Будет вечно незнакомо свод небесный мне сиять...

[alikhanov]

                       * * *
          Может быть, не ради хлеба,
          Имени в людской молве,
          В звездное смотрю я небо,
          Навзничь лежа на траве?

Где-то, верно, есть страница
          С описаньем всех орбит -
          Что вокруг чего вертиться
          И куда зачем летит.

Жалких знаний астронома
          Не хочу я обретать -
          Будет вечно незнакомо
          Свод небесный мне сиять...

7 номер журнала "Литературная Грузия " 1985 год

* * *

Дни ожидания в Мезени
           Я не считаю невезеньем.

Метель теряет высоту
           Над полосой аэродрома.
           Давно в гостиничном быту
           Я чувствую себя, как дома.

Живу минутой настоящей,
           И всматриваюсь в снег летящий.

А в это время год назад
            Мы загадали в Бакуриани
            Вернуться в тот же снегопад -
            Ничто не можешь знать заране.

Как хорошо смотреть на наледь,
            С буфетчицею поскандалить...

"Долгая осень"
                           избранные переводы,
                           стихи
                            издательство "Мерани" 1987 год