
Тем временем, Винница быстро меняется, по крайней мере, внешне. С 2007 по 2011 год, город получил в качестве подарка 116 уличных автомобилей из Цюриха с запасными частями, предоставленных добродушным швейцарским народом, желающим помочь Украине с реформами.
Фонтаны, музыкально-лазерные шоу, ... Как пишет Украинская Правда, местные политики считают, что красивый подарок г-на Порошенко Виннице - это частичная компенсация за 16,4 гектаров городской земли, которые были проданы фабрике Roshen в 2008 году тогдашним мэром Гройсманом за цену, составляющую одну треть от оценки местных риэлтеров.
Со вновь отремонтированными дорогами, новым торговым центром, швейцарскими уличными автомобилями, оснащенными бесплатным Wi-Fi, и лучшими в Европе танцующими фонтанами, новый европейский вид Винницы не вызывает сомнений.
Тогда его мэр поклялся жителям никогда не покидать свой город, пока он не превратится в "улыбающийся город." Но вихрь революции два года назад, который вознес его покровителя Петра Порошенко на вершину украинской политики, заставил его изменить своему слову. Новому украинскому президенту понадобился его верный винницкий наместник в качестве спикера Верховной Рады Украины, чтобы сбалансировать слишком независимого Яценюка.
С прошлой недели, после того, как г-н Яценюк был уволен и г-н Гройсман занял свое место, четко видны некоторые очевидные изменения в кабинете министров. Там не будет больше иностранцев; "технократы" из США, Грузии и Литвы убраны без лишнего шума. Г-н Гройсман привел в кабинет двух своих заместителей из Винницы, плюс третьего из Киева (но с сильными винницкими связями).
Заявленные цели нового кабинета остались те же, борьба с коррупцией является номером один среди них.
На прошлой неделе The Washington Post сообщила, что генпрокуратура Украины подтвердила, что расследует утверждения о взятке в $3 миллиона, полученной премьер-министром Яценюком за назначение главы агенства по телерадиовещанию.
"Вы знаете, в чем разница между Гройсманом и Яценюком?", спросил не названный политик, близкий к администрации президента Украины, корреспондента Украинской Правды. "Когда Владимир Гройсман начнет воровать, он будет воровать из прибыли. Яценюк делает деньги на убытках".
Для Украины это огромный шаг вперед.