Книжное
Помнится я вам расписывал, как прослушал в машине Волшебника изумрудного города... Тогда я грозился послушать оригинального Волшебника страны Оз. Итак сравнение оригинала и ремейка)
Что сказать, книги очень похожи, что сюжет, что герои, что даже мелкие детали. Но как мне показалось у Волкова как-то все более по-нашему чтоли. Больше души и человечности. Мне показалось он добавил в книгу немного больше человеческих качеств героям, нежели Баум. И поэтому наш Волшебник мне понравился больше)
А потом я в машине прослушал вторую книгу Волкова - "Урфин Джус и его деревянные солдаты". Это любимая книга моей дражайшей супруги из всего цикла. Я ее тоже читал в детстве, но практически ничего не помнил, ибо было это уже лет эдак 20 назад (какой же я старый!!!!).
И знаете мне снова понравилось... Особенно понравилось то, что главгерои практически не упоминают, что им хочется получить от Гудвина))) Это меня реально бесило в первой книге. В "Урфине" Волков пытался донести детям, что война это плохо и все завоевания и попирания свободы в конечном счете не приведут ни к чему хорошему. Получилась некая детская версия "Искусства войны" :) Не ну реально, я когда слушал, создавалось впечатление, что Волков когда-то хотел стать военным историком или генералом... Неплохо у него расписаны тактические и стратегические приемы как Урфина Джуса так и Элли и Ко.
А теперь я решил немного отойти от повторения ознакомления с шедеврами детской литературы. Остановил свой выбор на "О дивный новый мир" Хаксли. Решил вдарить по антиутопиям) 1984 Оурелла я не читал (возможно это будет следующая книга для прослушивания), но смотрел экранизацию.... Фильм оставил неизгладимое гнетущее впечатление, так что книгу я пока побаиваюсь)))
Так что буду восполнять литературные пробелы и знакомиться с классикой:)
Что сказать, книги очень похожи, что сюжет, что герои, что даже мелкие детали. Но как мне показалось у Волкова как-то все более по-нашему чтоли. Больше души и человечности. Мне показалось он добавил в книгу немного больше человеческих качеств героям, нежели Баум. И поэтому наш Волшебник мне понравился больше)
А потом я в машине прослушал вторую книгу Волкова - "Урфин Джус и его деревянные солдаты". Это любимая книга моей дражайшей супруги из всего цикла. Я ее тоже читал в детстве, но практически ничего не помнил, ибо было это уже лет эдак 20 назад (какой же я старый!!!!).
И знаете мне снова понравилось... Особенно понравилось то, что главгерои практически не упоминают, что им хочется получить от Гудвина))) Это меня реально бесило в первой книге. В "Урфине" Волков пытался донести детям, что война это плохо и все завоевания и попирания свободы в конечном счете не приведут ни к чему хорошему. Получилась некая детская версия "Искусства войны" :) Не ну реально, я когда слушал, создавалось впечатление, что Волков когда-то хотел стать военным историком или генералом... Неплохо у него расписаны тактические и стратегические приемы как Урфина Джуса так и Элли и Ко.
А теперь я решил немного отойти от повторения ознакомления с шедеврами детской литературы. Остановил свой выбор на "О дивный новый мир" Хаксли. Решил вдарить по антиутопиям) 1984 Оурелла я не читал (возможно это будет следующая книга для прослушивания), но смотрел экранизацию.... Фильм оставил неизгладимое гнетущее впечатление, так что книгу я пока побаиваюсь)))
Так что буду восполнять литературные пробелы и знакомиться с классикой:)