Yom Kippur in Boro Park, 2014

Sep 27, 2015 12:34

В районах Бруклина, штат НЙ, где живет большинство хасидов и других религиозных общин (еврейских), улицы выглядят как обычно, ведь проезжающие машины принадлежат не только евреям, так? Но детей на улицах гораздо больше  чем в обычный день, потому что Ешивы этот день объвляют выходным. У нас нет такого разногласия между религиозными и несоблюдающими евреями как в Израиле..
Живи сам и дай жить другим. На про-Изрильские демонстрации ходим вместе..Но самое интрересное что я наблюдала во время Йом Киппура в прошлом году в
Боро Парке Бруклина, было обилие мам, нянь и детей на улицах, которые говорили чтолько на Идиш. Как будто из Америки я перенелась в Польшу начала прошлого столетия. Пока папы молились, дети свободные от школы проводили время в сопровождении мам или нянь. Одного ребенка до 12 лет на улицу в Америке отпускать нельзя, - сразу заинтресуются соответствующие службы, оштрафуют, а то и ребенка отберут..Дома сидеть было скушно, по синагогам уже набегались, вот малыши и гуляля возле красно-кирпичных домов со взрослыми тетями, или в сопровождении молоденьких девушек.
И я слышала повсюду этот прелестный щебет языка, который даже моя мама прочно забыла, ведь этих детишек до школьного возраста - 5,6 лет - английскому умышленно не обучают..

american jews, ny, lost in translation

Previous post Next post
Up