Открытия
По случаю нового года я купила премиум на Лингволео. Учу слова, прохожу тренинги, слушаю песни и видеоролики, читаю "Винни Пух и все-все-все". Учить подряд все слова, которые я отметила "на изучение" (порядка двух тысяч) - нудно и долго, и я их учу по темам.
Последние пару дней я учила тему "автомобили". И я узнала об автомобилях много нового :)
Во-первых, я наконец-то разобралась, что такое "седан", "универсал" и "хэтчбек". Последнее сново вообще было для меня в новинку ) Немного погуглила, и теперь уже могу спокойно рассуждать на тему "относится ли фастбек к хэтчбекам, или это отдельный тип кузова".
Во-вторых, меня очень удивило английское слово "screwdriver". Ну, что общего может быть у небольшого инструмента и водителя, посылающего к черту? :) Долго не могла запомнить. Пришлось включать мозги и переводить дословно. Устройство для завинчивания. Добавим сюда образ водителя с отвёрткой, посылающего непрошенных советчиков к черту, и вуаля - слово запомнено.
А сегодня я задумалась на тему "мотор=двигатель?" Помогла, конечно же, всезнающая википедия.
Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.
Условно говоря, парус или водяное колесо - это двигатель. Но не мотор.
О сколько нам открытий чудных :)
Последние пару дней я учила тему "автомобили". И я узнала об автомобилях много нового :)
Во-первых, я наконец-то разобралась, что такое "седан", "универсал" и "хэтчбек". Последнее сново вообще было для меня в новинку ) Немного погуглила, и теперь уже могу спокойно рассуждать на тему "относится ли фастбек к хэтчбекам, или это отдельный тип кузова".
Во-вторых, меня очень удивило английское слово "screwdriver". Ну, что общего может быть у небольшого инструмента и водителя, посылающего к черту? :) Долго не могла запомнить. Пришлось включать мозги и переводить дословно. Устройство для завинчивания. Добавим сюда образ водителя с отвёрткой, посылающего непрошенных советчиков к черту, и вуаля - слово запомнено.
А сегодня я задумалась на тему "мотор=двигатель?" Помогла, конечно же, всезнающая википедия.
Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.
Условно говоря, парус или водяное колесо - это двигатель. Но не мотор.
О сколько нам открытий чудных :)