ШЕРБУРГСКИЕ ЗОНТИКИ FOREVER! МИШЕЛЬ ЛЕГРАН МЕЧТАЕТ О МОСКВЕ
ШЕРБУРГСКИЕ ЗОНТИКИ FOREVER!
МИШЕЛЬ ЛЕГРАН МЕЧТАЕТ О МОСКВЕ
Как я об этом узнала?
- От него самого!
Расскажу обо всем по порядку.
Недавно в Канны, что на Лазурном берегу, пожаловал знаменитый Мишель Легран.
Творческий вечер любимого всеми нами музыканта состоялся в театре под открытым небом в парке Сан-Себастьен. Поскольку афиши с его портретами были расклеены по всему городу заранее, народу собралось видимо-невидимо. Уже за час до начала концерта не осталось ни одного свободного места, некоторые предусмотрительные поклонники пришли на концерт со своими портативными стульчиками - и правильно сделали. Быстро исчезали и "места" перед самой сценой - почитатели его таланта усаживались прямо на траву.
Наконец появляется ведущая. Срывающимся от волнения голосом француженка произносит:
- Мы и мечтать не могли о такой чести - принять у себя человека-легенду, мировую величину - Мишеля Леграна -
композитора, дирижера, виртуозного пианиста и певца.
А вот и сам маэстро - бодрый, веселый, вечно молодой с улыбкой приветствует зрителей:
- Впервые я приехал в Канны в1963 году с фильмом "Шербургские зонтики", последний - в 2007 - на Фестиваль русского искусства, и вот я рад вновь навестить этот гостеприимный, солнечный город, где солнце светит 362 дня в году.
Тут из-за кулис повалил густой, серый дым - видимо, организаторы приготовили гостю приятный сюрприз - такой вот спецэффект.
- Пожалуйста, отключите этот локомотив! - во весь голос закричал Легран,- если, конечно, хотите, чтобы я остался на сцене!
В зале раздался смех. Приказ был выполнен тотчас.
Последующие полтора часа мэтр не отрывался от рояля, рассказывал веселые истории, пел песни своих друзей, постоянно себе аккомпанируя.
А под конец вечера сказал: "Посмотрите, что сделали с моими бедными шербургскими зонтиками!", имея
в виду бесконечное количество аранжировок на заданную тему. Вначале мелодия была классической, точно, как в одноименном фильме, но постепенно ускорялась-убыстрялась, все дальше и дальше уходя от оригинальной, столь любимой всеми нами. В самом конце стала уже совсем мало узнаваемой, мне показалось, что теперь ее можно спутать с нашей "Калинка моя" на последних аккордах. В зале постоянно звучали аплодисменты и восхищенный смех.
А потом народ повалил за кулисы. Без особого труда туда же пробралась и я.
Улучив удобный момент, обратилась к маэстро:
- М-е Легран, сегодня вы упомянули Фестиваль русского искусства Никиты Михалкова. Пять лет назад вы были виповским гостем на празднике "Русская ночь", столь любимой французами. Тогда для вас пела наша оперная певица Мария Максакова - исполнила ваш шедевр на русском языке - "До свиданья, милый, буду ждать тебя..."
Потом вы пригласили ее за свой столик и дали автограф: "Настоящей красавице с божественным голосом". Я все это фотографировала, поэтому помню в деталях. А вы?..
- А как вы думаете? Само собой разумеется! Марию просто невозможно забыть!
Передайте ей от меня огромный привет и скажите, я буду в Москве в декабре.
Мечтаю о вашем городе, о встрече с Машей.
Я не просто хочу с ней увидеться - мы обязательно вместе споем!
МАРИАННА МАРКОВА
Канны - Москва
Фото автора
МИШЕЛЬ ЛЕГРАН МЕЧТАЕТ О МОСКВЕ
Как я об этом узнала?
- От него самого!
Расскажу обо всем по порядку.
Недавно в Канны, что на Лазурном берегу, пожаловал знаменитый Мишель Легран.
Творческий вечер любимого всеми нами музыканта состоялся в театре под открытым небом в парке Сан-Себастьен. Поскольку афиши с его портретами были расклеены по всему городу заранее, народу собралось видимо-невидимо. Уже за час до начала концерта не осталось ни одного свободного места, некоторые предусмотрительные поклонники пришли на концерт со своими портативными стульчиками - и правильно сделали. Быстро исчезали и "места" перед самой сценой - почитатели его таланта усаживались прямо на траву.
Наконец появляется ведущая. Срывающимся от волнения голосом француженка произносит:
- Мы и мечтать не могли о такой чести - принять у себя человека-легенду, мировую величину - Мишеля Леграна -
композитора, дирижера, виртуозного пианиста и певца.
А вот и сам маэстро - бодрый, веселый, вечно молодой с улыбкой приветствует зрителей:
- Впервые я приехал в Канны в1963 году с фильмом "Шербургские зонтики", последний - в 2007 - на Фестиваль русского искусства, и вот я рад вновь навестить этот гостеприимный, солнечный город, где солнце светит 362 дня в году.
Тут из-за кулис повалил густой, серый дым - видимо, организаторы приготовили гостю приятный сюрприз - такой вот спецэффект.
- Пожалуйста, отключите этот локомотив! - во весь голос закричал Легран,- если, конечно, хотите, чтобы я остался на сцене!
В зале раздался смех. Приказ был выполнен тотчас.
Последующие полтора часа мэтр не отрывался от рояля, рассказывал веселые истории, пел песни своих друзей, постоянно себе аккомпанируя.
А под конец вечера сказал: "Посмотрите, что сделали с моими бедными шербургскими зонтиками!", имея
в виду бесконечное количество аранжировок на заданную тему. Вначале мелодия была классической, точно, как в одноименном фильме, но постепенно ускорялась-убыстрялась, все дальше и дальше уходя от оригинальной, столь любимой всеми нами. В самом конце стала уже совсем мало узнаваемой, мне показалось, что теперь ее можно спутать с нашей "Калинка моя" на последних аккордах. В зале постоянно звучали аплодисменты и восхищенный смех.
А потом народ повалил за кулисы. Без особого труда туда же пробралась и я.
Улучив удобный момент, обратилась к маэстро:
- М-е Легран, сегодня вы упомянули Фестиваль русского искусства Никиты Михалкова. Пять лет назад вы были виповским гостем на празднике "Русская ночь", столь любимой французами. Тогда для вас пела наша оперная певица Мария Максакова - исполнила ваш шедевр на русском языке - "До свиданья, милый, буду ждать тебя..."
Потом вы пригласили ее за свой столик и дали автограф: "Настоящей красавице с божественным голосом". Я все это фотографировала, поэтому помню в деталях. А вы?..
- А как вы думаете? Само собой разумеется! Марию просто невозможно забыть!
Передайте ей от меня огромный привет и скажите, я буду в Москве в декабре.
Мечтаю о вашем городе, о встрече с Машей.
Я не просто хочу с ней увидеться - мы обязательно вместе споем!
МАРИАННА МАРКОВА
Канны - Москва
Фото автора