М. Турнье "Лесной царь"
Долго я не могла дочитать эту книгу: почти два месяца с ней боролась (ну, не считая зимних праздников, там вообще никак не до чтения было что-то). Так вот, я ее победила и хотела бы пару слов о ней сказать.
Книга очень тяжелая, сложная, насыщенная. С множеством пластов и аллюзий. Крайне физиологичная, мерзкая и ужасно богохульная. Вообще никогда не забуду, как одна из наших семинаристок по зарубежной литературе как-то однажды сказала, что заранее извиняется за всех писателей второй половины XX века, но такого богохульства, как в их литературе, просто не найти.
Разбирать аллюзии можно уже начинать с названия. "Лесной царь" отсылает нас к балладе Гёте. И главный герой, словно лесной царь из древнегерманских легенд, видит свое признание в "фории", то есть в "ношении" детей. Все это тесно перекликается с очень интересно истолкованными библейскими сюжетами.
Один из основных мотивов книги - инверсия, то есть переворачивание. И правда: все в этой книге с ног на голову. Символ превращается из подчиненного в хозяина. И вот - Христос "Крестоносный становится Крестораспятым".
Основной же сюжет книги - Вторая мировая война. Главный герой - француз, который попал в плен к немцам и поднялся достаточно высоко по "карьерной" лестнице. Однако первый план и основная канва играют исключительно роль рамки, логично организующей сюжет, подчиненный только идее раскрытия образа главного героя. Безусловно, Авель Тиффож - маньяк и извращенец (кстати, снова инверсия: имя главного героя - это имя ветхозаветного мученика). Авель одержим манией: от главы к главе он идет к своей цели, чтобы в конце книги уподобиться святому Христофору (кстати, тоже один из центральных мотивов книги, ведь Христофор в переводе с греческого означает "несущий Христа").
Итог: книга мне очень понравилась, хотя и весьма тяжела для восприятия. Тем не менее, она оставляет много пространства для размышлений. Люблю, когда меня не держат за дуру и позволяют самой отыскивать ответы на все вопросы, искать скрытые отсылки, аллюзии. Кроме того, мне очень нравятся интересные (а главное - логичные!) трактовки старых, известных сюжетов (в данном случае речь о Ветхом и Новом Завете). И да, крайне интересно читать о Второй мировой в совсем другом ключе, от лица маньяка-извращенца.
Книга очень тяжелая, сложная, насыщенная. С множеством пластов и аллюзий. Крайне физиологичная, мерзкая и ужасно богохульная. Вообще никогда не забуду, как одна из наших семинаристок по зарубежной литературе как-то однажды сказала, что заранее извиняется за всех писателей второй половины XX века, но такого богохульства, как в их литературе, просто не найти.
Разбирать аллюзии можно уже начинать с названия. "Лесной царь" отсылает нас к балладе Гёте. И главный герой, словно лесной царь из древнегерманских легенд, видит свое признание в "фории", то есть в "ношении" детей. Все это тесно перекликается с очень интересно истолкованными библейскими сюжетами.
Один из основных мотивов книги - инверсия, то есть переворачивание. И правда: все в этой книге с ног на голову. Символ превращается из подчиненного в хозяина. И вот - Христос "Крестоносный становится Крестораспятым".
Основной же сюжет книги - Вторая мировая война. Главный герой - француз, который попал в плен к немцам и поднялся достаточно высоко по "карьерной" лестнице. Однако первый план и основная канва играют исключительно роль рамки, логично организующей сюжет, подчиненный только идее раскрытия образа главного героя. Безусловно, Авель Тиффож - маньяк и извращенец (кстати, снова инверсия: имя главного героя - это имя ветхозаветного мученика). Авель одержим манией: от главы к главе он идет к своей цели, чтобы в конце книги уподобиться святому Христофору (кстати, тоже один из центральных мотивов книги, ведь Христофор в переводе с греческого означает "несущий Христа").
Итог: книга мне очень понравилась, хотя и весьма тяжела для восприятия. Тем не менее, она оставляет много пространства для размышлений. Люблю, когда меня не держат за дуру и позволяют самой отыскивать ответы на все вопросы, искать скрытые отсылки, аллюзии. Кроме того, мне очень нравятся интересные (а главное - логичные!) трактовки старых, известных сюжетов (в данном случае речь о Ветхом и Новом Завете). И да, крайне интересно читать о Второй мировой в совсем другом ключе, от лица маньяка-извращенца.