"Но мы то помним, что любовь груба..." - новая редакция.
***
И вот я перевел в ухмылке
Стихотворение о бутылке -
В ней тайна, путь ее в тумане,
Плывет бутылка в океане...
Наклейки я с бутылок смыл,
Сдавать в авоськах потащил.
В конце всех виршей, текстов, главок -
Приемо-сдаточный прилавок.
ПЕШКА
Не за тобой следит Европа,
но в стройном хоре агитпропа
твой раздается голосок.
Я ваш пророк! - твердишь упрямо,
и по шажку все ходишь прямо,
и только бьешь немножко вбок.
***
Ты подвернула ногу -
Дорожки чистый лед!
Все это - слава Богу! -
До свадьбы заживет.
Тем более, что свадьбы
Не будет никогда.
Тебя поцеловать бы -
Да канули года...
* * *
Наш разговор беспечен и небрежен, -
Со мной ты согласилась - не судьба,
И поцелуй неизъяснимо нежен...
Но мы то помним, что любовь груба.
* * *
В городишке при аэродроме,
В розовом с балкончиками доме,
Развожу беседы костерок.
Тихую улыбку вызываю,
Песенки пою, стихи читаю -
Что-то возникает между строк.
В Боготе была ты и в Стамбуле,
И огни Мадрида промелькнули
За стеклом - ты хочешь рассказать
О местах далеких и красивых...
Помолчи - о странах и проливах
Много поэтичнее - не знать.
Снова на форсаже рев неистов.
О боксерах, о волейболистах
Мне бы между взлетами пропеть.
Улетишь ты в Азию, в Америку.
Я приду сюда, как-будто к берегу,
Словно в море, в небо посмотреть…
1975 г.
И вот я перевел в ухмылке
Стихотворение о бутылке -
В ней тайна, путь ее в тумане,
Плывет бутылка в океане...
Наклейки я с бутылок смыл,
Сдавать в авоськах потащил.
В конце всех виршей, текстов, главок -
Приемо-сдаточный прилавок.
ПЕШКА
Не за тобой следит Европа,
но в стройном хоре агитпропа
твой раздается голосок.
Я ваш пророк! - твердишь упрямо,
и по шажку все ходишь прямо,
и только бьешь немножко вбок.
***
Ты подвернула ногу -
Дорожки чистый лед!
Все это - слава Богу! -
До свадьбы заживет.
Тем более, что свадьбы
Не будет никогда.
Тебя поцеловать бы -
Да канули года...
* * *
Наш разговор беспечен и небрежен, -
Со мной ты согласилась - не судьба,
И поцелуй неизъяснимо нежен...
Но мы то помним, что любовь груба.
* * *
В городишке при аэродроме,
В розовом с балкончиками доме,
Развожу беседы костерок.
Тихую улыбку вызываю,
Песенки пою, стихи читаю -
Что-то возникает между строк.
В Боготе была ты и в Стамбуле,
И огни Мадрида промелькнули
За стеклом - ты хочешь рассказать
О местах далеких и красивых...
Помолчи - о странах и проливах
Много поэтичнее - не знать.
Снова на форсаже рев неистов.
О боксерах, о волейболистах
Мне бы между взлетами пропеть.
Улетишь ты в Азию, в Америку.
Я приду сюда, как-будто к берегу,
Словно в море, в небо посмотреть…
1975 г.