Не отрекаются любя
Дорогая мисс Марпл, сегодня я продолжу срывать паранджу с романтических грез, отраженных в текстах эстрадных песен. И тут я не могу обойти вниманием песню Пугачевой "Не отрекаются любя". Она достойно продолжает тот же лирический ряд. И, как вы легко догадаетесь, посылается вслед тому возлюбленному, который хоть и с одним крылом, хромая на лету, но упорхнул. Что же Она? Упорная - можно позавидовать такой устойчивости - она хранит верность своему решению любить его всегда.
Итак, "Не отрекаются любя"
Не отрекаются любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Да, времени своей жизни не жаль, пусть его. Подумаешь - просидеть у двери лет эдак двадцать, пустяк.
Я перестану ждать тебя,
а ты придешь совсем внезапно.
Тут зарыта интересная собака. "Если я буду все время думать о чем-то, я смогу на это повлиять" - примерно так. То есть если я перестану ждать, то все может произойти не так, как надо. Поэтому я не могу расслабиться и перестать думать о важных для меня событиях.
А ты придешь, когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
Кстати интересный мотив прийти. Вполне реалистический - где там номерок той, которая обогреет меня, когда мне вдруг одиноко? Желание получить что-нибудь в том месте, где гарантировано дадут - вполне понятно. Только с внезапно проснувшейся любовью оно не имеет ничего общего.
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
Вот тоже намек на интересные обстоятельства. Почему мужчины не звонят? Женщинами изобретены сотни оправданий этого преступления - от "телефон утонул" до " у него была инаугурация в президенты". На самом деле, если мужчина не позвонил, он просто не хотел этого делать.
Тут еще мы видим - мужчина настолько уверен в преданности женщины, что может спокойно явиться к ней без звонка после длительного разрыва.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день не отходя от двери.
Эти слова мне проще представить себе как монолог собаки, любящей хозяина. Но даже собака может обидеться. Животные вообще очень чувствительны к отношению к себе. В отличие от нашей героини. Отличительная особенность женщины, которая проходит через все эти песни, - она никогда не бывает недовольна. Она готова без лишних упреков принять обратно в любой момент человека, который ее бросил, тем самым причинив ей боль. Такие стихи рождаются в культуре, в которой ценность любви для женщины гораздо выше собственной ценности.
Предлагаю вам послушать исполнение именно в этом ролике. Божественна. Сколько слез в голосе, сколько житейской "мудрости", готовности терпеть и превращать страдание в нежность до самого-пресамого конца.
Замечу лишь, что автор строк - талантливая и грустная поэтесса Вероника Тушнова - историей своей жизни показала безнадежность подобных иллюзий.
всегда ваша, миссис Хадсон
Итак, "Не отрекаются любя"
Не отрекаются любя.
Ведь жизнь кончается не завтра.
Да, времени своей жизни не жаль, пусть его. Подумаешь - просидеть у двери лет эдак двадцать, пустяк.
Я перестану ждать тебя,
а ты придешь совсем внезапно.
Тут зарыта интересная собака. "Если я буду все время думать о чем-то, я смогу на это повлиять" - примерно так. То есть если я перестану ждать, то все может произойти не так, как надо. Поэтому я не могу расслабиться и перестать думать о важных для меня событиях.
А ты придешь, когда темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
Кстати интересный мотив прийти. Вполне реалистический - где там номерок той, которая обогреет меня, когда мне вдруг одиноко? Желание получить что-нибудь в том месте, где гарантировано дадут - вполне понятно. Только с внезапно проснувшейся любовью оно не имеет ничего общего.
что переждать не сможешь ты
трех человек у автомата.
Вот тоже намек на интересные обстоятельства. Почему мужчины не звонят? Женщинами изобретены сотни оправданий этого преступления - от "телефон утонул" до " у него была инаугурация в президенты". На самом деле, если мужчина не позвонил, он просто не хотел этого делать.
Тут еще мы видим - мужчина настолько уверен в преданности женщины, что может спокойно явиться к ней без звонка после длительного разрыва.
За это можно все отдать,
и до того я в это верю,
что трудно мне тебя не ждать,
весь день не отходя от двери.
Эти слова мне проще представить себе как монолог собаки, любящей хозяина. Но даже собака может обидеться. Животные вообще очень чувствительны к отношению к себе. В отличие от нашей героини. Отличительная особенность женщины, которая проходит через все эти песни, - она никогда не бывает недовольна. Она готова без лишних упреков принять обратно в любой момент человека, который ее бросил, тем самым причинив ей боль. Такие стихи рождаются в культуре, в которой ценность любви для женщины гораздо выше собственной ценности.
Предлагаю вам послушать исполнение именно в этом ролике. Божественна. Сколько слез в голосе, сколько житейской "мудрости", готовности терпеть и превращать страдание в нежность до самого-пресамого конца.
Замечу лишь, что автор строк - талантливая и грустная поэтесса Вероника Тушнова - историей своей жизни показала безнадежность подобных иллюзий.
Click to viewвсегда ваша, миссис Хадсон