абсурдопереводы
Упорно не получается свести каких-то два четверостишия в одинаковый размер(((
Листья пожелтели,
Травы увядают,
Ночи все длиннее,
Силы день теряет.
Ворон с веток глядит,
Волки воют в дали,
В тенях кто-то бродит,
Дитя, мы ушли.
По мотивам послесловия к книге Autumn Nightmares из игровой серии Changeling: the Lost компании White Wolf.
All the leaves are yellow,
All the grass is brown,
All the days are longer,
Sun goes down.
Crows are in the branches,
Wolves are in the wild,
Others in the shadows,
Goodbye, child.
Листья пожелтели,
Травы увядают,
Ночи все длиннее,
Силы день теряет.
Ворон с веток глядит,
Волки воют в дали,
В тенях кто-то бродит,
Дитя, мы ушли.
По мотивам послесловия к книге Autumn Nightmares из игровой серии Changeling: the Lost компании White Wolf.
All the leaves are yellow,
All the grass is brown,
All the days are longer,
Sun goes down.
Crows are in the branches,
Wolves are in the wild,
Others in the shadows,
Goodbye, child.