Click to view
Лилия Родионова - композитор, "Муза" на стиха Пушкина, "Портрет девушки" , "Воспоминания" на стихи А.Толстого, цикл "Зима" на стихи Л. Раскина, "Три обработки русских народных песен" - поет Мария Патрушева, сопрано.
Вчера было день рождение моей первой жены Зои.
Разумеется, у своей нынешней жены я спросил:
- А какой сегодня праздник?
- Не знаю, - отвечает она.
- День рождения Зоички, Псютки.
- Вот, мое день рождение ты забываешь, а ее помнишь!
- Твое день рождение и надо забыть (оно у нее 8 ноября) ну и т.д.
И вот прихожим мы в Салон Юргенсона, познакомились с композитором Лилией Родионовой, которая мне и говорит:
- Я у Вас слышу какой-то акцент.
- Это тифлисский акцент, я родом из Тбилиси, да еще 20 лет переводил грузинскую поэзию.
- Во мне тоже есть грузинская кровь, точнее, мингрельская. Моя мама - сводная сестра Хута Берулава.
- Не может быть! Впрочем, вы даже похожи на Хута!
- У моей мамы и у него одно отчество - Несторович. Так что он - мой дядя. Правда, сводный, по отцу.
- Хута Берулава я не переводил, но его переводил Межиров!
И тут же я вспомнил эпиграмму, которую мне прочел мой тесть от первой жены Зоички сорок лет назад:
Хута понес в ЧеКа
Донос на переводчика.
- Да, Нестор, насколько я знаю, работал в органах, - подтвердила Лилия Родионова давнюю догадку Александра Межирова.
Опять - "Странные сближения"!