Whenever I say your name
Однажды у меня спросили: "А на концерт кого бы ты хотела сходить?"
В тот момент я перевернула в голове кучу исполнителей и поняла, что мечтаю попасть на концерт всего двух исполнителей...
И один из них - Стинг. Вот, не поверите, но тогда это мечта мне казалась несбыточной! Но благодаря одному волшебнику, моя мечта сбылась!
Я всегда любила песни Стинга, да и вообще он такой очаровательный мужчина! Вот смотришь на него и думаешь, что возраст делает его только сексуальнее и интересней!
Вы даже не представляете как он был шикарен на концерте, все было идеально - лицо, пиджак от которого я не могла оторваться целую песню и все уши прожужжала своему спутнику, повадки (блин, он так закидывал руку на микрофон, ммм...) ну и конечно голос, это даже не описать словами какой у него живой голос!
Песни Стинга для меня все - это и прошлое, и настоящее, и будущее! Поэтому обожаю каждую, каждую за то, что в ней есть что- то, что связывает меня и ее!
На концерте, я конечно же ждала ее, ту самую мою любимую песню, от которой всегда бегут мурашки по телу... О боже, Вы не представляете, как он ее исполнил. Весь зал был залит красным светом, люди, аплодисменты, симфонический оркестр, он и Desert Rose!!! Ох, я сама себе сейчас завидую!!
Click to viewНо, самым приятным сюрпризом была не только эта песня, а то, что после концерта я влюбилась. Да, я влюбилась в еще одну песню, она безумно красивая, она простая, но с глубоким смыслом, она мелодичная и так легко запоминается, что я пела ее мотив еще несколько дней после! И я даже понять не могу, почему ранее я ее не слышала!?
А теперь и Вы наслаждайтесь ( люблю знать о чем песни, так легче менять картинки в голове, поэтому перевод прилагаеться:)
Whenever I say your name\\Когда бы я ни произносил твое имя
Когда бы я ни произносил твое имя,
Когда бы ни взывал к воспоминаниям о твоем лице,
Какую бы пищу я в тот момент ни вкушал,
Каких бы сладких вин ни пробовал...
Когда бы воспоминания о тебе ни насыщали мою душу,
Все, что было разбито, собирается в единое целое,
Когда бы меня ни наполняли сомнения о том, что мы будем вместе...
Когда бы я ни ложился спать,
Когда бы ни клал голову на подушку,
Когда бы я ни испытывал боль и кричал,
Когда бы я ни лежал без сна и плакал,
Когда я ни преклонял колени, чтобы помолиться,
Когда бы я ни искал пути...
Я называю твое имя...
Когда бы эти мрачные тучи ни скрывали луну,
Когда бы этот мир ни становился таким чуждым,
Я знаю, что что-то изменится,
Что-то изменится...
Когда бы я ни произносил твое имя,
Когда бы я ни произносил твое имя,
Я уже умоляю, я уже умоляю,
Я уже полон радости, что мне не объяснить.
Когда бы я ни ложился спать,
Когда бы ни давал своей утомленной голове расслабиться,
Когда бы я ни испытывал боль и кричал,
Когда бы я ни лежал без сна и плакал,
Когда бы ни лежал на полу,
Во что бы я прежде ни верил,
Когда бы я ни произносил твое имя, ни произносил его вслух, я уже умоляю...
Когда бы мир ни подавлял меня,
Когда бы я ни обронял слезу,
Когда бы ТВ ни сводило с ума,
Когда бы страх ни парализовывал меня,
Когда бы эти мрачные тучи ни заполняли небо,
Когда бы я ни терял мотивы,
Когда бы меня ни наполняли сомнения о том, что мы будем вместе...
Когда бы солнце ни отказывалось сиять,
Когда бы небеса ни проливались дождем,
Чего бы я ни терял, что считал своим,
Когда бы ни закрывал свои глаза от боли,
Когда бы ни преклонял колени, чтобы помолиться, когда бы я ни искал пути...
Я называю твое имя...
Когда бы ни спадал этот мрак,
Когда бы я ни чувствовал себя уязвимым и маленьким,
Когда бы я ни чувствовал, что вот-вот умру,
Когда бы я ни сдерживал слез...
Когда бы я ни произносил твое имя,
Когда бы ни взывал к воспоминаниям о твоем лице,
Я уже умоляю...
Какую бы пищу я в тот момент ни вкушал,
Каких бы сладких вин ни пробовал...
Когда бы я ни ложился спать,
Когда бы ни клал голову на подушку,
Когда бы я ни испытывал боль и кричал,
Когда бы я ни лежал без сна и плакал,
Когда бы ни лежал на полу,
Во что бы я прежде ни верил,
Когда бы я ни произносил твое имя, ни произносил его вслух, я уже умоляю...
Когда бы я ни произносил твое имя,
Сколько бы времени это ни заняло,
Однажды мы будем вместе...
Когда бы я ни произносил твое имя,
Ошибки не случится:
Этот день будет длиться вечно...
P.S. Уважаемый солист Jamiroquai, если Вы вдруг это прочтете.)
Ваша группа и является моей второй мечтой! Так что когда Вы решите дать концерт в России, на который я бы смогла попасть, как- нибудь сообщите мне об этом, ну пожалуйста!!