Як я пісаў у апошнім запісе, у апошні час я захварэў ідэяй стварыць беларускамоўны ІТ-блог. Рабіць вырашыў, як не дзіўна, на WordPress`е. Навогул наконт розных CMS у мяне меркаванне такое - кожная CMS робіцца пад пэўныя задачы, напрыклад WordPress - для блогаў, phpBB i MyBB - для форумаў, Joomla - для парталаў і гэтак далей. У прынцыпе, партал можна зрабіць і на форумнай CMS - толькі справа ў тым, колькі часу і сілаў гэта зойме. Таму калі ствараеш сайт - трэба карыстацца такой CMS, якая найбольш падыходзіць пад яго канцэпцыю. Так можна зэканоміць шмат часу. Шчыра кажучы, не разумею людзей, якія робяць парталы на WordPress. WordPress - добрая CMS, але навошта рабіць шмат непатрэбнай працы і губляць на яе свой час?
Сёння вось стварыў пераклад WP-DB-Backup 2.2.2 - карыснага плагіна для стварэння бэкапаў БД. Не ведаю чаму мне захацелася яго зрабіць... Для мяне і на рускай ці ангельскай мове усё зразумела, ніякай маніі да беларускамоўнага софту я не меў ніколі. Але ж захацелася зрабіць, як і пераклад Counter-Strike 1.6, які я пакуль што дарабляю. Пераклад Кантры ў сеціве ўжо ёсць даўно, але ж ён даволі неякасны і непоўны, і мне захацелася яго дапоўніць.
Спампаваць перакладзены плагін, а таксама шмат чаго да WordPress на беларускай мове можна
тут.