"Звезды светят на потолке" Ю.Тидель.
Завтра иду в Молодёжный театр на постановку по книге Юханны Тидель "Звезды светят на потолке". Пару дней назад дочитала первоисточник и решила записать свои впечатления от книги в "чистом" виде, без влияния спектакля.
Книга "Здезды светят на потолке" - довольно качественная, легко и интересно написанная, но оооочень подростковая история. Местами с довольно серьёзной драмой, местами - с типичными подростковыми терзаниями.
В "Звездах..." рассказывается о шведской девочке-подростке Йенне, живущей со смертельно больной матерью и страдающей от этого. Еще один повод для страданий Йенны - её "непопулярность" в школе (причём порой непонятно, от чего героиня страдает в большей степени). Йенна осуждает популярных одноклассников, пытается над ними смеяться, но вместе с этим остро им завидует, мечтает влиться в их "крутую" компанию.
На протяжении книги главная героиня постепенно взрослеет, это выражается в изменении её взглядов на мир, то, что когда-то было важно, становится второстепенным, а то, что всегда было на втором плане, внезапно выдвинулось вперед. Она много приобретет, много потеряет и, в итоге, поймет кое-что очень важное. (Признаюсь, во время прочтения, Йенна меня люто бесила. Вероятно, оттого, что её страдашки были мне не близки от слова "совсем" даже во времена моих "подростковых сдвигов"))))
Но если сюжет книги меня не слишком зацепил, то язык повествования вызвал просто шквал восторгов. Построение текста отчасти напомнило книги Паланика (такого очень мягкого и доброго Паланика... Аж самой страшно стало от такого образа XD): аккуратные фразы-рефрены, подчеркивающие основную мысль той или иной главы, множество рубленных предложений, цепочки почти одинаковых вопросов, различающихся только оттенком - всё это делает чтение текста очень приятным и увлекательным. Для меня сам текст этой книги - та самая "фишка" из-за которой хочется читать главу за главой, иногда пробираясь через острые фразы-колючки, иногда прыгая по фразам-ступенькам, иногда лавируя между тяжеловесными и неповоротливыми фразами-рассуждениями.
В общем, книга довольно неплохая. Думаю, подростков зацепят страдания главной героини, ведь в таком возрасте всегда приятно почитать про героиню, которая такая же как все, но особенная.
Взрослому читателю терзания Йенны в лучшем (или в худшем, это как посмотреть) случае напомнят о собственных 13 годах, в противном случае - можно всегда понаслаждаться интересно построенным текстом, как это сделала я.