Девушка из Нагасаки
Автором песни «Девушка из Нагасаки» является ленинградская поэтесса Вера Инбер - известная советская писательница, лауреат Сталинской премии за поэму «Пулковский меридиан» Её стихотворение «Девушка из Нагасаки» ещё в довоенные годы стало практически народной песней. Написала она ее в конце 20-х годов прошлого столетия.
читать целиком
Вера Инбер
Музыку на стихи сочинил тогда ещё молодой композитор Поль Марсель - то есть Павел Александрович Русаков, который родился он в Марселе, а умер в Москве. Его отец протестовал против военной интервенции в России 1918-1920 г. - и семью выслали в Петроград.Так Павел Русаков оказался в Советской России, стал называться Полем Марселем, писал романсы на стихи Есенина, Блока и Пастернака. Не избежал репрессий и 10 лет провёл в лагерях.
Это он написал музыку к знаменитой песне «Дружба» (Когда простым и нежным взором), входившей в репертуар и В.Козина, и К.Шульженко, и Л.Утёсова, хотя споры насчёт его авторства не утихают до сих пор (авторство приписывается В.Сидорову, аккомпаниатору В.Козина).
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьёт английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.
У ней прекрасные зелёные глаза
И шёлковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.
Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шёлковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везёт он девушке из Нагасаки.
Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнаёт, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
Но есть исполнители, достаточно бережно относящиеся к оригиналу. Джимма Халид.
Click to viewОн капитан и родина его - Марсель.
Он обожает споры, шумы, драки,
Он курит трубку, пьет крепчайший эль
И любит девушку из Нагасаки.
У ней следы проказы на руках,
У ней татуированные знаки,
И вечерами джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.
У ней такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки.
Уходит капитан в далекий путь
И любит девушку из Нагасаки.Кораллы, алые как кровь
И шёлковую блузку цвета хаки,
И пылкую, и страстную любовь
Везёт он девушке из Нагасаки.
Вернулся капитан издалека,
И он узнал, что джентльмен во фраке,
Однажды накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
У ней такая маленькая грудь,
И губы, губы алые как маки.
Уходит капитан в далекий путь,
Не видев девушки из Нагасаки.
В исполнении Максима Ермачкова
В исполнении Владимира Высоцкого
В исполнении Аркадия Северного