Как создать новый язык?
Очень просто. Взять диалект какого-то поселения, придумать новую письменность, присвоить эту письменность поселению, вот и вышел новый язык. А если новая письменность не похожа на письменность языка-донора, то можно вообще причислить новый язык к изолятам, которые якобы самобытны. Так случилось с японским и корейским языками, основа которых китайский. Для японцев и корейцев разработали новую письменность, чтобы записывать слова из китайского первоисточника. Японская письменность - видоизмененная китайская. А корейская письменность придумана с нуля в 15-м веке. Но основа языков китайская, потому считать их изолятами некорректно.