У Баума... не помню сколько книг... много. А Волков из книг идеи-сюжеты повытаскивал и потом свои книги писал... я когда на Баума наткнулся, был очень разочарован, что Волков всё украл.
а вот Заходер с Винни Пухом, написал честно - "пересказал Заходер". (Только две главы выбросил). А полный перевод Заходер издал всего лет 10-15 назад...
мне в детстве такой плагиат был очень полезен...
и во взрослом - полезен. я эти книжки на англицком языке читал, ржавый мозг развивал... :0)
Comments 13
Волков всё украл. Настоящий автор - Френк Баум.
В детстве зачитывался Волковым. у меня были все книги.
а кино... даже и не хочется смотреть...
Reply
но остальные сам
Reply
У Баума... не помню сколько книг... много. А Волков из книг идеи-сюжеты повытаскивал и потом свои книги писал... я когда на Баума наткнулся, был очень разочарован, что Волков всё украл.
а вот Заходер с Винни Пухом, написал честно - "пересказал Заходер". (Только две главы выбросил). А полный перевод Заходер издал всего лет 10-15 назад...
мне в детстве такой плагиат был очень полезен...
и во взрослом - полезен. я эти книжки на англицком языке читал, ржавый мозг развивал... :0)
Reply
но все равно,спасибо ему за хоть такие сказки..
Reply
Надо все же будет посмотреть:)
Reply
жуть..
Reply
Reply
рисунки Владимирского были,у меня одной книги не
хватает,по блошкам ищу
Reply
Leave a comment