(no subject)
Пошла третья неделя преподавания на курсах для начинающих. И уже профессиональная деформация. Выходя из языковой школы, разговариваю с людьми медленно, подбирая самые простые слова и сильно выделяя ударные слоги в сложных словах. Хорошо еще, что не добавляю дополнительную жестикуляцию и не рисую. Удивляюсь, когда мне отвечают без ошибок и акцента.
С такой работой этот самый язык и забудешь. Очень сложно настроиться на научный стиль.
Зато польский прогрессирует с каждым днем. Я уже понимаю 99% того, что говорит мне одна прилежница, считающая немецкий бжидким ;)
Жду инфы о размере страховок, которые мне придется выплачивать самостоятельно. По моим прикидкам, это будет дороже, чем плата за квартиру. Черт, к каким бы еще врачам сходить, чтоб страховка окупилась раз пять)))?
А еще я жду 1 декабря 2045 года. Сказали, что первую пенсию дадут ;)