My plans for 2019
(русский текст ниже / Russian text goes below)
Oh yeah, my G-R-E-A-T plans for 2019.
So there they are:
1. get another one template for my lj blog, haha (sorry, just saw it, and this one is worse)
2. get more money. Seriously.
3. make my English better. I had never pass any exams like TOEFL or IELTS or smth else, and I don't even know what level do I have. Maybe B1 or A2? I don't know, really. Maybe I will take any course online, and I will also watch youtube videos in english and read a little.
4. start studying any other language, maybe French or Italian or Spanish. I like them all, so I have to choose, I know.
5. start my videoblog on Youtube. Do you have one? If so, feel free to post your links in comments.
6. make my home happened. Yeah, it will be hard to translate it into Russian, but this is how I feel it. I will have a house soon, and I want to make it home. It was my dream for all my life.
7. well... just live. Just live my beautiful life, and feel myself living. Not only alive, but living, aha. I love it, really.
8. maybe blog a lot. Stay tuned.
В общем, мои прекрасные и великолепные планы на 2019. Я, честно, даже не знаю, стоит ли переводить это. Стоит?
1. ага, тему в ЖЖ поменять. Сейчас только зашла и увидела, какая она страшная.
2. много денег.
3. улучшить английский. А то я даже никогда не сдавала никакой экзамен типа TOEFL или IELTS, так что даже не знаю, на каком я уровне. Может, B1 или A2 (кто не знает, там градуировка A1-A2-B1-B2-C1-C2 от простого к сложному). Я, может, возьму какой-нибудь онлайн-курс, и буду ещё смотреть ютуб видео на английском, и немного читать.
4. начать учить какой-нибудь другой язык. Может, французский, или итальянский, или испанский.
5. начать вести свой канал на ютуб. Если у вас есть свой, можете писать его в комментарии.
6. хах, предположила, что этот пункт будет сложно перевести на русский, так вот, сложно. Ну если дословно, то «сделать мой дом сбывшимся». У меня скоро будет дом, само здание, то есть уже наверное можно говорить, что есть, потому что там есть и пол и стены и крыша и всё такое. И теперь я буду делать из него Дом. Себе, свой.
7. ну, просто жить эту прекрасную жизнь, чувствовать себя живущей (по мне - так это слегка другое, чем просто живой). Маякните плиз, если видите разницу, мне приятны такие штуки.
8. может, в блог буду больше писать. Может, даже по-русски.