Խնդիկ

[alkhimik]

Էս ճգնաժամը գալիս ա Հայաստան, նայում ա աջ, նայում ա ձախ ու մունաթով հարցնում.
- Չհասկացա~նք, էս ո՞վ ա ինձնից առաջ ստեղ էղել:

Перевод:
Кризис добирается до Армении, смотрит направо, смотрит налево и раздражëнно спрашивает:
- Так, кто это тут до меня побывал?!

Comments

[anyutt82]

теперь знаю, как слово кризис на армянском звучит:)

[alkhimik]

Приглашаю на уроки армянского :)) Какие ещë слова тебе интересны?

[anyutt82]

как дефолт будет? :)

[alkhimik]

Стоп. Я неформальному армянскому не учу ведь!

[nm_work]

Эд, все же просто.

Vaj qo! (c) MB3

[nm_work]

Сейчас посмотрел кусочек МБ - там они аффигительно прикололось

На обложке журнала Ереван

Лусине Товмясян - первая женщина-президент Армении

Армянские компьютеры в NASA

Ереван переходит на озоновые двигатели

аааааааааа. вынос мозга :)

[alkhimik]

Это что, новый мербак выходит, что-ли?

[nm_work]

старый, третий

[anyutt82]

в чем неформальность? :(

[alkhimik]

В дефолте. Точнее в реакции на него ;) Вот, хотя NM достаточно точно перевëл: Վա~յ քո:
А если серьезно, то придëтся признать свою некомпетентность в этом вопросе.

[anyutt82]

Վա~յ քո пессимистично как-то...