Про кино: "The Heat"/"Копы в юбках"
Вчера решила на ночь глядя сходить в кино. В результате весь оставшийся вечер отплевывалась от горького привкуса. Делюсь в печатлениями, которые, если коротко, сводятся к "ОМГ, зачем это сняли?"
Смотрела "The Heat" или как его перевели в российском прокате - "Копы в юбках". Логики перевода не уловила, юбки в кадре ни одной не замечено. Абсолютно не понравилось. Уже с самого первого кадра возникло какое-то отторжение того, что происходит на экране. Какая-то умная зазнайка Баллок, которая слишком высокомерна, слишком неуклюжа и слишком пытается казаться кем-то, кто она не есть. Какая-то неопрятная, неухоженная грубая и ругающаяся, как портовый грузчик вторая - имени ее я так и не запомнила. Потом абсолютно примитивный сюжет, просчитывающийся на раз-два (уже после сцены в ночном клубе я могла сказать, куда дальше потечет сюжет, которого, в общем-то, и нету). Какой-то полный бррр!! Давненько у меня не было от фильма ощущения, что я напрасно потратила время и деньги, и теперь совершенно искренне никому не советую это смотреть.
Сегодня пойду на Pacific Rim, надеюсь, хоть он не разочарует.