Гэтсби (1974) vs Гэтсби (2013)
Гэтсби 74 года с Редфордом все сравнивают с Гэтсби с Леонардо ди Каприо. Фильм 74 года полностью снят по книге, но забудем содержание ненадолго.
Редфорд отчаянно красив, такой же, как во всех других фильмах. Со своим породистым носом, великолепный и везде одинаковый. Даже близко никаких сравнений с играющим Ди Каприо не выдерживает. Пересмотрите и убедитесь, хватит судить по воспоминаниям. Ди Каприо лучше в сто-пицот-тыщ раз как актер. Но. Герой Рэдфорда - персонаж в своем фильме однозначно положительный, а герой Ди Каприо - непонятный, противоречивый, скользкий, нервный (иногда даже кажется, что одержим и головой поехал) и скорее отрицательный, при всей любви и симпатии нашей к нему и его к героине.
Мия Фэрроу - дурочка какая-то, пустышка. Но такая, какая должна быть. Ей не сочувствуешь нигде ни разу и не обманываешься на её счет - однозначно отрицательный персонаж. В то время как героиня Кэри Маллиган и нежная, и тонкая, и чувствующая, и вызывающая сочувствие - у Лурмана положительный персонаж и жертва обстоятельств, малодушная немного, но ей прощаешь с оговоркой: чего вы хотите от слабой женщины.
Ник в старом фильме (Сэм Уотерсон)... я покорена, такой душка! Бесконечно добрый, честный и хороший малый. Магуайр в роли Ника вообще какой-то никакой, статист.
И поэтому по эмоциональной окраске это совсем два разных фильма с очень разными персонажами и содержанием. Лурмановский фильм с колоссальным замыслом, находками, идеями - огромная креативная работа. А фильм 74 года по мотивам.