***
Хоть что-нибудь поделать здесь сумей-ка -
Опавшая листва летит, кружась.
Вобрав в себя всю непутевость Швейка,
То вдоль, то поперек чеканю плац.
Все четче я чеканю шаг свой твердый
За серой, продолжительной стеной.
И байроновских строк, забытых мной,
Созвучия всплывают, как аккорды...
1970.
* * *
Когда я жил не ведая скорбей,
Со взводом повторяя повороты,
Зачем в угрюмой памяти моей
Звучали недозволенные ноты?
Зачем среди плантаций и садов,
В угаре мандариновых набегов,
Свет тусклый вспоминавшихся стихов
Меня лишал плодов, заслуг, успехов?
Зачем среди подтянутых парней,
Произнося торжественные речи,
Я ощущал груз Ленского кудрей
Поверх погон мне падавших на плечи?
На стрельбище, в ликующей стране,
Где все стреляло, пело и светилось.
Зачем, наперекор всему, во мне
«My soul is dark" - опять произносилось...
1972 г.
Англоязычная библиотека -
http://alikhanov.livejournal.com/85342.html ***
Я в казарме живу, как предмет своего обихода,
Для удобства души я отбросил смешные дела.
И кончается день беконечного этого года,
И закончится год, как ни длится вечерняя мгла.
Я теперь очень занят устройством волшебной карьеры:
Я, как стартовый миг, это год свой солдатский засек -
Чтоб не спрятался ворон, я не покупаю портьеры,
И от пули своей я бронирую правый висок.
Не хватает чернил, не хватает бумаги и перьев,
Не хватает желаний, и времени тоже в обрез.
И когда мне хватит таланта, ума и терпенья, -
Хватит темных лесов, и полей, и бездонных небес...