Садись, Маш. Спасибо, Вова.

[aljon]

Один какбэ грубо сказал "Садись, Маш", вторая какбэ героически ответила "Спасибо, Вова".

У нас так-то страна в какой-то степени всё-таки патриархальная.
Особенность русского языка - это постоянное указание на статус собеседника.
Ты, Вы.
Не столь это указание развито, как в японском, к примеру, но всё-таки, есть такое.

Итак, человек старше по возрасту и статусу вполне может обратиться к человеку младше себя по имени.
Причём использовать не полную форму имени.

Вот, к примеру, наш инженер по технике безопасности - возрастом около 70 лет, ранее контролироовал все предприятия города, специалист отличный...
Ну так вот он ко мне всегда обращается просто - Саша. Не Александр, не Александр Анатольевич, а просто Саша.
Имеет право.
А я вот его Петей назвать - ну как-то вот даже  и в голову не приходит.
Пётр Гаврилович и никак иначе. 
(И он, кстати, мне не начальство. Только когда я инструктаж по ТБ прохожу. )

Или соседка моей мамы. Генриетте Михайловна. В детстве для меня - тёть Гет. 
А я для неё, в любом случае Саша, хоть в детстве, хоть сейчас. 
И меня что-то не волнует такая социальная несправедливость.

Ну вот такая у на особенность есть в русском языке и культуре. 
Старших уважать надо и прощать им кое-что.

60 лет ведь всё-таки ему уже. Понимать надо, Маш.