Игра Эндера
[Цитата]
«- Ты думаешь, что не сможешь разбить жукеров, если не поймешь их?
- Все еще серьезнее. Одиночество и безделье располагают к самоанализу. Я пытался разобраться, почему так себя ненавижу.
- Нет, Эндер.
- Не говори: «Нет, Эндер». Мне когда-то потребовалось много времени, чтобы догадаться, но поверь, я ненавидел себя. И ненавижу… Все сводится к одному: вместе с настоящим пониманием, позволяющим победить врага, приходит любовь к нему. Видимо, невозможно узнать кого-то, вникнуть в его желания и веру, не полюбив, как он любит себя. И в этот самый миг любви…
- Ты побеждаешь. - Сейчас она не боялась его проницательности.
- Нет, ты не поняла. Я уничтожаю врага. Я делаю так, чтобы он больше никогда не смог подняться против меня. Втаптываю в землю до тех пор, пока он не перестает существовать».
И вот эта линия, очень важная, не получила в фильме должного развития. Может быть, потому что она не обещала таких зрелищных эффектов как картинки космических сражений?
В фильме неоднократно подчеркивается идея «выиграть все войны сразу». Она начинается с эпизода драки Эндера и Стилсона. Опять приведу цитату из книги.
[Цитата]
«Эндер в свои шесть лет знал неписаные законы ведения войны, знал, как должен вести себя мужчина. Нельзя бить беспомощного, лежащего на земле. Так поступают только звери. Но все же он подошел к неподвижному противнику и ударил его снова, ногой под ребра. Стилсон застонал и откатился в сторону. Эндер снова подошел и снова ударил его ногой - в промежность. Теперь Стилсон не мог даже стонать, он свернулся клубком, слезы градом катились из его глаз. Эндер холодно оглядел остальных.
- Собираетесь напасть все разом? Вместе вы, наверное, здорово меня побьете. Но вы должны помнить, как я поступаю с людьми, которые пытаются сделать мне больно. После того как вы меня побьете, вам останется только гадать, как именно я доберусь до каждого из вас и что из этого выйдет. - Он пнул Стилсона в лицо. - Это будет не так, - сказал он. - Это будет хуже».
И вот как Эндер объясняет свое слишком жестокое поведение в драке.
[Spoiler (click to open)]
«- Мы готовы рассмотреть смягчающие обстоятельства, - сказал офицер. - Но, должен заметить, вы вели себя не лучшим образом. Пинать в пах, бить снова по лицу, по телу, когда он уже валялся на земле… Это выглядело так, будто вы получали удовольствие. Будто вам нравилось.
- Это не так, - прошептал Эндер.
- Тогда почему вы это сделали?
- Там была его банда, - попытался объяснить Эндер.
- Ну? И это вас оправдывает?
- Нет.
- Объясните, почему вы продолжали его бить. Ведь вы уже победили.
- Когда я сшиб его с ног, то выиграл лишь первый бой. Я хотел выиграть все, все следующие, тут же, на месте, чтобы они оставили меня в покое».
Мотив этой идеи звучит вновь при драке Эндера и Бонзо Мадрида. И кульминация приходится на сражение с жукерами, которое Эндер принимает за учебную игру, но Граф, Мэйзер Ракхейм и Стратег с помощью Эндера выигрывают у жукеров сразу все следующие бои.
Из-за того, что остальные линии остались куцыми, практически в зачаточном состоянии, идея выиграть сразу все сражения воспринимается почти как идеальное решение. И это не может не тревожить. За кадром практически остаются душевные метания Эндера и война его с самим собой. За кадром остаются важные в данном контексте слова Графа:
«- Конечно, мы обманули тебя. В этом-то все и дело, - сказал Графф. - Иначе ты бы просто не справился. Понимаешь, мы зашли в тупик. Нам нужен был человек, способный на сопереживание, человек, который научился бы думать, как жукеры, понимать и принимать их. Нам нужен был человек, умеющий завоевать любовь и безоглядное доверие подчиненных. Чтобы штаб работал, как единая совершенная машина. Но человек, наделенный даром сопереживания, не может стать убийцей. Не может побеждать любой ценой. Если бы ты знал, ты бы не победил. А будь ты из породы людей, которых ничто не остановит, ты бы не понял жукеров, не понял бы совсем.
А также объяснение жукеров о причинах их первого нападения на человечество:
««Мы совсем как вы, - вспыхнуло в мозгу. - Мы не хотели убивать, а когда поняли, что убиваем, ушли навсегда. Мы считали себя единственной разумной расой во Вселенной, пока не встретили вас. Не ожидали встретить мыслящих среди одиноких животных, неспособных делить с другими свои сны. Как мы могли знать? Если бы мы знали, то пришли бы с миром. Верь нам, верь нам, верь нам…»
Безграничная агрессия - это всегда маска сильного страха, практически детского ужаса. В контексте книги и фильма - страха шестилетнего Эндера перед бандой Стилсона, ужаса военных перед новым вторжением жукеров. Но поведение человека не должно определяться страхом. Мы боимся неизвестного. Чтобы уменьшить страх, необходимо узнавать то, что мы не знаем, неизвестное может превратиться в знакомое и не пугающее. И об этом - вся книга Карда. И ее идеи в наше время, время национальных, этнических, религиозных конфликтов - очень актуальны. Человек другой веры, другой расы, других взглядов - это еще одна маска «жукера». Но, к сожалению, фильм касается этой темы очень поверхностно.