О пользе и заботах

Nov 12, 2012 13:59

Даосская притча

"Хуэй-цзы сказал Чжуан-цзы:
- У меня во дворе есть большое дерево, люди зовут его Деревом Небес. Его ствол такой кривой, что к нему не приставишь отвес. Его ветви так извилисты, что к ним не приладишь угольник. Поставь его у дороги - и ни один плотник не взглянет на него. Так и слова твои: велики они, да нет от них проку, оттого люди не прислушиваются к ним.

Чжуан-цзы ответил:
- Не доводилось ли тебе видеть, как выслеживает добычу дикая кошка? Она ползёт, готовая каждый миг броситься направо и налево, вверх и вниз, но вдруг попадает в ловушку и гибнет в силках. А вот як: огромен, как застилающая полнеба туча, но при своих размерах не может поймать даже мыши.

Ты говоришь, что от твоего дерева пользы нет. Ну, так посади его на просторе Небывалой Страны, водрузи его в краю Беспредельного Простора, да и гуляй вокруг него в своё удовольствие, не утруждая себя заботами, отдыхай под ним безмятежно, предаваясь приятным мечтаниям. Там его не срубит топор, и ничто не причинит урона. Коли нельзя найти пользы, откуда взяться заботам?"



山木自寇也,膏火自煎也。桂可食,故伐之;漆可用,故割之。人皆知有用之用,而莫知無用之用也
Этими словами заканчивается IV глава Чжуан цзы "Среди людей"
"Деревья в лесу сами привлекают к себе топор. Масло в светильнике само
сжигает себя. Коричное дерево источает аромат -- и его срубают. Лаковое
дерево полезно для людей -- и его долбят. Все знают пользу полезного, но
никто не знает пользы бесполезного." - перевод Малявина

.. не знает пользы бесполезного..
Да, мы не обращаем внимание на бесполезное, пока оно у нас есть, каково же наше изумление, когда его не стало..
.. оно ведь было нужно.. да.. необходимо!
Для равновесия.

Полнота = Пустота.

В отсутствии равновесия, образуется энтропия и ..миры рождаются и умирают.. снова и снова


Когда человек позволяет социуму загнать себя в угол, это оборачивается, его поиском во всем, выгоды, нарушая баланс взаимодействия с внешним миром и собой.
А маски, новые и, оттого, что свежие, практически неощутимые, снова прилипнут и заматереют. Маски всегда там, где есть амбиции.


Притча

Previous post Next post
Up