Apr 02, 2011 23:10
Seth: I fell.
Ann: Evidently. Off a train?
Seth: I fell in love. Ann, please help me find her.
City of Angels (1998)
---------------------------------------------
Сон,
возникший из благословенной бледно-зеленой пилюли
Сон,
Из лопнувшей зрелой коробочки хлопка
Сон,
Не обременный навязчивой мыслью «усну ли?”
Этот сон был высоким, просторным и теплым...
Во сне я была Ангелом, и подо мною
Крепился замшелый, то ли утес, то ли холм
Нависший над сияющим городом у моря,
Я склонил свое симметричное лицо, и с моих неженственных рук
медленно тек хлороформ.
Тихий газ растекался с утеса под виадук
Под параллельные мосты на заброшенные дороги
Для усыпления тех кто пребывал на том дне
в хмурой и злобной тревоге…
Неких элементов, готовых дождаться тьмы
На мотоциклах в рогатых шлемах с расписными кривыми крестами
в панцирных куртках, со сведенными в кулак мозгами
И со сведенными в запятую глазами
Жаждущих разрушить покой, и разбудить младенцев и глухонемых
Потому что в свете, добре и деньгах им некогда отказали..
Мое ангельское терпение было ими истощено
Я выбрала город этот согласно моему свободному решенью,
Но сердце, покорное ясному разуму, было слегка смущенно
можно ли газ применять: или ж оставить событьям - теченье?
Я желала (желал?) подопечному городу спокойного сонного рая
Не осложненного воем полицейских машин, и резкою сменой огней
Бодрой утренней стрижки обросших за ночь лужаек
И обычной суеты сует наполненных дней…
И особой заботы моей предмет - беспечный городской художник,
В чьих картинах - свет, тень, и асфальт, и кирпич, и нефрит и брильянт
Я усыпила воров, это намеренный выбор, это защиты прямой вариант
Наблюдающий Ангел предвидит взлом, ведь художник неосторожен…
Иль не стоит мне - ангелу, вникать в людские дела?
Как не стоило некогда Ангелам входить к дочерям человечьим
Мы сильны без износу, не дано нам возвращения в прах
Наши дни - бесконечны…
Боже, ну зачем мы так вечны?
Приподнявши зеленое с черным крыло
(Мы вольны изменять цвет и форму по настроенью и мненью)
В этом городе - арки мостов и покрытия куполов
для меня - внизхождения ступени.
Я спускалась вдоль холма: и...мне ногу - свело…
Силы небесные бестелесные, я не справился с этой задачей:
Я увы! не была застрахована от зыбкости каменистого мха.
Мне был вынесен приговор:
мой обдуманный выбор был неудачен...
Но я - не Падший Ангел!
Я - Честный Ангел; ну, поскользнувшийся слегка…
Моих крыл ослабевших темно-зеленые перья
Выпали над городом…
Может градом, а может острым травянным дождем
Подраставшие дети-бутоны, озорные венцы творенья
Подбирали их неводом…
И с ними - Ангел, мой сменщик, мой сумеречный стажер…
Темнее тучи, но незаметная людям
Я отряхнула свои запачканные одежды…
Вдруг чистые свежие крылья
с треском раскрылись за моею спиной
цвета спелого цитруса, цвета зрелой надежды…
И безработный Ангел удалился вместе с утренним сном…
Обдолбанные воры храпели под мостом
Камни драгоценные хранились за холстом…
-----------
Я проснулась счастливой, - меня освежил
И обрадовал сон с иллюстрациями.
Хвала пилюлям, - мне б до ночи доплыть
До нового сна добраться…
Ангел Город