"Русско-китайский поэтический Форум" в Музее Пушкина - к 5-ти летию!
Во времена Советского Союза ежегодно из Китая приезжало множество творческих делегаций. Уже в наши времена, с 1990-ый по 2005-ый год, Россию посетила 31 писательская делегация из Китая.
2006 год был в Китае «Годом России», который ознаменовался Всекитайской Олимпиадой по русскому языку и Международной конференцией, посвященную 300-летию изучения русского языка в Китае, которую организовал профессор Шанхайского университете Чжен Тиу. На эту конференцию приехало 70 ученых из 20 стран мира!
Профессор Чжен Тиу сказал тогда: «Русская литература в Китае - не иностранка... Наши народы познают друг друга, воспитывают взаимные симпатии именно через литературу…»
Основополагающий доклад на конференции сделал Фэн Чунь - переводчик 10 томного собрания сочинений А.С. Пушкина. который рассказал, как 40 лет назад он переводил Пушкина по ночам, живя со своей семьей в 12-метровой комнате и используя вместо стола собственную кровать...
полностью - https://newizv.ru/news/2018-10-20/v-muzee-pushkina-proshel-russko-kitayskiy-poeticheskiy-forum-275055